
Date of issue: 31.12.2007
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)
Mi Rotate(original) |
Σ' ένα δωμάτιο αδειανό |
Γεμάτο μόνο αναμνήσεις |
Ένα σημείωμα κενό |
Για όσα δεν πρόλαβες ποτέ |
Να μου εξηγήσεις |
Σ' ένα δωμάτιο σκοτεινό |
Σβησμένα της ψυχής τα φώτα |
Ένα νεκρό ακουστικό |
Ένα γεια σου και μια κλειδωμένη πόρτα |
Μη ρωτάτε γιατί πίνω |
Πίνω απόψε στην υγειά του |
Για ότι πρόλαβα να ζήσω |
Λίγο μεσ' στην αγκαλιά του |
Μη ρωτάτε πως αντέχει |
Μια καρδιά στα δυο κομμένη |
Να 'ν' καλά όπου και να 'ναι |
Και ας μ' έχει ξεγραμμένη |
Σ' ένα δωμάτιο μια ζωή |
Χάθηκε μεσ' σε λίγες λέξεις |
Για δες λοιπόν, λείπεις εσύ |
Εσύ που έλεγες μακριά μου δε θ' αντέξεις |
(translation) |
In an empty room |
Full of memories only |
A blank note |
For what you never caught |
To explain to me |
In a dark room |
The lights of the soul are turned off |
A dead headset |
A hello and a locked door |
Do not ask why I drink |
I drink to his health tonight |
For what I managed to live |
A little in his arms |
Do not ask how it endures |
A heart cut in two |
Be well wherever you are |
And let it be written off |
One life in one room |
He got lost in a few words |
So look, you are missing |
You who said away from me will not stand |
Name | Year |
---|---|
Ime Kala | 2003 |
Efiges | 2007 |
Gia Na To Les | 2003 |
Tha Se Xanavro | 2003 |
Den Axizis (Dudu) | 2003 |
Matono | 2007 |
Kardia Apo Sidero Ftiagmeni | 2003 |
Mazi Sou | 2003 |
Distihos | 2003 |
Erotas Thanatos | 2010 |
Vimata | 2010 |
Dioxe Tin Pikra | 2007 |
Metaniono | 2005 |
Athoriva | 2013 |
Noima | 2008 |
Lathos Anthropo | 2013 |
Kliste Tis Portes | 2013 |
Mia Kali Kouveda | 2013 |
Ego Agapo Allios | 2013 |
Hartini Exedra | 2013 |