| Ti affidi e dividi, vivi di fastidi
| You trust and divide, you live on troubles
|
| Ma difendiamo la nazione
| But we defend the nation
|
| Paura ed ignoranza parte della tradizione
| Fear and ignorance are part of the tradition
|
| Tutti in posa in questo traffico
| All posing in this traffic
|
| Dai, facciamo un selfie mentre accarezziamo il lastrico
| Come on, let's take a selfie while we caress the pavement
|
| Governo elastico. | Flexible government. |
| né destra né sinistra
| neither right nor left
|
| Si Lega la deriva populista
| The populist drift is Lega
|
| Sono il permesso di soggiorno verso un immigrato
| I am a residence permit for an immigrant
|
| Processo di ogni giorno verso un Dio stellato
| An everyday process towards a starry God
|
| Per questo ascolto il vento quando prende fiato
| That's why I listen to the wind when it takes a breath
|
| Dove chi non terrorizza morirà terrorizzato.
| Where those who don't terrorize will die terrified.
|
| Dunque. | So. |
| abbiamo paura di chiunque.
| we are afraid of anyone.
|
| Passi la frontiera mentale del luogo comune
| You pass the mental frontier of commonplace
|
| Con te. | With you. |
| non voglio niente in comune!
| I don't want anything in common!
|
| Lasciatemi cantare. | Let me sing. |
| con la chitarra in mano e la gazzetta dello sport
| with guitar in hand and the sports gazette
|
| Lasciatemi campare. | Let me live. |
| Sono un italiano vero, un italiano nero
| I'm a true Italian, a black Italian
|
| Lasciatemi campare. | Let me live. |
| che un posto fisso non lo trovo manco al cimitero
| I can't find a permanent place, not even in the cemetery
|
| Lasciatemi cantare. | Let me sing. |
| Sono un italiano nero, un italiano vero
| I am a black Italian, a true Italian
|
| Lasciatemi cantare. | Let me sing. |
| con la chitarra in mano e la gazzetta dello sport
| with guitar in hand and the sports gazette
|
| Lasciatemi campare. | Let me live. |
| Sono un italiano vero, un italiano nero
| I'm a true Italian, a black Italian
|
| Lasciatemi campare. | Let me live. |
| lasciatemi campare.
| let me live.
|
| Sono un italiano vero, un italiano nero | I'm a true Italian, a black Italian |