Lyrics of Hala - Pera

Hala (original)

Ben bugün yolumu kaybettim bir an
Ve sadece seni düşündüm o an
Ben bugün kendimi kaybettim bir an
Zaman durmuş ve ben yok olmuştum o an
Hadi bul beni tut elimden çek yukarıya
Hadi duy beni cevap ver feryadıma
Hatıranı yaksamda külü var
Resmini yırtsamda gülüşün var hatırımda
Yorgun solgun tutsak mağlup
Hiç düşünmeden kendime acı vermeden
Eskilere dokunmadan tozlarıyla boğulmadan
Çıkarıp ruhumu atsam da
Hatıranı yaksamda külü var
Resmini yırtsamda gülüşün var hatırımda
Hatıranı yaksam da
Resmini yırtsam da
Çıkarıp ruhumu atsam da

(translation)

I lost my way today for a moment
And I thought only of you at that moment
I lost myself for a moment today
Time stopped and I disappeared at that moment
Come on, find me, hold me, pull me up
Come on hear me answer my cry
There's ashes when I burn your memory
I remember your smile when I tear your picture
Tired pale prisoner defeated
without thinking, without hurting myself
Without touching the old ones without suffocating with their dust
Even if I take it out and throw my soul away
There's ashes when I burn your memory
I remember your smile when I tear your picture
Even if I burn your memory
Even if I tear your picture
Even if I take it out and throw my soul away