Translation of the song lyrics Logia - Peggy Zina

Logia (original)

Είναι στιγμές που με πληγώνεις
Κι όσο κι αν το μετανιώνεις
Λέω μέχρι εδώ ήταν και τέλειωσε
Είναι στιγμές που σου φωνάζω
Πως και να φύγεις δεν τρομάζω
Κι ότι ήταν η καρδιά να δώσει έδωσε
Λόγια μόνο λόγια που για μια στιγμή κρατάνε
Λόγια μόνο λόγια και θυμός που μου περνά
Λόγια μόνο λόγια που μετά δεν τα θυμάμαι
Λίγο ζούμε χώρια κι είμαι πλάι σου ξανά
Είναι στιγμές που λέω φτάνει
Μ'έχεις πληγώσει και δεν κάνει
Γι'αυτό κι αν θα σε χάσω
Πια δεν νοιάζομαι
Βλέπω πως γίνομαι θυσία
Και συ δε δίνεις σημασία
Αυτή τη σχέση πια δεν τη χρειάζομαι
Λόγια μόνο λόγια που για μια στιγμή κρατάνε
Λόγια μόνο λόγια και θυμός που μου περνά
Λόγια μόνο λόγια που μετά δεν τα θυμάμαι
Λίγο ζούμε χώρια κι είμαι πλάι σου ξανά

Logia (translation)

These are moments when you hurt me
And as much as you regret it
I say so far it was and it ended
These are moments when I shout at you
No matter how you leave, I'm not scared
And that was the heart to give gave
Words only words that last for a moment
Words only words and anger that passes me by
Words only words that I do not remember later
We live a little apart and I am by your side again
There are times when I say enough is enough
You have hurt me and it does not
For this even if I lose you
I do not care anymore
I see myself becoming a sacrifice
And you do not care
I do not need this relationship anymore
Words only words that last for a moment
Words only words and anger that passes me by
Words only words that I do not remember later
We live a little apart and I am by your side again