Translation of the song lyrics Hodbin - Pera

Hodbin (original)

Bastı ezdi ayaklarıyla, yalandan ağlıyor sahte gözyaşı bunlar
Kopardı attı dalından, fırlattı uzaklara, sakın inanma
Yalanları yapıştırmış dudaklarına, dualarında hep kendi
Başkasının derdi, umurunda değil ki, tek düşündüğü kendi
Ateşte olsa yer, mezarı boş bulduğu yer
Düşünüyorsun o halde varsın, kendini düşünen bir adamsın (hodbin)
Aklında bir hinlik, cinlik, ama at bir binlik desem yok
Beş kuruşun peşinde hep üç kuruşluk adamsın (hodbin)
Yak bu dünya alev alsın, ben bıraktım sana kalsın
Paraya tapan, ruhunu satan, haramı kus da gel
Kanatmış suratını tırnaklarıyla, hırsına gömülmüş kraldır o kendi karanlığında
Sarılmış yılana bilerek, üste çıkmak için ezerek
Insanları üzerek, mutlu olan o, senden başka değerli yok mu söyle
Düşünüyorsun o halde varsın, kendini düşünen bir adamsın (hodbin)
Aklında bir hinlik, cinlik, ama at bir binlik desem yok
Beş kuruşun peşinde hep üç kuruşluk adamsın (hodbin)
Yak bu dünya alev alsın, ben bıraktım sana kalsın

Hodbin (translation)

He trampled with his feet, they are crying fake tears
He plucked it from its branch, threw it away, don't believe it
He has glued lies to his lips, in his prayers he always has his own
He doesn't care about anyone else's troubles, all he cares about is himself
The place is in the fire, the place where he finds the tomb empty
You think, therefore you exist, you are a self-thinking man (hodbin)
You have a chink, a genie in your mind, but I don't have a horse if I say a thousand
You're always a three-penny man chasing five cents (hodbin)
Let this world catch fire, I left it to you
Worshiping money, selling your soul, vomit the haram and come
He is the king buried in his greed, his bled face with his nails
On purpose, crushing it to rise to the top
His people are upset, he is the happy one, tell me if there is no one more valuable than you
You think, therefore you exist, you are a self-thinking man (hodbin)
You have a chink, a genie in your mind, but I don't have a horse if I say a thousand
You're always a three-penny man chasing five cents (hodbin)
Let this world catch fire, I left it to you