Translation of the song lyrics Lilla Lounge - Pede B

Lilla Lounge (original)

Yeah
Yeah, arh
Jeg plejede at lig' og tælle stjerner, men jeg satte mig op
Så poser under mine øjne ligner Jabba the Hut
Jeg' forsørger at fylde lommerne ustandseligt op
For de siger, den bedste hævn er at lev' latterligt godt
Og der skal fandme noget til for at stil' den trang
Så dagene de bli’r mega lange
For stressen gør mig til Bo Beck på en restaurant
Ser dig i din øjne og si’r: «Din mad er rigtig klam»
Antiautoritær, siden jeg lærte at snakke
Ham der bestod prøven, men spyttede i min lærers kaffe
Og loungen gør, du mærker dit hjerte banke
Risikoen er, der sikkert er nogen, som der vil tale dig fra det
Og det' normalt som kartofler og frikadeller
Jeg hørte deres advarsel, så jeg har rene hænder
Nitroglycerin op' i min drinksshaker
Undskyld, hvis jeg mansplainer
Velkommen til lilla lounge
Hvis du har brug for en lille pause
Er dit medlemsskab gyldigt, sæt dig ned og ha' det hyggeligt
Bare pas på du ikk' bli’r lost in the sauce
Velkommen til lilla lounge
Hvis du har brug for en lille pause
Er dit medlemsskab gyldigt, sæt dig ned og ha' det hyggeligt
Bare pas på du ikk' bli’r lost in the sauce
Situationen den blev tilspidset lidt
Følte bomben i mit hoved sagde tik, tik, tik
Jeg lod ikk' det shit flå mit hoved af
Holdt det hemmeligt, som hvem pigen er på coveret af OA 3
Sidder i et larmende rum uden at høre
Oppe i Thon Revision hvor komfuret kører
For min cirkel er kuleskøre
Jeg føler det' sidste stop, og jeg bli’r vækket af min buschauffør
Som en hjerneforbinding, det' bare min ærlige mening
Sidder tavs i lilla lounge, det' ufortyndet smerte lindring
Og du har ret.
hvis du gætter, det' afslappende nætter
Så vi ka' skaffe billetter, det' ikk' en svær bestilling
Så ta' din dame med, og ta' din' venner med
Jeg har et bord reserveret, som vi ka' sæt' os ved
Sæt dig ned, bar' lad være med at afsløre mit gemmested (Shh)
Det' vores lille hemmelighed
Velkommen til lilla lounge
Hvis du har brug for en lille pause
Er dit medlemsskab gyldigt, sæt dig ned og ha' det hyggeligt
Bare pas på du ikk' bli’r lost in the sauce
Velkommen til lilla lounge
Hvis du har brug for en lille pause
Er dit medlemsskab gyldigt, sæt dig ned og ha' det hyggeligt
Bare pas på du ikk' bli’r lost in the sauce

(translation)

Yeah
Yeah, arh
I used to like and count stars, but I sat up
So bags under my eyes look like Jabba the Hut
I're trying to fill my pockets incessantly
Because they say the best revenge is to live ridiculously well
And something has to be done to satisfy that urge
So the days get really long
For stress makes me Bo Beck at a restaurant
Looks into your eyes and says, "Your food is really clammy"
Anti-authoritarian since I learned to speak
Him who passed the test but spat in my teacher's coffee
And the lounge makes you feel your heart beating
The risk is, there is probably someone who will talk you out of it
And it 'usually like potatoes and meatballs
I heard their warning, so I have clean hands
Nitroglycerin in my drink shaker
Sorry if I mansplainer
Welcome to the purple lounge
If you need a little break
If your membership is valid, sit down and have a good time
Just be careful not to get lost in the sauce
Welcome to the purple lounge
If you need a little break
If your membership is valid, sit down and have a good time
Just be careful not to get lost in the sauce
The situation it was aggravated a bit
Felt the bomb in my head said tick, tick, tick
I did not let that shit peel my head off
Kept it secret, like who the girl is on the cover of OA 3
Sitting in a noisy room without hearing
Up in Thon Revision where the stove runs
For my circle is bullet crazy
I feel the last stop and I'm woken up by my bus driver
As a brain drain, it's just my honest opinion
Sitting silently in the purple lounge, it 'undiluted pain relief
And you're right.
if you guess it's relaxing nights
So we can get tickets, it's not a difficult order
So bring your lady, and bring your friends
I have a table reserved that we can 'sit' at
Sit down, do not reveal my hiding place (Shh)
It's our little secret
Welcome to the purple lounge
If you need a little break
If your membership is valid, sit down and have a good time
Just be careful not to get lost in the sauce
Welcome to the purple lounge
If you need a little break
If your membership is valid, sit down and have a good time
Just be careful not to get lost in the sauce