Translation of the song lyrics Beklager - Pede B, Jonas Eddie, Bersang

Beklager (original)

Beklager bromand — det må ha' været en misfortolkning
Hvis du troede at jeg ga' en fuck for dig eller for din holdning
Beklager brormand — du må ha' misforstået
Hvis du troede at jeg ga' en fuck for dig eller hva' du troede
Før var det sorte penge og plettet straffeattest
Nu' det udbetaling, i et jakkesæt
Du skal tidligt op for at bli' nummer ét
Eller gøre som mig, for jeg sover ikk'
Da jeg var ung handlede alting om rspekt
Indtil virkelighedn rev benene væk
Og jeg vågnede op til en virkelighed
Der lærte mig selv at jeg sku' sæt' lidt pris på livet
Tog initiativ og begyndte at skrive
For
Lave penge ved siden af på at sælge skiver
Så alt hvad du siger, det kan rende mig langsomt
For jeg danner ikk' meninger ud fra andre
Så min holdning på tingene kan ikk' forandres
Så du får mig aldrig med på andre tanker
Beklager bromand — det må ha' været en misfortolkning
Hvis du troede at jeg ga' en fuck for dig eller for din holdning
Beklager brormand — du må ha' misforstået
Hvis du troede at jeg ga' en fuck for dig eller hva' du troede
Beklager virkelig, det' rigtig pinligt
Men jeg har ikk' tid, er du vanvittig
Sidder lige og spiser stegte nudler, med ingefær og frisk chili
Som Bersang siger, så skal drenge og piger stå op rigtig tidligt
Hvis de vil nå det niveau vi sidder på
For ellers bliver far her fandme hidsig
Stadig sulten, jeg ku' spise en shipping container
Det sgu ikke noget som Pede han bare siger og claimer
Men at bli' afbrudt midt i maden, det gi’r minimum flavour
Så den næste nar der gør det, han ka' deepthroate en taser
Suckers siger dagligt hvad jeg burde gøre
Som om jeg overhovedet havd spurgt dem før
får samme behandling, som jehovas vidner ved min hoveddør
Det' jeg ked af at må beklag'
Burde vi ikk' lige vedtag'
At næste gang du får en kvælende trang til at sige din mening ska' du pis' af
Beklager bromand — det må ha' været en misfortolkning
Hvis du troede at jeg ga' en fuck for dig eller for din holdning
Beklager brormand — du må ha' misforstået
Hvis du troede at jeg ga' en fuck for dig eller hva' du troede
Folk de har så mange, mange, mange go’e idéer
Hvis de er så go’e, burde i bruge dem selv
Kommer til mig, siger jeg burd' gøre sådan her
Beklager jeg stoler kun på mig selv
Folk de har så mange, mange, mange go’e idéer
Hvis de er så go’e, burde i bruge dem selv
Kommer til mig, siger jeg burd' gøre sådan her
Jeg beklager jeg stoler kun på mig selv
Beklager bromand — det må ha' været en misfortolkning
Hvis du troede at jeg ga' en fuck for dig eller for din holdning
Beklager brormand — du må ha' misforstået
Hvis du troede at jeg ga' en fuck for dig eller hva' du troede

Beklager (translation)

Sorry bromand - it must have been a misinterpretation
If you thought I was giving a fuck for you or for your attitude
Sorry brother - you must have misunderstood
If you thought I was giving you a fuck or what you thought
Before, it was black money and stained criminal record
Now 'it payout, in a suit
You have to get up early to become number one
Or do as I do, for I do not sleep '
When I was young, it was all about respect
Until reality tore its legs away
And I woke up to a reality
There taught myself that I should 'appreciate' life a little
Took the initiative and started writing
For
Make money next door on selling records
So whatever you say, it can run me slowly
Because I do not form opinions from others
So my attitude on things can not change
So you never get me on other thoughts
Sorry bromand - it must have been a misinterpretation
If you thought I was giving a fuck for you or for your attitude
Sorry brother - you must have misunderstood
If you thought I was giving you a fuck or what you thought
Really sorry, it's really embarrassing
But I do not have time, you're crazy
Sitting straight and eating fried noodles, with ginger and fresh chili
As Bersang says, boys and girls need to get up really early
If they want to reach the level we are at
Because otherwise, Dad's getting fucking angry here
Still hungry, I could eat a shipping container
It's not something like Pede he just says and claims
But being interrupted in the middle of the meal gives it a minimum of flavor
So the next time he does that, he can deepthroate a taser
Suckers says daily what I should do
As if I had asked them before at all
receive the same treatment as Jehovah's Witnesses at my front door
It 'I'm sorry to have to apologize'
Should we not 'just decide'
That the next time you get a suffocating urge to say your opinion, you'll piss' off
Sorry bromand - it must have been a misinterpretation
If you thought I was giving a fuck for you or for your attitude
Sorry brother - you must have misunderstood
If you thought I was giving you a fuck or what you thought
People they have so many, many, many good ideas
If they are so go’e, you should use them yourself
Coming to me, I say I should do this
Sorry I only trust myself
People they have so many, many, many good ideas
If they are so go’e, you should use them yourself
Coming to me, I say I should do this
I'm sorry I only trust myself
Sorry bromand - it must have been a misinterpretation
If you thought I was giving a fuck for you or for your attitude
Sorry brother - you must have misunderstood
If you thought I was giving you a fuck or what you thought