Translation of the song lyrics Søvngænger - Pede B, Kayreem

Søvngænger (original)

Med lukkede øjne, bukkede hænder
De går gennem byen, som søvngængere
De løber på stedet, men når aldrig længere
De går gennem livet, som søvngængere
Med lukkede øjne, bukkede hænder
De går gennem byen, som søvngænger'
De løber på stedet, men når aldrig længer'
De går gennem livet, som søvngænger'
Som søvngænger', som søvngænger'
Som søvngænger', som søvngænger'
Lidt for sent i seng, lidt for tidligt op
På min pind igen, ni til fire job
Til den bitre ende, la' os gi' den op
Hvor er smilet henne?
Lille ven, det går jo skide godt
Fra du står op til du ligger på puden
Er det frem og tilbage som vinduesvisker på ruden
Plejede at slå hjernen fra, for det' lettere uden
Ja, det' banalt som at skrive Carpe diem på huden
Men jeg er færdig med at gå i søvne alle mine vågne timer
Og bli' vukket af hamsterhjulets små rutiner
Slæbte mig gennem hverdagen ved at gå og stirre
Frem med weekendens råberier, druk og smukke piger
De si’r det' livsfarligt at vække en der går i søvne
Men jeg si’r at deres trusler er overdrevne
Og det gi’r liv som en falkredder
Og det koster en syvende del af livet at være mandagshader
Med lukkede øjne, bukkede hænder
De går gennem byen, som søvngænger'
De løber på stedet, men når aldrig længer'
De går gennem livet, som søvngænger'
Med lukkede øjne, bukkede hænder
De går gennem byen, som søvngænger'
De løber på stedet, men når aldrig længer'
De går gennem livet, som søvngænger'
Som søvngænger', som søvngænger'
Som søvngænger', som søvngænger'
Jeg siger ikk' du bare skal brænde din' broer
Læne tilbage og kun få mad hos din far og din mor
At leve af noget du elsker er mer' en kamp end du tror
Men præmien i den anden ende er tilsvarende stor
Har brugt Sparring som en slags metafor
For at sige hvor meget energi jeg smider i sange og ord
Føler at hvis jeg gi’r den gas, er jeg på rette spor
Og kan holde det kørende lidt endnu, bank under bord
Ja, det sikkert lidt usmart, vi ligger med fuld fart
Til billedet er uskarpt, jeg' blind som en muldvarp
Blod, sved og tårer, men vil hellere det umiddelbare
End' la' livet passere med fingeren på en snooze knap
Gør det du elsker, før du skal læg' dig
I sidste ende gør det os til større mennesker
Spørg dig selv hva' du vil og husk at høre efter
Hos mig handlede det bare om at nørde tekster
Med lukkede øjne, bukkede hænder
De går gennem byen, som søvngænger'
De løber på stedet, men når aldrig længer'
De går gennem livet, som søvngænger'
Med lukkede øjne, bukkede hænder
De går gennem byen, som søvngænger'
De løber på stedet, men når aldrig længer'
De går gennem livet, som søvngænger'
Som søvngænger', som søvngænger'
Som søvngænger', som søvngænger'

(translation)

With eyes closed, hands bent
They walk through the city, like sleepwalkers
They run on the spot but never reach again
They go through life, like sleepwalkers
With eyes closed, hands bent
They walk through the city like sleepwalkers'
They run on the spot, but never get any further '
They go through life like sleepwalkers'
As a sleeper ', as a sleeper'
As a sleeper ', as a sleeper'
A little too late to bed, a little too early to get up
On my stick again, nine to four jobs
To the bitter end, let's give it up
Where is her smile?
Little friend, it's fucking good
From the time you get up until you lie on the pillow
Is it back and forth like a windshield wiper on the pane
Used to turn the brain off, for it 'easier without
Yes, it's banal like writing Carpe diem on the skin
But I'm done going to sleep all my waking hours
And get woken up by the hamster wheel's little routines
Dragged me through everyday life by walking and staring
Forward with the weekend's shouts, drinking and beautiful girls
They say it's life threatening to wake someone who goes to sleep
But I'm saying their threats are exaggerated
And it gives life like a falcon
And it costs a seventh of a lifetime to be a Monday hater
With eyes closed, hands bent
They walk through the city like sleepwalkers'
They run on the spot, but never get any further '
They go through life like sleepwalkers'
With eyes closed, hands bent
They walk through the city like sleepwalkers'
They run on the spot, but never get any further '
They go through life like sleepwalkers'
As a sleeper ', as a sleeper'
As a sleeper ', as a sleeper'
I'm not saying 'you just have to burn your' bridges
Sit back and only get food from your father and mother
Living off something you love is more of a struggle than you think
But the prize at the other end is correspondingly large
Has used Sparring as a kind of metaphor
To say how much energy I throw into songs and words
Feeling we have 'Run out of gas' emotionally
And can keep it running a little longer, knock under table
Yes, it's probably a little unsmart, we're at full speed
To the image is blurred, I 'blind as a mole
Blood, sweat and tears, but would rather the immediate
End 'let' life pass with the finger of a snooze button
Do what you love before you go to bed
In the end, it makes us bigger people
Ask yourself what you want and remember to listen
For me, it was just about nerdy lyrics
With eyes closed, hands bent
They walk through the city like sleepwalkers'
They run on the spot, but never get any further '
They go through life like sleepwalkers'
With eyes closed, hands bent
They walk through the city like sleepwalkers'
They run on the spot, but never get any further '
They go through life like sleepwalkers'
As a sleeper ', as a sleeper'
As a sleeper ', as a sleeper'