| Det' breaking, kald det breaking news
| It's breaking, call it breaking news
|
| Lad mig være klar i spyttet, ingen svensker snus
| Let me be clear in the spit, no Swedes sniff
|
| Askeskyen er tilbage for at overdæk' dit hus
| The ash cloud is back to cover your house
|
| Så lås katten inde og gi' din elskede et kæmpe knus
| Then lock the cat in and give your loved one a big hug
|
| For ud af smogskyer, træder et par flotte fyre
| For out of smog clouds, a couple of nice guys step out
|
| Mig og Kim er tilbage som Donald Trump’s frisure
| Me and Kim are back as Donald Trump's hairstyle
|
| Ren fosforsyre, stik mig dobbelt hyre
| Pure phosphoric acid, stab me double hire
|
| Så jeg kan holde flere dåseøl på scenen end en kioskbestyrer
| So I can keep more canned beer on stage than a kiosk manager
|
| Gin & Cocio var som et slag i nødderne
| Gin & Cocio was like a slap in the face
|
| Sparring ga' rap erfaring med at træne med løverne
| Sparring gave rap experience in training with the lions
|
| Men nu går vi tilbage til rødderne
| But now we go back to the roots
|
| For alle vil flyve højt men få kan lande på fødderne
| For everyone will fly high but few can land on their feet
|
| De her rappers er arrogante og målbevidste
| These rappers are arrogant and determined
|
| Men kan ikke fylde Rust op med åben liste
| But can not fill Rust up with open list
|
| Og på det sidste har jeg haft det som jeg ikk har noget at miste
| And lately, I've been thinking of ways to find truly unique content
|
| Der' en del jeg del jeg skal nå at bevise før min lukkede kiste
| There 'a part I part I have time to prove before my closed coffin
|
| Askeskyen
| The ash cloud
|
| Askeskyen
| The ash cloud
|
| Askeskyen er tilbage
| The ash cloud is back
|
| Der' nogen der si’r hvert syvende år, der bli’r du ramt af en begivenhed
| Someone says every seven years you're hit by an event
|
| Der ændrer retningen for dit liv og din virkelighed
| That changes the direction of your life and your reality
|
| Som om du starter om og maler væggen hvid
| As if you are restarting and painting the wall white
|
| Og ingen ting er en tilfældighed eller spild af tid
| And nothing is a coincidence or a waste of time
|
| Og hvis jeg kigger tilbage, så ka' det godt være
| And if I look back, it may well be
|
| For jeg var cirka syv, da min far blev behandlet unfair
| For I was about seven when my father was treated unfairly
|
| I stedet for at ta' det køligere end frostvejr
| Instead of taking it cooler than freezing weather
|
| Vil' jeg hellere ha' en flok, der ku' duk' op med et par boldtræer
| I'd rather have a bunch that could 'show up' with a few ball trees
|
| Da jeg var 14 gjorde, jeg mig et bekendtskab, med en fyr der hed Joel
| When I was 14, I made an acquaintance, with a guy named Joel
|
| Jeg tror, endte lidt som min storebror
| I think ended up a bit like my big brother
|
| Han tog mig med i studiet, hvor vi lagde ord på spor
| He took me to the studio where we put words on track
|
| Pludselig ville Peter bare skrive tekster ved et sofa bord
| Suddenly, Peter just wanted to write lyrics at a coffee table
|
| Syv år senere, 21 stadig halv ung
| Seven years later, 21 still half young
|
| Vandt pludselig Fight Night og udgav mit første album
| Suddenly won Fight Night and released my first album
|
| Alt blev løftet og pludselig var der interesse
| Everything was lifted and suddenly there was interest
|
| Før var der ikke mange piger og drenge der dyrkede Peters sange
| Before, there were not many girls and boys who worshiped Peter's songs
|
| Og går vi syv år frem, så er vi fremme ved
| And if we go seven years forward, then we are ahead
|
| Min 28 års fødselsdag, hvor jeg var i gang med
| My 28th birthday where I was in the process of
|
| At lave en plade med Noize, hvor vi knoklede som besatte
| To make a record with Noize where we boned as obsessed
|
| Og sjovt nok det første år, hvor jeg begyndt' at leve af det
| And funny enough, the first year I started making a living from it
|
| Det var den første askesky, og lad mig sige hvad det
| It was the first ash cloud, and let me say what it is
|
| Er der gør at tidspunktet for 3'eren er vildt passende
| Is that makes the time for the 3's wildly appropriate
|
| Til næste år er det syv år med den her rapting
| Next year is seven years with this rapture
|
| Og jeg' spændt på hvad universet smider i vores retning
| And I 't excited about what the universe is throwing in our direction
|
| Endelig
| Finally
|
| Endelig
| Finally
|
| Askeskyen
| The ash cloud
|
| Askeskyen
| The ash cloud
|
| Askeskyen er tilbage | The ash cloud is back |