Translation of the song lyrics Sagt For Meget - Pede B

Sagt For Meget (original)

Nogen kalder det for emo rap
Burde bare lave en banger på et primo track
I stedet er jeg helt besat
Af alt det der bobler op under min fitted cap
Fik jeg sagt for meget, blev jeg for personlig?
Nogen si’r det' selvoptaget, andre si’r det' modigt
De vil helst ha' et track fuld af selvtillid
Og ikk' et billed af de fejl de kan væmmes ved
Jeg ikk' altid med på noderne
Det gør jeg sårer nogle af dem jeg nævner i historierne
Har aldrig helt ku' læse koderne
Om hvad man bør gøre, så jeg valgte det personlige
Mit pladeselskab vil ha' noget de ka' markedsføre
Det gør mig og Noize føler os som amatører
Hvad' det nye?
Hvilken vinkel har den næste skive
Det' bare mere mig, måske jeg' for sensitiv
Fik jeg sagt for meget?
Om forladelse
Jeg kan ikk' holde kæft, og de hader det
Det' for sent at ændre retning
Fik jeg sagt for mange ting?
Hvis jeg gjorde, om forladelse
Jeg ka' ikk' holde kæft og de hader det
Det' for sent at ændre retning
Fik jeg sagt for mange ting?
Og livet det kan banke det om kuld
Vil helt sikkert gøre det til du havner i muld
Tale er sølv, tavshed er guld
Prøv at sige det til en fyr der er hamrende fuld
For hvis du ikk' har noget pænt at sige
Burde du egentlig bare lukke kæften i
Men den regel har jeg aldrig overholdt
Så jeg hader når jeg sårer folk
Undskyld hvis jeg lufter mine underbukser
Og skaber flere uvenner på få sekunder
De kigger åh så ondt på mig
Når jeg snakker om de ting vi gjorde, da vi var noget dummere
Folk omkring mig, har hadet mig for det jeg siger
Forliste forhold og tåbelige skænderiger
Men uanset hvad det er
Så har jeg aldrig sagt det for at sige jeg er bedre end jer
Fik jeg sagt for meget?
Om forladelse
Jeg kan ikk' holde kæft, og de hader det
Det' for sent at ændre retning
Fik jeg sagt for mange ting?
Hvis jeg gjorde, om forladelse
Jeg ka' ikk' holde kæft og de hader det
Det' for sent at ændre retning
Fik jeg sagt for mange ting?

Sagt For Meget (translation)

Some call it emo rap
Should just make a banger on a primo track
Instead, I am completely obsessed
Of all that bubbling up under my fitted cap
Did I say too much, did I become too personal?
Some say it's self-absorbed, others say it 'bravely
They would rather have a track full of confidence
And not a picture of the mistakes they can be disgusted by
I'm not always on the notes
I do hurt some of the ones I mention in the stories
Have never quite been able to read the codes
About what to do, so I chose the personal
My record company wants something they can market
It makes me and Noize feel like amateurs
What's new?
What is the angle of the next disc?
It 'just more me, maybe I' too sensitive
Did I say too much?
Pardon
I can not shut up and they hate it
It's too late to change direction
Did I say too many things?
If I did, about forgiveness
I can't 'shut up and they hate it
It's too late to change direction
Did I say too many things?
And life it can knock it about litter
Will definitely do it until you end up in the dirt
Speech is silver, silence is gold
Try saying that to a guy who's hammering drunk
Because if you do not have something nice to say
Should you really just shut up
But I have never complied with that rule
So I hate when I hurt people
Sorry if I air my underpants
And creates more enemies in seconds
They look oh so sorry for me
When I talk about the things we did when we were a little dumber
People around me have hated me for what I say
Shipwrecked conditions and foolish quarrels
But whatever it is
Then I never said it to say I'm better than you
Did I say too much?
Pardon
I can not shut up and they hate it
It's too late to change direction
Did I say too many things?
If I did, about forgiveness
I can't 'shut up and they hate it
It's too late to change direction
Did I say too many things?