
Date of issue: 18.09.2020
Record label: FP
Song language: Greek (Modern Greek)
Mine Edo Mazi Mou(original) |
Όχι, δε σε δίνω απόψε πίσω πια… |
Όχι, δε θα γίνει η αγάπη μοναξιά |
Δεν μπορώ να σε κοιτάζω |
Και το αντίο να διαβάζω… |
Μείνε εδώ μαζί μου σ' έχω ανάγκη… |
Φίλα με να μη χαθώ |
Φτιάξε μου ένα παραμύθι να κρυφτώ |
Μείνε για να μην τελειώσει ο χρόνος |
Να μπορώ να ονειρευτώ |
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ… |
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ… |
Όχι, δε σε δίνω απόψε πίσω πια… |
Για να με προλάβεις δώσ' μου μια αγκαλιά |
Σώσε απόψε τη ζωή μου… |
Μείνε εδώ… εδώ μαζί μου |
Μείνε εδώ μαζί μου σ' έχω ανάγκη… |
Φίλα με να μη χαθώ |
Φτιάξε μου ένα παραμύθι να κρυφτώ |
Μείνε για να μην τελειώσει ο χρόνος |
Να μπορώ να ονειρευτώ |
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ… |
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ… |
(translation) |
No, I'll not give you back tonight… |
No, love will not become loneliness |
I can not look at you |
And goodbye to read… |
Stay here with me I need you… |
Friend me not to get lost |
Make me a fairy tale to hide |
Stay so that time does not run out |
To be able to dream |
Hold me, for you I am… |
Hold me, for you I am… |
No, I'll not give you back tonight… |
To catch me, give me a hug |
Save my life tonight… |
Stay here… here with me |
Stay here with me I need you… |
Friend me not to get lost |
Make me a fairy tale to hide |
Stay so that time does not run out |
To be able to dream |
Hold me, for you I am… |
Hold me, for you I am… |
Name | Year |
---|---|
Ime Kala | 2003 |
Efiges | 2007 |
Gia Na To Les | 2003 |
Tha Se Xanavro | 2003 |
Den Axizis (Dudu) | 2003 |
Matono | 2007 |
Kardia Apo Sidero Ftiagmeni | 2003 |
Mazi Sou | 2003 |
Mi Rotate | 2007 |
Distihos | 2003 |
Erotas Thanatos | 2010 |
Vimata | 2010 |
Dioxe Tin Pikra | 2007 |
Metaniono | 2005 |
Athoriva | 2013 |
Noima | 2008 |
Lathos Anthropo | 2013 |
Kliste Tis Portes | 2013 |
Mia Kali Kouveda | 2013 |
Ego Agapo Allios | 2013 |