
Date of issue: 17.06.2008
Song language: Greek (Modern Greek)
Noima(original) |
Τριγύρωόνειραπουμοιάζουναποτσίγαρα |
σ'ένατασάκιβιαστικάμισοσβησμένα |
πώςθατηβγάλωτοπαλεύωπάλισήμερα |
χωρίςεσένα. |
Τινόημαέχειηζωήανδενμπορούμενα'μαστεμαζί |
τινόημαέχειηκαρδιά, ποιόλόγοέχειηφλέβαναχτυπάει |
τινόημαέχειτοκορμί, νασβήσειπεριμένειαφορμή |
αφούέχειμάθειμοναχά, εσέναμέχριθανάτουν'αγαπάει. |
Τριγύρωασπρόμαυρεςεικόνεςμετυλίγουνε |
όλαταχρώματαστηνπόρταμουαπ'έξω |
τηςμοναξιάςπίνωφαρμάκιαπουμεπνίγουνε |
κιόσοαντέξω. |
Τινόημαέχειηζωήανδενμπορούμενα'μαστεμαζί |
τινόημαέχειηκαρδιά, ποιόλόγοέχειηφλέβαναχτυπάει |
τινόημαέχειτοκορμί, νασβήσειπεριμένειαφορμή |
αφούέχειμάθειμοναχά, εσέναμέχριθανάτουν'αγαπάει. |
Όλοιμουλένεπερασμέναξεχασμένα |
νακάνωκάτιμιαφοράπιακαιγιαμένα |
όλοιμουλένεπερασμέναξεχασμέ	 |
(translation) |
Τριγρωόνειραπουμομοζουναπογγαγαρα |
half-extinguished |
how are you going to fight again today |
without you. |
They have no life together |
τινοημαέχειηκαρδία, ποιόλογοέχειηφλεβαναχτυπάει |
τινοημαέχειτοκορμή, νασβείπερινειαμαπομή |
after he has learned alone, he loves you until he dies. |
Surrounding black and white images unfold |
all colors in the doorway outside |
of loneliness take drugs |
κιόσοαντέξω. |
They have no life together |
τινοημαέχειηκαρδία, ποιόλογοέχειηφλεβαναχτυπάει |
τινοημαέχειτοκορμή, νασβείπερινειαμαπομή |
after he has learned alone, he loves you until he dies. |
They all mourn the past forgotten |
to make something different and sanctified |
we have all been forgotten & # 9 |
Name | Year |
---|---|
Ime Kala | 2003 |
Efiges | 2007 |
Gia Na To Les | 2003 |
Tha Se Xanavro | 2003 |
Den Axizis (Dudu) | 2003 |
Matono | 2007 |
Kardia Apo Sidero Ftiagmeni | 2003 |
Mazi Sou | 2003 |
Mi Rotate | 2007 |
Distihos | 2003 |
Erotas Thanatos | 2010 |
Vimata | 2010 |
Dioxe Tin Pikra | 2007 |
Metaniono | 2005 |
Athoriva | 2013 |
Lathos Anthropo | 2013 |
Kliste Tis Portes | 2013 |
Mia Kali Kouveda | 2013 |
Ego Agapo Allios | 2013 |
Hartini Exedra | 2013 |