Translation of the song lyrics Så Længe Det Varer - Pede B

Så Længe Det Varer (original)

Hey Pede?
Prøv lige og tjek det her break
«Ja det er fedt mand, det er fedt
Oldschool trommer mand, men jeg kan arbejde med det
Lad mig lige prøve at spytte noget»
Jeg vågnede op I morges
Med en følelse af
At al negativiteten I mig den var død I dag
Livet er kort som budskabet I en lykkekage
Og lige så banal, til det er væk som ved et trylleslag
I går blev jeg splittet ad af problemer jeg havde
Med venner, familie og almindelig ballade
Og de hatere der ville elske at se mig lig' på en gade
Fyldte mig med indre vrede og skriveblokade, men hey
I dag er jeg glad og føler jeg må vise det
Spiller med DJ’en jeg hørte da jeg var lille
Smiler til mine venner seriøst, det de vildeste
Jeg håber de ved jeg har deres ryg til det sidste
Penge er rare, men de venner jeg har
Gør jeg glemmer dem der tænker jeg bestemt er en nar
Fuck om jeg med nød og næppe kun kan sælge 5 eksemplarer
Kigger op på månen og nyder det så længe det varer
Yeah, jeg nyder det så længe det varer
Jeg kigger op på månen og nyder det så længe det varer
Jeg vågnede op I morges
Med en følelse af
At al negativiteten I mig den var død I dag
Har lyst til at kysse min dame under et bøgetræ
(Scratch: «Hold din kæft din bø.»)
'Ey Kim, køl lige af
Og sæt dig ned
Jeg ved ikke hvad det ender med
Men beder til guderne om de sender lidt lykke og lidt held mod Pede
I virkeligheden må de gerne skide på mig
Hvis bare de velsigner mine fætre og kusiners unger
De er I et andet land, jeg ka' ikke holde øje med dem
Men ved de har tøj på kroppen og mad I mavesækken
Og synet af de unger gør jeg både tænker
Der' en dag I morgen og der' håb for mennesker
Min ven og jeg har samme tekst kradset I huden
Fordi du først har levet, når livet gi’r dig et par på snuden
Men lige så vigtigt er det at vide det kan ændre sig
Kigger op mod månen og nyder det så længe det varer
Yeah, jeg nyder det så længe det varer
Jeg kigger op på månen og nyder det så længe det varer

(translation)

Hey Pede?
Just try and check out this break
«Yes it's fat man, it's fat
Oldschool drums man, but I can work with it
Let me just try to spit something »
I woke up this morning
With a sense of
That all the negativity in me it was dead today
Life is short as the message In a cake of happiness
And just as banal until it's gone as if by magic
Yesterday I was torn apart by problems I had
With friends, family and ordinary trouble
And the haters who would love to see me dead on a street
Filled me with inner anger and writing block, but hey
Today I am happy and feel I have to show it
Playing with the DJ I heard when I was little
Smiles at my friends seriously, the wildest
I hope they know I have their back to the last
Money is weird, but the friends I have
Do I forget those who think I am definitely a fool
Fuck if I can barely sell 5 copies with difficulty
Looking up at the moon and enjoying it as long as it lasts
Yeah, I'm enjoying it as long as it lasts
I look up at the moon and enjoy it as long as it lasts
I woke up this morning
With a sense of
That all the negativity in me it was dead today
Feel like kissing my lady under a beech tree
(Scratch: "Shut up, baby.")
'Ey Kim, just cool off
And sit down
I do not know what it will end up with
But pray to the gods if they send some happiness and some luck to Pede
In fact, they like to fuck me
If only they would bless my cousins' kids
They're in another country, I can not keep an eye on them
But know they have clothes on their bodies and food in their stomachs
And the sight of those kids makes me both think
There's a day Tomorrow and there 'hope for people
My friend and I have the same text scratched in the skin
Because you only lived when life gives you a pair on the snout
But just as important is knowing it can change
Looking up at the moon and enjoying it as long as it lasts
Yeah, I'm enjoying it as long as it lasts
I look up at the moon and enjoy it as long as it lasts