Lyrics of Den Glitono Apo Sena - Peggy Zina

Den Glitono Apo Sena (original)

Όσο και να προσπαθήσω
Να ξεφύγω να σ'αφήσω παγιδεύομαι
Μες στα μαγικά σου μάτια όταν με κοιτούν
Χάνομαι τρελαίνομαι κι έχω πάρει την απόφασή μου
Πως δεν βγαίνεις από τη ζωή μου τώρα πια
Δε γλιτώνω από σένα κι απ'τον έρωτά σου
Όλο φεύγω και σ'αφήνω κι όλο είμαι κοντά σου
Δε γλιτώνω από σένα ότι και να κάνω
Όσο και να το παλεύω τον καιρό μου χάνω
Θέλω να μη σ'αγαπάω
Σ'άλλη αγκαλιά να πάω να μη σκέφτομαι
Φτάνει όμως μια σου λέξη κι όλα τα ξεχνώ
Πάλι σ'εμπιστεύομαι κι έχω πάρει την απόφασή μου
Πως δεν βγαίνεις από τη ζωή μου τώρα πια
Δε γλιτώνω από σένα κι απ'τον έρωτά σου
Όλο φεύγω και σ'αφήνω κι όλο είμαι κοντά σου
Δε γλιτώνω από σένα ότι και να κάνω
Όσο και να το παλεύω τον καιρό μου χάνω

(translation)

No matter how hard I try
To escape to leave you is trapped
In your magical eyes when they look at me
I get lost, I go crazy and I have made my decision
How do you not get out of my life now
I do not escape from you and your love
I always leave and I leave you and I am always close to you
I will not spare you whatever I do
As much as I fight it, I lose my time
I want not to love you
To go to another embrace not to think
But one word is enough for you and I forget everything
I trust you again and I have made my decision
How do you not get out of my life now
I do not escape from you and your love
I always leave and I leave you and I am always close to you
I will not spare you whatever I do
As much as I fight it, I lose my time