Song information On this page you can read the lyrics of the song An Thimame Kala , by - Peggy Zina. Song from the album To Pathos Ine Aformi, in the genre ПопRelease date: 06.05.2009
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)
An Thimame Kala(original) |
| Αν θυμάμαι καλά |
| Στην αρχή όλο γέλαγες |
| Και τις ώρες σου πέρναγες |
| Στη δική μου αγκαλιά |
| Ύστερα ξαφνικά |
| Όλα γύρω σου φταίγανε |
| Και οι φίλοι σου λέγανε |
| Πως δεν είσαι καλά |
| Τι με κοιτάζεις πάλι |
| Μ' αυτό το άδειο βλέμμα |
| Ξέρω δεν αγαπάς κανένα |
| Κι η μόνη απορία |
| Που έχω στη ζωή μου |
| Είναι ποιος θα αγαπήσει εμένα |
| Αν θυμάμαι καλά |
| Σε κρατούσα και έλιωνα |
| Τη ζωή μου την έδινα |
| Να σε δω να γελάς |
| Κι εντελώς ξαφνικά |
| Ένα απόγευμα χάθηκες |
| Και στη θέση σου άφησες |
| Μία άδεια καρδιά |
| Τι με κοιτάζεις πάλι |
| Μ' αυτό το άδειο βλέμμα |
| Ξέρω δεν αγαπάς κανένα |
| Κι η μόνη απορία |
| Που έχω στη ζωή μου |
| Είναι ποιος θα αγαπήσει εμένα |
| (translation) |
| If I remember correctly |
| At first you were all laughing |
| And you spent your hours |
| In my arms |
| Then suddenly |
| Everything around you was to blame |
| And your friends were telling you |
| How are you not well |
| Why are you looking at me again |
| With this empty look |
| I know you do not love anyone |
| And the only question |
| That I have in my life |
| He is the one who will love me |
| If I remember correctly |
| I was holding you and melting you |
| I gave my life |
| To see you laugh |
| And all of a sudden |
| One afternoon you got lost |
| And you left in your place |
| An empty heart |
| Why are you looking at me again |
| With this empty look |
| I know you do not love anyone |
| And the only question |
| That I have in my life |
| He is the one who will love me |