
Date of issue: 11.09.2005
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)
Ena Simadi(original) |
Ποιος φταίει καθόλου δε με νοιάζει |
Με νοιάζει που χαράζει κι εσύ δεν είσαι εδώ |
Ποιος κλαίει το μόνο που μετράει |
Αυτή που δεν ξεχνάει κι αυτή θα είμαι εγώ |
Ενα σημάδι σου είναι αρκετό |
Για ν'αναπνέω να υπάρχω να ζω |
Σταγόνα για το κορμί μου το διψασμένο |
Ενα σημάδι και βάζω φωτιές |
Σ'ότι μας πίκρανε από το χθες |
Ένα σημάδι σου απόψε |
Θα περιμένω |
Ποιος φτάνει στα σύννεφα μονάχος |
Αν ο έρωτας σαν βράχος |
Στο χώμα τον κρατά |
Ποια σφαίρα εμάς είχε για στόχο |
Και έκανε τον πόθο |
Καπνό σε μια βραδιά |
Ενα σημάδι σου είναι αρκετό |
Για ν'αναπνέω να υπάρχω να ζω |
Σταγόνα για το κορμί μου το διψασμένο |
Ενα σημάδι και βάζω φωτιές |
Σ'ότι μας πίκρανε από το χθες |
Ένα σημάδι σου απόψε |
Θα περιμένω |
(translation) |
I do not care who is to blame at all |
I care what he chases and you are not here |
Who cries only counts |
The one who does not forget will be me |
One sign is enough for you |
To breathe to exist to live |
A drop for my thirsty body |
A sign and I set fires |
What has been bothering us since yesterday |
A sign for you tonight |
I'll wait |
Who reaches the clouds alone |
If love is like a rock |
She holds him in the dirt |
What sphere did he aim at us? |
And he made the lust |
Smoke in an evening |
One sign is enough for you |
To breathe to exist to live |
A drop for my thirsty body |
A sign and I set fires |
What has been bothering us since yesterday |
A sign for you tonight |
I'll wait |
Name | Year |
---|---|
Ime Kala | 2003 |
Efiges | 2007 |
Gia Na To Les | 2003 |
Tha Se Xanavro | 2003 |
Den Axizis (Dudu) | 2003 |
Matono | 2007 |
Kardia Apo Sidero Ftiagmeni | 2003 |
Mazi Sou | 2003 |
Mi Rotate | 2007 |
Distihos | 2003 |
Erotas Thanatos | 2010 |
Vimata | 2010 |
Dioxe Tin Pikra | 2007 |
Metaniono | 2005 |
Athoriva | 2013 |
Noima | 2008 |
Lathos Anthropo | 2013 |
Kliste Tis Portes | 2013 |
Mia Kali Kouveda | 2013 |
Ego Agapo Allios | 2013 |