Translation of the song lyrics Nødlanding - Pede B

Nødlanding (original)

Hva' et hjem for dig?
Du kender godt svaret
Det nok ikk' bare der hvor dit habengut er opbevaret
Det' sikkert der hvor dine parader de er sænket
Og din hjernerytme falder, så det' opklaret
Så folk går på job, knokler løs, for at gå hjem og holde fri for alvor
Men dét minut hvor jeg' alene, og alle siger jeg skal stene
Ja der føler jeg mig fanget i en sandstorm
Brug for en nødlanding
Et eller andet med, at kunne falde ned, helt lalleglad
For de høje luftlag, har jeg ikke godt af
Jeg vil gerne prøve at være et andet sted
Og hele mit liv, der har jeg løbet omkring, med en attitude der
Sagde, det ikk' for sjov
Altid uden for som en grib på rov
For mit hjem var bare et sted hvor jeg sked og sov
Så jeg boede i en rodebutik
Sku' bare sove eller stene på min sofa lidt
Det der med at ha' et sted hvor jeg altid var alene
Fik mig egentlig rimelig meget til at gå i panik
Men jeg har brug for en base i mit liv
For at ræse igennem dagene, gør mig rigtig negativ
Hvis jeg kun stresser af ved at drikke mig stiv
Kan det stikke hele dage, som en galning med en kniv
Hvor kan jeg søge hjælp?
Gi' mig en pamflet
Trods forsøgene, det ikke lykkedes mig at ramme plet
Frygter indenvendig at min hjerne blir' til spaghetti
Og jeg ender med at få min familie skræmt væk
Så jeg løber rundt og tænker jeg blir' frelst
Den dag jeg har fundet mig selv
Og glemmer at det mest skræmmende ved en nødlanding
Er at den egentlig godt kan slå dig ihjel
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Bare et sted jeg kan hvile hovedet
Har det som om jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Nogen der kan gi' mig en hemmelig kode?
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Med mindre der er noget, jeg har misforstået
Føler jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Og er efterhånden ved at miste modet
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Bare et sted jeg kan hvile hovedet
Har det som om jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Nogen der kan gi' mig en hemmelig kode?
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Med mindre der er noget, jeg har misforstået
Føler jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Og er efterhånden ved at miste modet
Ambitioner og mindreværd er en mærkelig krydsning
Der gør dig kold indenvendig, ren hjerte køling
Min mor fik en blodprop, min ven er hjerteblødning
Ingen af dem lærte, og fortsatte med den værste løsning
Vi' sikkert bare bekræftelses syge
Og jagter den med vold og magt
For så kun at ku' stresse af ved at gøre ting der på sigt får os ødelagt
Og når det så ikk' lykkes kan det føles som hele den her verden gir' dig
bøllebank
Så du fortsætter med at øge din fart
Mens du blamer samfundet eller en højere magt
Fordi Generation Y tror ikk' på noget
Og man kan ikk' bebrejde os med den tid der' gået
Med levebrøds politikere der løber fra principperne
Det første sekund, de kan sælge ud
Og jeg går ind for religionsfrihed
Plus jeg har lidt katolikker på min mors side
Men når præster boller børn, burde det måske være et tegn
Fra guderne om at vi virkelig er ude og skide
Og det værste ved det hele er vel egentlig, at når folk falder ned for en kort
stund
Så reagerer hele verden helt misundeligt, ved at stemple dem som dovne eller
snot dumme
Måske ser de det som en trussel, fordi det ikk' er noget de under dem selv
Eller tør, og som jeg sagde før, kan en nødlanding slå dig ihjel
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Bare et sted jeg kan hvile hovedet
Har det som om jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Nogen der kan gi' mig en hemmelig kode?
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Med mindre der er noget, jeg har misforstået
Føler jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Og er efterhånden ved at miste modet
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Bare et sted jeg kan hvile hovedet
Har det som om jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Nogen der kan gi' mig en hemmelig kode?
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Med mindre der er noget, jeg har misforstået
Føler jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Og er efterhånden ved at miste modet

(translation)

What's a home for you?
You know the answer well
It's probably not just where your belongings are stored
It's probably where your parades they are lowered
And your brain rhythm drops, so it's solved
So people go to work, work hard, to go home and take time off in earnest
But the minute when I 'alone, and everyone says I have to stone
Yes there I feel trapped in a sandstorm
Need an emergency landing
Something about being able to fall down, completely lalleglad
For the high air layers, I do not benefit from
I would like to try to be somewhere else
And all my life there I have run around, with an attitude there
Said it's not for fun
Always outside like a vulture on prey
For my home was just a place where I happened to sleep
So I lived in a clutter store
Just sleep or rock on my couch a little
The thing about having a place where I was always alone
Really made me panic a lot
But I need a base in my life
To race through the days makes me really negative
If I only de-stress by drinking myself stiff
Can it sting all day, like a maniac with a knife
Where can I seek help?
Give me a pamphlet
Despite the attempts, I failed to hit the spot
Fear inside that my brain 'turns into spaghetti
And I end up getting my family scared away
So I run around thinking I'm saved
The day I found myself
And forget that the most frightening thing about an emergency landing
Is that it can really kill you
I need an emergency landing, emergency landing
Just a place I can rest my head
Feels like I've tried everything, tried everything
Anyone can give me a secret code?
I need an emergency landing, emergency landing
Unless there's something I've misunderstood
Feel like I've tried everything, tried everything
And is gradually losing heart
I need an emergency landing, emergency landing
Just a place I can rest my head
Feels like I've tried everything, tried everything
Anyone can give me a secret code?
I need an emergency landing, emergency landing
Unless there's something I've misunderstood
Feel like I've tried everything, tried everything
And is gradually losing heart
Ambitions and inferiority complex are a strange crossroads
That makes you cold inside, pure heart cooling
My mom got a blood clot, my friend is heart bleeding
None of them learned, and continued with the worst solution
We'm probably just confirmation sick
And chases it with violence and power
In order to only be able to de-stress by doing things that in the long run will destroy us
And when it's not successful, it can feel like this whole world is giving you
bully bank
So you keep increasing your speed
While blaming society or a higher power
Because Generation Y does not believe in anything
And you can not 'blame us for the time that has passed
With livelihood politicians running from the principles
The first second they can sell out
And I am in favor of religious freedom
Plus I have little Catholics on my mother's side
But when pastors boll kids, maybe that should be a sign
From the gods that we are really out and fucking
And the worst thing about it all is probably when people fall for a card
while
Then the whole world reacts completely enviously, by branding them as lazy or
snot stupid
Maybe they see it as a threat because it's not something they're under themselves
Or dare, and as I said before, an emergency landing can kill you
I need an emergency landing, emergency landing
Just a place I can rest my head
Feels like I've tried everything, tried everything
Anyone can give me a secret code?
I need an emergency landing, emergency landing
Unless there's something I've misunderstood
Feel like I've tried everything, tried everything
And is gradually losing heart
I need an emergency landing, emergency landing
Just a place I can rest my head
Feels like I've tried everything, tried everything
Anyone can give me a secret code?
I need an emergency landing, emergency landing
Unless there's something I've misunderstood
Feel like I've tried everything, tried everything
And is gradually losing heart