| Det startede i et studie fyldt med hælervarer på Korsgade
| It started in a studio full of heels on Korsgade
|
| Kokkererede lækkerier uden et forklæde
| Cooked delicacies without an apron
|
| Skurken sagde: «Fuck de andre!» | The villain said, "Fuck the others!" |
| jeg lyttede til foreslaget
| I listened to the suggestion
|
| Jeg ka' stå tidligt op hvis der' koffein til morgenmaden — åh
| I can get up early if there's caffeine for breakfast - oh
|
| Og dem der knokler hårdt har ikk' brug for held
| And those who work hard do not need luck
|
| Fik aldrig en plads i branchen så jeg tog den selv
| Never got a place in the industry so I took it myself
|
| Startede med battlerap med ord der vel slog ihjel
| Started with battle rap with words that probably killed
|
| Gik videre med at lave flere plader end du overhovedet ka' tæl'
| Went on to make more records than you can even 'count'
|
| Nu til dags har folk tusind ønsker uden en lampeånd
| Nowadays, people have a thousand desires without a lamp spirit
|
| Om en slæde, kongekæde, koblet med et armbånd
| About a sleigh, royal chain, coupled with a bracelet
|
| Men tiden går for langsomt, har set det siden min barndom
| But time goes by too slowly, have seen it since my childhood
|
| Min fætter gemte sig hjemme hos os da han stod til nogle lange domme
| My cousin hid at our house when he stood for some long sentences
|
| Jeg' ingen gangster, men jeg flytter mine brikker som en
| I'm no gangster, but I move my pieces like one
|
| På skakbrættet, når jeg planlægger om dagen alene
| On the chessboard when I plan on the day alone
|
| Så min familie ikk' skal mangle eller ha' et problem
| So my family should not be missing or having a problem
|
| Jeg rykker ikke det som skrevet i sten
| I do not move it as written in stone
|
| Jeg hører snak om økonomi fra wannabees
| I hear talk of economics from wannabees
|
| Men teknisk set ku' jeg leve af min KODA og mine royalties
| But technically, I could live off my KODA and my royalties
|
| Læg dertil hundrede shows om året i årevis
| Add to that hundreds of shows a year for years
|
| Som drengene bag mig sørger for at vi får solgt til en ordentlig pris
| As the boys behind me make sure we get sold at a proper price
|
| Så måske hvis døgnet havde 34 timer
| So maybe if the day had 34 hours
|
| Havde jeg tid til at finde på rigtig mange linjer
| I had time to come up with a lot of lines
|
| Mod dem der måler kønsorganer og sammenligner
| Against those who measure genitals and compare
|
| For død og skattevæsenet er de eneste garantier
| For death and the tax authorities are the only guarantees
|
| Jeg har ikk' til til at beefe med nogen
| I do not have to beef with anyone
|
| Det burde du vide hvis du kendte min situation
| You should know that if you knew my situation
|
| Jeg prøver at ta' mig af mine og stable million
| I'm trying to take care of mine and stack millions
|
| Så vil jeg skide på hvem du siger der skal sidde på tronen
| Then I want to shit on who you say should sit on the throne
|
| Jeg har ikk' til til at beefe med nogen
| I do not have to beef with anyone
|
| Det burde du vide hvis du kendte min situation
| You should know that if you knew my situation
|
| Jeg prøver at ta' mig af mine og stable million
| I'm trying to take care of mine and stack millions
|
| Så vil jeg skide på hvem du siger der skal sidde på tronen
| Then I want to shit on who you say should sit on the throne
|
| Lidt mer' støj, lidt mer' røg, lidt mer sprut i glasset
| A little more 'noise, a little more' smoke, a little more booze in the glass
|
| Lidt mer' larm op' fra baren med de utilpassede
| A little more 'noise up' from the bar with the maladapted
|
| Tunnelsyn om det' byen eller ude på landet
| Tunnel view of the city or the countryside
|
| La' os holde energien før det løber ud i sandet
| Let's hold the energy before it runs out into the sand
|
| Lidt mer' støj, lidt mer' røg, lidt mer sprut i glasset
| A little more 'noise, a little more' smoke, a little more booze in the glass
|
| Lidt mer' larm op' fra baren med de utilpassede
| A little more 'noise up' from the bar with the maladapted
|
| Tunnelsyn om det' byen eller ude på landet
| Tunnel view of the city or the countryside
|
| La' os holde energien for om lidt der slutter ballet
| Let's keep the energy for when the ballet ends
|
| Alle dyrene blir' så sukkersøde, når de dufter ungt kød
| All the animals become so sugary when they smell young meat
|
| Og får et blik i øjnene som landet var i hungersnød
| And get a look in the eyes like the country was in famine
|
| Mange udstrakte hænder der ender med at bli' en dummebøde
| Many outstretched hands that end up being a stupid fine
|
| Men de blir' lukket ned tidligt — vuggedød
| But they'll shut down early - cot death
|
| Far ska' ha' nye sko, brød på bordet, smør på panden
| Dad must 'have' new shoes, bread on the table, butter on the pan
|
| Så jeg laver det om natten sammen med bjørnebanden
| So I do it at night with the bear gang
|
| Mens de andre rappere alle sloges om førstepladsen
| While the other rappers all fought for first place
|
| Voksede ham den stille dreng sig ligepludselig størst i klassen
| The quiet boy suddenly grew the biggest in his class
|
| Alle de får i branchen burde kontakte ordensmagten
| Everyone they get in the industry should contact law enforcement
|
| Pede er gøgeungen hvis du forstår tanken
| Pede is the cuckoo kid if you understand the idea
|
| For gøgen er kendetegnet ved, at lægge æg i en fremmed redde
| For the cuckoo is characterized by laying eggs in a foreign rescue
|
| Hvor ungen tar' de andres mad fra redden og overtar' den
| Where the kid takes 'the food of others from the rescue and takes over' it
|
| Måske hvis døgnet var dobbelt så langt
| Maybe if the day was twice as long
|
| Ku' jeg line dem op og få ramt på alle de folk der har det stramt
| Could I line them up and hit all the people who are tight
|
| En syg ting, den løsning ville være så ignorant
| One sick thing, that solution would be so ignorant
|
| For der' ikk' tid — jeg indrømmer det blankt (Nej!)
| Because there 'no' time - I admit it bluntly (No!)
|
| Jeg har ikk' til til at beefe med nogen
| I do not have to beef with anyone
|
| Det burde du vide hvis du kendte min situation
| You should know that if you knew my situation
|
| Jeg prøver at ta' mig af mine og stable million
| I'm trying to take care of mine and stack millions
|
| Så vil jeg skide på hvem du siger der skal sidde på tronen
| Then I want to shit on who you say should sit on the throne
|
| Jeg har ikk' til til at beefe med nogen
| I do not have to beef with anyone
|
| Det burde du vide hvis du kendte min situation
| You should know that if you knew my situation
|
| Jeg prøver at ta' mig af mine og stable million
| I'm trying to take care of mine and stack millions
|
| Så vil jeg skide på hvem du siger der skal sidde på tronen
| Then I want to shit on who you say should sit on the throne
|
| Lidt mer' støj, lidt mer' røg, lidt mer sprut i glasset
| A little more 'noise, a little more' smoke, a little more booze in the glass
|
| Lidt mer' larm op' fra baren med de utilpassede
| A little more 'noise up' from the bar with the maladapted
|
| Tunnelsyn om det' byen eller ude på landet
| Tunnel view of the city or the countryside
|
| La' os holde energien før det løber ud i sandet
| Let's hold the energy before it runs out into the sand
|
| Lidt mer' støj, lidt mer' røg, lidt mer sprut i glasset
| A little more 'noise, a little more' smoke, a little more booze in the glass
|
| Lidt mer' larm op' fra baren med de utilpassede
| A little more 'noise up' from the bar with the maladapted
|
| Tunnelsyn om det' byen eller ude på landet
| Tunnel view of the city or the countryside
|
| La' os holde energien for om lidt der slutter ballet | Let's keep the energy for when the ballet ends |