
Date of issue: 06.05.2009
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)
An M' Agapas(original) |
Αν μ' αγαπάς, μη μου μιλάς |
Γιατί βαρέθηκα τα λόγια |
Ασ' τη σιωπή σαν αστραπή |
Να ρίξει φως μες στην ψυχή |
Αν μ' αγαπάς, μη μου μιλάς |
Για όλα αυτά που με πονάνε |
Και να με πας και πιο ψηλά |
Από τα άστρα που κοιτάς |
Ζήσε αν θες για μας |
Κι ούτε λεπτό μη σκορπάς |
Μη με φοβίζεις, μη με ραγίζεις |
Να με φροντίζεις γλυκά |
Δεν είμαι εχθρός σου |
Είμαι ο άνθρωπός σου |
Δωσ' μου ξανά φτερά |
Αν μ' αγαπάς, να μου γελάς |
Ό,τι κι αν γύρω μας συμβαίνει |
Πες μου εσύ «πάντα μαζί» |
Μα με καρδιά που το εννοεί |
Αν μ' αγαπάς, μη μου μιλάς |
Για όλα αυτά που με πονάνε |
Και να με πας και πιο ψηλά |
Από τα άστρα που κοιτάς |
Ζήσε αν θες για μας |
Κι ούτε λεπτό μη σκορπάς |
Μη με φοβίζεις, μη με ραγίζεις |
Να με φροντίζεις γλυκά |
Δεν είμαι εχθρός σου |
Είμαι ο άνθρωπός σου |
Δωσ' μου ξανά φτερά |
Μη με φοβίζεις, μη με ραγίζεις |
Να με φροντίζεις γλυκά |
Δεν είμαι εχθρός σου |
Είμαι ο άνθρωπός σου |
Δωσ' μου ξανά φτερά |
Μην πεις μια λέξη |
Δεν έχω φταίξει |
Έχω αντέξει πολλά |
Δεν είμαι εχθρός σου |
Είμαι ο άνθρωπός σου |
Δωσ' μου ξανά φτερά |
(translation) |
If you love me, do not talk to me |
Because I was tired of the words |
Let silence be like lightning |
To shed light on the soul |
If you love me, do not talk to me |
For all that hurts me |
And take me even higher |
From the stars you look at |
Live if you want for us |
And do not scatter for a minute |
Do not scare me, do not crack me |
Take care of me sweetly |
I am not your enemy |
I am your man |
Give me wings again |
If you love me, laugh at me |
Whatever happens around us |
You tell me "always together" |
But with a heart that means it |
If you love me, do not talk to me |
For all that hurts me |
And take me even higher |
From the stars you look at |
Live if you want for us |
And do not scatter for a minute |
Do not scare me, do not crack me |
Take care of me sweetly |
I am not your enemy |
I am your man |
Give me wings again |
Do not scare me, do not crack me |
Take care of me sweetly |
I am not your enemy |
I am your man |
Give me wings again |
Do not say a word |
It's not my fault |
I have endured a lot |
I am not your enemy |
I am your man |
Give me wings again |
Name | Year |
---|---|
Ime Kala | 2003 |
Efiges | 2007 |
Gia Na To Les | 2003 |
Tha Se Xanavro | 2003 |
Den Axizis (Dudu) | 2003 |
Matono | 2007 |
Kardia Apo Sidero Ftiagmeni | 2003 |
Mazi Sou | 2003 |
Mi Rotate | 2007 |
Distihos | 2003 |
Erotas Thanatos | 2010 |
Vimata | 2010 |
Dioxe Tin Pikra | 2007 |
Metaniono | 2005 |
Athoriva | 2013 |
Noima | 2008 |
Lathos Anthropo | 2013 |
Kliste Tis Portes | 2013 |
Mia Kali Kouveda | 2013 |
Ego Agapo Allios | 2013 |