| Πέρασε η ζημιά είναι ολόκληρη μπροστά
| Passed the damage is all forward
|
| Τι θα γίνει και ποιοι φταίνε όσοι ξέρουν δε μου λένε
| What will happen and who is to blame, those who know do not tell me
|
| Και γω μέσα σ' όλο αυτό περιμένω να σε δω
| And I get into all this waiting to see you
|
| Και κοιτάζω το ρολόι να `ρθεις για να ζω
| And I look at the clock to come to live
|
| Ποιος ερωτεύεται πια ποιος έχει κέφι γι' αυτά
| Who is in love now, who is happy about them
|
| Σ' έναν κόσμο που τρίζει ποιος μπορεί να γελά
| In a world that creaks, who can laugh
|
| Ποιος ερωτεύεται πια ποιος αγαπάει τελικά
| Who falls in love now who finally loves
|
| Κανείς δε θέλει ν' αγγίξει την καρδιά που χτυπά
| Nobody wants to touch the beating heart
|
| Εγώ θα τραγουδήσω εγώ και θα χορέψω
| I will sing and dance
|
| Εγώ σ' αυτό που ζούμε αντίθετα θα τρέξω
| On the contrary, I will run in what we live
|
| Έτσι σε ξεγελάω εγώ που σ' αγαπάω
| This is how I deceive you that I love you
|
| Σε δύσκολη στιγμή
| In a difficult time
|
| Εγώ θα τραγουδήσω εγώ θα σου χορέψω
| I will sing, I will dance for you
|
| Κι ένα μικρό φιλί στα χείλη σου θα κλέψω
| And I will steal a little kiss on your lips
|
| Κόντρα σε όλα πάμε εμείς που αγαπάμε
| We who love go against everything
|
| Σε δύσκολη στιγμή
| In a difficult time
|
| Που θα φτάσει όλο αυτό ερωτήσεις στο κενό
| That will get all this questions into the void
|
| Πότε βγαίνω απ' το τούνελ περιμένω να μου πούνε
| When I get out of the tunnel I wait for them to tell me
|
| Μέσα σ' όλα αγωνιώ και μετράω το λεπτό
| In everything I am anxious and I count the minute
|
| Αχ να τρέξει λίγο η ώρα άντε να σε δω
| Ah let the time run a little instead of seeing you
|
| Ποιος ερωτεύεται πια ποιος έχει κέφι γι' αυτά
| Who is in love now, who is happy about them
|
| Σ' έναν κόσμο που τρίζει ποιος μπορεί να γελά
| In a world that creaks, who can laugh
|
| Ποιος ερωτεύεται πια ποιος αγαπάει τελικά
| Who falls in love now who finally loves
|
| Κανείς δε θέλει ν' αγγίξει την καρδιά που χτυπά
| Nobody wants to touch the beating heart
|
| Εγώ θα τραγουδήσω εγώ και θα χορέψω
| I will sing and dance
|
| Εγώ σ' αυτό που ζούμε αντίθετα θα τρέξω
| On the contrary, I will run in what we live
|
| Έτσι σε ξεγελάω εγώ που σ' αγαπάω
| This is how I deceive you that I love you
|
| Σε δύσκολη στιγμή
| In a difficult time
|
| Εγώ θα τραγουδήσω εγώ θα σου χορέψω
| I will sing, I will dance for you
|
| Κι ένα μικρό φιλί στα χείλη σου θα κλέψω
| And I will steal a little kiss on your lips
|
| Κόντρα σε όλα πάμε εμείς που αγαπάμε
| We who love go against everything
|
| Σε δύσκολη στιγμή | In a difficult time |