Translation of the song lyrics Sogni - Picciotto

Sogni (original)

Vivo in quell’attimo prima che ti addormenti
E che ritorna ogni notte
Sono quel fuoco che a volte non alimenti
Ma che ora brucia più forte
Ti vengo a prendere dove ci siamo persi
Tra le paure ma di quello che vorresti
Ciao.
te lo ricordi chi sono?
Quanti viaggi fatti insieme dai quali tornavi solo
Vorrei.
dirti che tutto non è come appare
E ti senti una punta di grafite che colora il mare
E sei.
complesso e distante
Ritroverai te stesso nell’istante in cui da piccolo sognavi in grande
Palpebre chiuse come coperte sull’iride
Passeggiano sul limite di vite oniriche
Cambiare posti, cambiare celle
Ma dove dormono le stelle quando piove?!
Cambiare sogni, ma fino a non averne, sai.
così si muore
Vivo in quell’attimo prima che ti addormenti.
E che ritorna ogni notte
Sono quel fuoco che a volte non alimenti
Ma che ora brucia più forte
Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.
(ci siamo persi)
Fra le paure ma di quello che vorresti.
Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.
(ci siamo persi)
Fra le paure ma di quello che vorresti.
Figlio degli ottanta, per qualcuno già.
vecchio
Ma con le spalle più larghe di ciò.
che mostra lo specchio
Dimostra l’esempio crescendo sul bordo di un precipizio
Trasformando ogni fine in un nuovo inizio, vai.
Tra le difficoltà di ogni vissuto
Ci vediamo là, dove lasci l’incompiuto a metà
Strada tra futuro e nostalgia
Dove la realtà si bacia con la fantasia
Comunque vada.
cambia la prospettiva del punto di vista
Chiami presente la somma di errori passati, inguaribile pessimista
Ami la gente che sogna valori passati di moda e qui ci sta.
Che fra chi cade e chi vola tu sia l’equilibrista
Cambiare luoghi, cambiare pelle
Ma tutti uguali sotto il sole quando sorge
Restate pure soli con i soldi, questa è per chi nei sogni risorge.
Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.
(ci siamo persi)
Fra le paure ma di quello che vorresti.
(se lo desideri ancora.)
Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.
Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.
Fra le paure ma di quello che vorresti.
Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.

Sogni (translation)

I live in that moment before you fall asleep
And that comes back every night
I am that fire that sometimes you don't feed
But it burns hotter now
I'll come pick you up where we got lost
Among fears but of what you would like
Hello.
do you remember who I am?
How many trips made together from which you returned alone
I would like to.
tell you that everything is not as it seems
And you feel like a touch of graphite that colors the sea
And you are.
complex and distant
You will find yourself in the instant in which you dreamed big as a child
Eyelids closed like blankets over the iris
They walk on the edge of dream lives
Changing places, changing cells
But where do the stars sleep when it rains?!
Changing dreams, but until you have none, you know.
so you die
I live in that moment before you fall asleep.
And that comes back every night
I am that fire that sometimes you don't feed
But it burns hotter now
I'll come pick you up where we got lost.
(we got lost)
Among fears but of what you would like.
I'll come pick you up where we got lost.
(we got lost)
Among fears but of what you would like.
Son of eighty, for someone already.
old
But with shoulders wider than that.
showing the mirror
Demonstrate the example by growing up on the edge of a precipice
Turning every end into a new beginning, go.
Among the difficulties of every experience
See you there, where you leave the unfinished halfway
Road between the future and nostalgia
Where reality kisses with fantasy
Whatever happens.
change the perspective of the point of view
You call the summary of past mistakes present, an incurable pessimist
You love people who dream of past fashionable values ​​and they fit there.
That between those who fall and those who fly you are the tightrope walker
Changing places, changing skin
But all the same under the sun when it rises
Stay alone with money, this is for those who resurrect in dreams.
I'll come pick you up where we got lost.
(we got lost)
Among fears but of what you would like.
(if you still want it.)
I'll come pick you up where we got lost.
I'll come pick you up where we got lost.
Among fears but of what you would like.
I'll come pick you up where we got lost.