Translation of the song lyrics Krima - Peggy Zina

Krima (original)

Τι μας ενώνει
Τι μας χωρίζει
Δεν ξέρω πια τι να σου πω
Κάτι τελειώνει
Κάτι αρχίζει
Το μόνο σίγουρο είναι αυτό
Τι να σώσει ένα φιλί
Γι'αυτό μην το κουράζουμε πολύ
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα
Τι μας τρομάζει
Τι μας αγριεύει
Που ήδη δεν το `χαμε γευτεί
Τι μας αδειάζει
Τι περισσεύει
Όλη η ζωή μας μια στιγμή
Τι να σώσει ένα φιλί
Γι'αυτό μην το κουράζουμε πολύ
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα

Krima (translation)

What unites us
What separates us
I no longer know what to tell you
Something is ending
Something is starting
The only sure thing is this
What to save a kiss
So do not get too tired
Too bad I say too bad
I was building in the sand
And you become a wave
Too bad I say too bad
I was building in the sand
And you become a wave
What scares us
What makes us angry
We have not already tasted it
What empties us
What is left over
Our whole life for a moment
What to save a kiss
So do not get too tired
Too bad I say too bad
I was building in the sand
And you become a wave
Too bad I say too bad
I was building in the sand
And you become a wave