Lyrics of Den Axizis (Dudu) - Peggy Zina

Den Axizis (Dudu) - Peggy Zina
Song information On this page you can find the lyrics of the song Den Axizis (Dudu), artist - Peggy Zina. Album song Mazi Sou, in the genre Поп
Date of issue: 19.10.2003
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)

Den Axizis (Dudu)

(original)
Ό,τι κι αν πω είναι φανερό
Όλα τελειώσανε για μας
Με τυραννάς πάνω μου ξεσπάς
Αχ γιατί δε μου μιλάς
Και στα μάτια πια δε με κοιτάς
Οοο αχ δε μ' αγαπάς
Οοο κι όλο με πονάς
Οοο λίγο λίγο κάθε μέρα με ξεχνάς
Με προσπερνάς, δεν ξέρω τι ζητάς
Δεν αξίζεις τα φιλιά μου
Ούτε και την αγκαλιά μου
Μ' έκανες κομμάτια το ξέρεις
Δεν αξίζεις τα όνειρά μου
Ούτε και τα δάκρυά μου
Κι ήρθε η ώρα να υποφέρεις
Ό,τι κι αν πεις δε θα ξαναβρείς
Σαν τα δικά μου τα φιλιά
Όπου κι αν πας θα μ' αναζητάς
Αχ σε μένα θα γυρνάς
Τα χάδια τα δικά μου θα ζητάς
Οοο αχ δε μ' αγαπάς
Οοο κι όλο με πονάς
Οοο λίγο λίγο κάθε μέρα με ξεχνάς
Με προσπερνάς, δεν ξέρω τι ζητάς
Τέρμα τα ψέματα
Τα άδεια βλέμματα
Κρατώ της μοίρας μου εγώ το κλειδί
Μαζί σου χάνομαι
Και το αισθάνομαι
Πρέπει να ζήσω ξανά απ' την αρχή
Δεν αξίζεις τα φιλιά μου
Ούτε και την αγκαλιά μου
Μ' έκανες κομμάτια το ξέρεις
Δεν αξίζεις τα όνειρά μου
Ούτε και τα δάκρυά μου
Κι ήρθε η ώρα να υποφέρεις
Οοο αχ δε μ' αγαπάς
Οοο κι όλο με πονάς
Οοο λίγο λίγο κάθε μέρα με ξεχνάς
Με προσπερνάς, δεν ξέρω τι ζητάς
(translation)
Whatever I say is obvious
It's all over for us
You tyrant on me, you break out
Oh why aren't you talking to me
And you no longer look me in the eyes
Oooh ah you do not love me
Ooo and everything hurts
Ooo little by little every day you forget me
You pass me, I do not know what you are asking
You do not deserve my kisses
Not even my hug
You tore me to pieces, you know
You do not deserve my dreams
Not even my tears
And it's time to suffer
Whatever you say you will not find again
Like my kisses
Wherever you go you will look for me
Ah to me you will return
You will ask for my caresses
Oooh ah you do not love me
Ooo and everything hurts
Ooo little by little every day you forget me
You pass me, I do not know what you are asking
No more lies
The empty looks
I hold the key to my fate
I'm lost with you
And I feel it
I have to live again from the beginning
You do not deserve my kisses
Not even my hug
You tore me to pieces, you know
You do not deserve my dreams
Not even my tears
And it's time to suffer
Oooh ah you do not love me
Ooo and everything hurts
Ooo little by little every day you forget me
You pass me, I do not know what you are asking
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Ime Kala 2003
Matono 2007
Tha Se Xanavro 2003
Gia Na To Les 2003
Kardia Apo Sidero Ftiagmeni 2003
Mazi Sou 2003
Distihos 2003
Efiges 2007
Mi Rotate 2007
Metaniono 2005
Den Glitono Apo Sena 2002
Ego Ta Spao 2007
Vimata 2010
Ena Hadi 2007
Erotas Thanatos 2010
Dioxe Tin Pikra 2007
Athoriva 2013
Noima 2008
Lathos Anthropo 2013
Kliste Tis Portes 2013

Artist lyrics: Peggy Zina