Translation of the song lyrics Tændt - Pede B

Tændt (original)

Du har tændt og jeg kan nå det når jeg rækker ud
Du har tændt
Du har tændt og jeg kan nå det når jeg rækker ud
De her rappere spiller allesammen smart som havde de skabertrang dagen lang
De fleste ville hellere sidde på klub og drikke damer lam'
Hvor er det typisk mig at hade med det samme
Fordi vi ikk' deler den rastløshed, der nok vil dræbe mig en gang
I grænselandet mellem lykkelig og lidt for fuld
Prøver jeg at tørre smilet af med en WC-rulle
Har det en lille smule, som vinderen i en spillebule
Burde stop' mens legen den er vildt cool
Jeg var et rowdy skarn siden jeg rockede 11-taller
Intet barnebarn, men de si’r jeg' i min bedste alder
Hvis fornemmelse passer om de der mennesker der rapper
Går teksten over deres æggeskaller som stagedive på festivaler
Langt mellem snapsene som AA’s medlemsfester
Fordelene er overdrevne, Linse Kessler
Glem gangster klichéen lige ud af fitness centre
Dem du skal være bange for, er de flinke mennesker
Så meget fake pistol snak, det' bare mongol rap
Hvor d’oeuvres bli’r båret ud, og det' tid til en hovedret
Så sæt dig ned og få en god snak
Men en mand der ikk' er old eller new school — jeg' skoletræt
Jeg' halvt undergrund, og halvt folkeeje
Med ti fingre nede i den beskidte bolledej
Der' ingen grund til at stoppe eller holde kaje
Hvorfor chille?
Jeg' ved at nå 14 mill' på Spotify
Og mange synes ikk' det føles fair
Så jeg prøver' undgå dem som hollandske grøntsager
Og blokke det ude ved bare at ta' en øl mere
Det' dansk ligesom flæskesteg med sprød svær
For vi gør det på en stor scene, gør det på det helt små
Gør det uden problem, når de siger vi ikk' må
Gør det med mine øjne åbne, gør det med mine øjne lukked'
Gør det stadig, jeg tror aldrig helt jeg får min tørst slukket
For der' smæk på, alt det hate må
Vel egentlig bare vise, folks nosser de' pænt små
Ingen forberedte mig på hvad jeg skulle gennemgå
Fra busture på røven til tourbus med mit fjæs på
Fredag udsolgte vi Pumpen, lørdag en intim koncert
Holder søndag med min far, som der har der virkelig svært
Slanger ud af brystet, jeg ved han er skide stærk
Smiler selvom læger lige har klippet i hans hjerte
Og ingen ved hvor det slutter henne
Så hvis de leder kan de regne med jeg' i studiet igen
Arbejder hårdt som en der konsekvent går sulten i seng
De andre prøver at huske, jeg prøver at huske at glem'
Du har tændt og jeg kan nå det når jeg rækker ud
For jeg vil ha' dig, har ikke fortrudt
Jeg prøvet' hale indenom og ved godt det' forbudt
Men jeg kigger ind
Og flyver lidt, lander på en farlig fyr

Tændt (translation)

You have turned on and I can reach it when I reach out
You've turned it on
You have turned on and I can reach it when I reach out
These rappers all play smart as if they had a creative urge all day long
Most would rather sit at the club and drink ladies lamb '
Where is it typical of me to hate right away
Because we do not share the restlessness that will probably kill me one day
In the borderland between happy and a little too full
I try to wipe the smile off with a toilet roll
Have it a little bit like the winner in a gambling den
Should stop 'while playing it is wildly cool
I was a rowdy skarn since I rocked 11s
No grandson, but they say I'm at my prime
If feeling fits about those people who rap
Goes the text over their eggshells like stagedive at festivals
Far between the snaps like AA’s membership parties
The benefits are exaggerated, Linse Kessler
Forget the gangster cliché right out of gyms
The ones you should be afraid of are the nice people
So much fake gun talk, it's just Mongolian rap
Where d’oeuvres are carried out, and it's time for a main course
So sit down and have a good chat
But a man who is not old or new school - I'm tired of school
I 'half underground, and half people's property
With ten fingers down in the dirty ball dough
There's no reason to stop or quay
Why chill?
I 'know how to reach 14 million' on Spotify
And many do not think it feels fair
So I try 'avoid them like Dutch vegetables
And block it out by just having one more beer
It's Danish like roast pork with crispy crust
For we do it on a big stage, do it on the very small
Do it without problem when they say we must not
Do it with my eyes open, do it with my eyes closed '
Still doing it, I never quite think I get my thirst quenched
For there 'slap on, all that hate must
Well really just show, people's balls they 'pretty small
No one prepared me for what I was going to go through
From bus rides on the ass to tour bus with my face on
Friday we sold out Pumpen, Saturday an intimate concert
Spending Sunday with my dad who is having a really hard time there
Snakes out of his chest, I know he's fucking strong
Smiles even though doctors have just cut into his heart
And no one knows where it ends her
So if they lead, they can count on me 'in the studio again
Works hard as someone who consistently goes to bed hungry
The others try to remember, I try to remember to forget '
You have turned on and I can reach it when I reach out
Because I want you, I have no regrets
I tried 'tail inside and know it well' banned
But I'm looking inside
And flies a little, lands on a dangerous guy