| På din dame, på din, på din, på din dame
| On your lady, on your, on your, on your lady
|
| Laver tricks på din dam' (på din dam'), på din dam'
| Doing tricks on your pond '(on your pond'), on your pond '
|
| På din dame, på din, på din, på din dame
| On your lady, on your, on your, on your lady
|
| Laver tricks på din dam' (yeah), på din dam' (yeah)
| Doing tricks on your pond '(yeah), on your pond' (yeah)
|
| På din dame, på din, på din, på din dame (laver tricks på din dam')
| On your lady, on your, on your, on your lady (doing tricks on your lady ')
|
| Laver, på din dam' (haha), laver, på din dam' (yeah)
| Laver, på din dam '(haha), laver, på din dam' (yeah)
|
| Laver din dam', din-din-din dam'
| Make your pond ', your-your-your-pond'
|
| Laver tricks på din dam' som en tryllekunstner
| Doing tricks on your lady 'like a magician
|
| Ingen falsk reklame, det' hendes yndlingsnummer
| No fake advertising, it's her favorite number
|
| Ligesom Hans og Greth' - smider brødkrummer
| Like Hans and Greth '- throws bread crumbs
|
| Efter 117 sekunder vil den søde pige føde min' unger
| After 117 seconds, the sweet girl will give birth to my cubs
|
| For hun er træt af hverdagens kødprodukter
| Because she is tired of everyday meat products
|
| Vil ha' en dessert med flødeskum og søde frugter
| Want a dessert with whipped cream and sweet fruits
|
| Føler sig lummer og vil køre et par runder
| Feels lukewarm and will run a few laps
|
| Men jeg bli’r lykkelig, hvis den søde pige bare vil købe min' numre
| But I'm going to be happy if the sweet girl just wants to buy my numbers
|
| Laver tricks på din dam' (kom her), på din dam'
| Doing tricks on your pond '(come here), on your pond'
|
| På din dame, på din, på din, på din dame
| On your lady, on your, on your, on your lady
|
| Laver tricks på din dam' (haha), på din dam'
| Doing tricks on your lady '(haha), on your lady'
|
| På din dame, på din, på din, på din dame
| On your lady, on your, on your, on your lady
|
| Laver tricks på din dam' (på din dam'), på din dam'
| Doing tricks on your pond '(on your pond'), on your pond '
|
| På din dame, på din, på din, på din dame
| On your lady, on your, on your, on your lady
|
| Laver, på din dam' (yeah, yeah), laver, på din dam' (yeah, yeah)
| Laver, på din dam '(yeah, yeah), laver, på din dam' (yeah, yeah)
|
| Laver, på din dam', din-din-din dam'
| Laver, på din dam ', din-din-din dam'
|
| Ka' du ikk' se, hun keder sig? | Can 't you see, she's bored? |
| Himmelvendte øjne
| Sky-facing eyes
|
| Musikken bli’r ikk' bedre af den spiller på sit højeste
| The music does not get better from the player at his highest
|
| En chick du ikk' ka' tøjle eller binde med en sløjfe
| A chick you do not 'ka' rein or tie with a bow
|
| Ren Houdini — hun ku' slip' fri uden en nøgle
| Pure Houdini - she could 'let go' without a key
|
| Ja, du' super kæk, bawler uden budget
| Yes, you're super handsome, bawler without a budget
|
| Udadtil; | Udadtil; |
| en superhelt, men du har brug for hjælp
| a superhero but you need help
|
| Ku' smut' med hende om lidt uden at betale en busbillet
| Ku 'smut' with her in a little while without paying a bus ticket
|
| For du prøver for hårdt med alt dit flasker-på-klubben shit
| Because you're trying too hard with all your bottles-at-the-club shit
|
| Hun er træt af drukture og vodka
| She's tired of drinking and vodka
|
| Vil bare ha' to spyd med bulgur på Konya
| Just want two spears with bulgur on Konya
|
| For muskelkur og drugs ka'
| For muscle cure and drugs ka '
|
| Ikk' imponere, når man er fra 90'erne som guldure og Nokia
| Do not impress when you are from the 90's like gold watches and Nokia
|
| Ingen sort magi, bare en profeti
| No black magic, just a prophecy
|
| For jeg ka' ikke trylle, det vil' være noget lort at sig'
| Because I can not conjure, it will 'be some shit to say'
|
| Men musikbranchen er hård, så det har stor værdi
| But the music industry is tough, so it has great value
|
| Hvis jeg ka' få hende til at købe alt, jeg laver, mon ami
| If I can get her to buy everything I make, mon ami
|
| Laver tricks på din dam' (ja), på din dam'
| Doing tricks on your pond '(yes), on your pond'
|
| På din dame, på din, på din, på din dame
| On your lady, on your, on your, on your lady
|
| Laver tricks på din dam' (laver tricks på din dam'), på din dam'
| Doing tricks on your pond '(doing tricks on your pond'), on your pond '
|
| På din dame, på din, på din, på din dame
| On your lady, on your, on your, on your lady
|
| Laver tricks på din dam' (laver tricks på din dam'), på din dam'
| Doing tricks on your pond '(doing tricks on your pond'), on your pond '
|
| På din dame, på din, på din, på din dame (laver tricks på din dam')
| On your lady, on your, on your, on your lady (doing tricks on your lady ')
|
| Laver, på din dam' (yeah, yeah, yeah), laver, på din dam' (okay)
| Laver, på din dam '(yeah, yeah, yeah), laver, på din dam' (okay)
|
| Laver din dam' (yeah), din-din-din dam'
| Make your pond '(yeah), your-your-your pond'
|
| Du ved, når noget er godt, si’r man, der ikk' er nogle smalle steder
| You know, when something is good, you say, 'There are no narrow places
|
| Men hva' hvis det' et smalt sted, hun har vandskader?
| But what if it's a narrow place, she has water damage?
|
| Og det' ikk' for at løbe med en masse sladder
| And that 'not' to run with a lot of gossip
|
| Men når du prøver, er hun tørrere end lasagneplader
| But when you try, she's drier than lasagna sheets
|
| Ikk' ligesom jer — jeg' mere Fred Astair
| Not like you - I'm more Fred Astair
|
| Danser taktfast som trommen hos et militær
| Dancing rhythmically like the drum of a military
|
| Vil ikk' lyde elitær, men det' fine sager
| I do not want to sound elitist, but it's fine stuff
|
| Den her Isbjørn ka' hun ikke få hos Build-A-Bear
| She can not get this Polar Bear at Build-A-Bear
|
| Ingen sort magi, bare en profeti
| No black magic, just a prophecy
|
| For jeg ka' ikke trylle, det vil' være noget lort at sig'
| Because I can not conjure, it will 'be some shit to say'
|
| Men hvis du stoler på din pig', køb billet til et show
| But if you trust your pig ', buy a ticket to a show
|
| Det ska' nok styrke jeres monogami
| It should probably strengthen your monogamy
|
| Laver tricks på din dam', på din dam'
| Doing tricks on your pond ', on your pond'
|
| På din dame, på din, på din, på din dame (laver tricks på din dam')
| On your lady, on your, on your, on your lady (doing tricks on your lady ')
|
| Laver tricks på din dam', på din dam'
| Doing tricks on your pond ', on your pond'
|
| På din dame, på din, på din, på din dame (laver tricks på din dam')
| On your lady, on your, on your, on your lady (doing tricks on your lady ')
|
| Laver tricks på din dam', på din dam'
| Doing tricks on your pond ', on your pond'
|
| På din dame, på din, på din, på din dame (laver tricks på din dam')
| On your lady, on your, on your, on your lady (doing tricks on your lady ')
|
| Laver, på din dam', laver, på din dam'
| Laver, on your pond ', laver, on your pond'
|
| Laver din dam', din-din-din dam' (laver tricks på din dam') | Doing your pond ', your-your-your-pond' (doing tricks on your pond ') |