Translation of the song lyrics Tæppefald - Pede B, KoldFront

Tæppefald (original)

Vi som skygger midt i natten
Vi forsvinder for os selv om rejsen den så ender
Alting vil forandres når showet er forbi
Svaret står i flammer
Yeah, yeah lad dem endelig bare tænke deres
Det rør mig ik om de kigger
Eller lytter bevægelser og replikker
Store tanker beslutsomme ben
Jeg blir' aldrig træt af den scene
Og hver aften er historien den samme
Selvsikkerhed skyder historien igang
Smukke øjeblikke, blottet af et unikum
København er mit publikum
Stående bifald, tolker det som et ti-tal
I kærlighedens navn må de anerkende mit valg
Og' her ingen plads til en tvivler
Kun hvis du støtter projektet kan du blive her
Og mænge dig blandt nye venner
Vi ænser sjældent verden omkring os når lyset blænder
Og stemningen når tredje salen
Fanget i menneskehavet, så dem ik' forlade salen
Og pauser var aldrig en del af planen
Spiller hele dagen, ingen ende på spilleplanen
Men det vidste sig at være præcist som frygtet
En forestilling, den slags slutter desværre
Nu der tomt på scenen øde i salen
De ringer gælden ind, jeg sku nøddig tag' den
For det sværeste er at slette de lette valg
Ingen mand på scenen kan bremse et tæppefald
Vi som skygger midt i natten
Vi forsvinder for os selv om rejsen den så ender
Alting vil forandres når showet er forbi
Svaret står i flammer
Det tog tid at indse men teateret er slut
Jeg blir' i den tomme sal et minut
Var gået i hundende hvis jeg ik valgte at smut'
For jeres forestillingsverden er en stressende klub
Og det svært at skride fra den lejeplads man selv så
Som den ultimative scene at holde fest på
Nemt at glemme hvem der' vennen og fjenden
Når du selv er endt i festen der nemt vil ende
Så i kan rende mig, har fulgt jeres spilleregler
Som en sufflør gav dialogen i mit teater
Manuskriptet er krøllet sammen for jeres idealer
Ville dræbe mig hvis jeg lige så stille lagde mig i de baner
Døren svinger bag mig, sagde farvel til alt
Kæmpede så hårdt for det jeg var ved at flæk' min skald
Og din verden er uendeligt smal
Når du kun tænker på om du kan nå et ekstra knald før tæppefald
Gjorde hvad de sagde, det lærte mig ik' at lyt' til nogen
Typeperson der snakker som de ryger lysebrun
Og jeg har nået en masse godt, vil ik byt' med nogen
Men den her hobby kan kun fortsæt' i en ny version
Ik mere forestilling, nu salonen stille
For det her rollespil var mere end jeg ku' holde til
Ville ha min sjæl, teater var dødelig
Min rolle herfra er den som jeg' født i
Vi som skygger midt i natten
Vi forsvinder for os selv om rejsen den så ender
Alting vil forandres når showet er forbi
Svaret står i flammer

Tæppefald (translation)

We who shadow in the middle of the night
We disappear for ourselves even if the journey then ends
Everything will change when the show is over
The answer is in flames
Yeah, yeah finally let them just think theirs
I do not care if they look
Or listening to movements and lines
Big thoughts determined legs
I'm never tired of that scene
And every night the story is the same
Confidence kicks the story off
Beautiful moments, devoid of a unique
Copenhagen is my audience
Standing applause, interpret it as a ten
In the name of love, they must acknowledge my choice
And 'here no room for a doubter
Only if you support the project can you stay here
And crowd you among new friends
We rarely care about the world around us when the light dazzles
And the mood reaches the third floor
Trapped in the sea of ​​people, so they do not leave the hall
And breaks were never part of the plan
Plays all day, no end to the schedule
But it turned out to be exactly as feared
A show that kind of ends unfortunately
Now that empty on the stage deserted in the hall
They'll call in the debt, I'm reluctant to take it
For the hardest part is deleting the easy choices
No man on stage can slow down a carpet fall
We who shadow in the middle of the night
We disappear for ourselves even if the journey then ends
Everything will change when the show is over
The answer is in flames
It took time to realize but the theater is over
I'm staying in the empty hall for a minute
Had gone in dogs if I did not choose to slip '
For your imaginary world is a stressful club
And it's hard to slip from the rental space you saw yourself
As the ultimate stage to party
Easy to forget who's friend and foe
When you yourself have ended up in the party that will easily end
So you can run me, have followed your rules of the game
As a prompter gave the dialogue in my theater
The script is curled up for your ideals
Would kill me if I just as quietly lay down in those lanes
The door swings behind me, saying goodbye to everything
Fought so hard for what I was about to split 'my bald
And your world is infinitely narrow
When you only think about whether you can reach an extra bang before carpet falls
Did what they said, it taught me not to 'listen' to anyone
Type person who talks like they smoke light brown
And I've done a lot of good, I do not want to trade with anyone
But this hobby can only continue in a new version
I more performance, now the salon quiet
Because this role-playing game was more than I could handle
Wanted my soul, theater was deadly
My role from here is the one I'm born in
We who shadow in the middle of the night
We disappear for ourselves even if the journey then ends
Everything will change when the show is over
The answer is in flames