Translation of the song lyrics Aldrig Din - Asbestose, Per Vers, Pede B

Aldrig Din (original)

Hun havde munden fuld af tænder
Guld på sine hænder, jeg var fuld med mine venner
Så hende ryge vandpibe på en røgcafé
Jeg gloede på hende og blev høj — af det
I en sidegade til en større én
I en by, i et land hvor man hænger hinanden til tørre
Langt væk fra vestens land
Så en pige midt i Isfahan
Hun virker som en drømmefanger
Strømmen ta’r mig, og jeg vågner op på grønne marker
Smuk som et skud på en hæk
Jeg ku' fylde hende ud som en check
Og jeg var på som et låg
Åben som en bog, men hun var ikk' til at nå
Og vi sku' lige til at gå
Da hun så kiggede op og så
Jeg bli’r aldrig din
Jeg bli’r aldrig din
Jeg bli’r aldrig din
Din
Man har lov til at drøm' om hendes former så skøn'
Men det' som om ham for oven ikk' forstår min bøn
Behandler med respekt som en ordentlig søn
Selvom jeg helst så vi sku' ned på gulvet og støn'
La' historien begynde, jeg glemte hvad jeg egentlig skulle
Uden jeg ved det, sender blikke der' så længselsfulde
Men det pis blev returneret med november kulde
Jeg ku' ha' gravet mig ned og lavet en hemmelig hule
Da hun vendte sig tænkte jeg piece of cake
Men hun roder rundt indenvendigt som et villaknæk
Ku' skrive et brev til hende med mere end en liter blæk
Men nøjes med at drik' det væk, på vej hjem i en EasyJet
Og nu' jeg hjem' i frikadelle land
Som en knækket, udslettet og forhekset mand
Historien den er næsten sand
Den handler bare ikk' om en pige, men om et fremmed land
Jeg blev aldrig din
Jeg blev aldrig din
Jeg blev aldrig din
Aldrig din (Habibi)
En action slash skræk scene
Da mama bar dig over grænsen på et brækket ben
Jeg græd du hun gav mig alle detaljer
Hun fortjener alle medaljer
Gennem ørken, over bjerge, ud på overdrevet
Ud på overleve, staying alive som en BeeGee
Baba bukkede væk under, han er os' min helt
Vi kom igennem det minefeld, svineheld
Din bror si’r: «Don't worry, be habibi»
Alle si’r: «Don't worry, be habibi»
Men det' ikk' en film, det' for real
Det' rigtig krig, ikk' en krimi
Det freaking creepy, men du fandt frem
Og fandt en grammofon i renovation i gården
Året efter var du nummer ét i nationen
Det' definitionen af at ta' det alvorligt, du battlede for det
DJ, Danmarks bedste som 18 årig
Det har jeg aldrig prøvet, det kan jeg sikkert sagtens
Du' pladespillerens Pippi
Du bragte hiphop til Danmark, yo det var DeePee
Men du bragt' dig selv og jeg er så heldig
Hurra for du blev min
Ja, du blev min
Ja, ja du' blev min
Jeg er så heldig at du er min
For nu er du min
Ja, ja, ja du' min
Og ja, ja du er min
Jeg er så heldig at du er min

(translation)

She had her mouth full of teeth
Gold on his hands, I was drunk with my friends
Saw her smoking hookah at a smoke cafe
I glared at her and got high - by it
In a side street to a larger one
In a city, in a country where people hang out to dry
Far away from the west country
Saw a girl in the middle of Isfahan
She seems like a dream catcher
The current takes me and I wake up in green fields
Beautiful as a shot on a hedge
I could fill her out like a check
And I was on like a lid
Open as a book, but she was unreachable
And we're ready to go
When she then looked up and saw
I'll never be yours
I'll never be yours
I'll never be yours
Your
One is allowed to dream 'of her forms so beautiful'
But it 'as if he above does not' understand my prayer
Treat with respect like a proper son
Although I prefer we saw 'down on the floor and moan'
Let the story begin, I forgot what I really needed
Without knowing it, glances send 'so longing
But that piss was returned with the November cold
I could have dug myself down and made a secret cave
When she turned I thought piece of cake
But she messes around inside like a villa crack
Ku 'write a letter to her with more than a liter of ink
But just drink it away, on the way home in an EasyJet
And now 'I home' in meatball land
Like a broken, wiped out and bewitched man
The story it is almost true
It's not just about a girl, but about a foreign country
I never became yours
I never became yours
I never became yours
Never your (Habibi)
An action slash horror scene
When mama carried you across the border on a broken leg
I cried you she gave me all the details
She deserves all the medals
Through the desert, over mountains, out on the exaggerated
Out to survive, staying alive like a BeeGee
Baba bowed away under, he is us' my hero
We got through that minefield, pig luck
Your brother says, "Don't worry, be habibi."
Alle si’r: «Do not worry, be habibi»
But it's not 'a movie, it' for real
It's a real war, not a crime
It freaking creepy, but you figured it out
And found a gramophone in renovation in the yard
The year after, you were number one in the nation
It's the definition of taking it seriously, you battled for it
DJ, Denmark's best as an 18 year old
I've never tried that, I probably can
You're the record player's Pippi
You brought hip hop to Denmark, yo it was DeePee
But you brought 'yourself and I'm so lucky
Hooray for you became mine
Yes, you became mine
Yes, yes you 'became mine
I'm so lucky you're mine
For now you are mine
Yes, yes, yes you 'min
And yes, yes you are mine
I'm so lucky you're mine