Translation of the song lyrics Jeg Vil Glemme - Pede B

Jeg Vil Glemme (original)

Okay, øj
Tøm dit glas, tøm dit glas, tøm dit glas, tøm dit glas
Det' først når du rammer bunden, at du skal begynde at stress
Ellers må du købe en flask', kiosken har selvføli' en mass'
Gå efter en førsteplads og skru op for den køter bass
Min ven har samlet fire raske piger op på staden
Ingen garantier, men de sir' de vil ha' gang i gaden
De fra Oslo og kun i KBH et enkelt døgn
At sige jeg ikk' vil elsk' at tjek' dem nøgen vil være en kæmpe løgn
For den der accent gir' ret mang' en klump i halsen
På med vanten, at sige at de er fine er i underkanten
Så lige nu skåler vi for natten der starter
Og for alle parter har flasker nok på plads til at klare sig
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck at holde igen har ikk' tænkt mig at spørg'
Til den dag vi dør eller vi løber tør
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck hold igen mig og ven' der herhen' er sgu tændt
Vil du med, ja så gør honnør
Et lille studie i et smadret hus
Alkohol i et plastik krus
Dem der sir' byen er bedre, er mere fulde af pis end kattegrus
Sir' vi skal videre, men hvis jeg kender min flok
Ender det nok med vi blir' her, det vel mindst ligeså godt, for
Ingen besvær med røg i min inderkreds
Ruller en et-lags, med lidt stads, der ku' sende en hest i ekstase
Ingen kæmpe pusher, men min ven skubber nogen kilo grønt
Der gør vi ryger billedskønt og han kan tjen' en stille mønt
Har ventet en dag på at læne mig tilbage
Procenter gør mennesker de tænder lidt af
Erkendelsen af, at vi tæller til tre
Er jeg blæst til det punkt hvor jeg sænker min hage
Tro mig jeg elsker når drengene kun stresser
Og tænker på at passe på at glassene ikk' vælter
Det største problem der herinde er at finde
Ud af hvilken musik vi skal tjek' lige bagefter
Det som en våbendyst, her under månens lys
Hvor meget kan du bunde løs, før helbredet skal undersøges
I krig og kærlighed, dur kun det tynge skyts
Så tag flasken til munden og begynd at tungekys'
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck at holde igen har ikk' tænkt mig at spørg'
Til den dag vi dør eller vi løber tør
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck hold igen mig og ven' der herhen' er sgu tændt
Vil du med, ja så gør honnør
Tro mig jeg har glemt hvor jeg var i dag
Som det var forudbestemt jeg sku' stress' lidt af
Pludselig er det ikke så nemt at ku' stå eller gå
Tænker på, hvor jeg ka' få noget der kan fjern' den her smag
Og jeg er stadig tændt og jeg skal ik' klage
Før var det ik' så slemt nu jeg rimelig svag
Føler mig som en patient, der skal lig' bare lige et øjeblik
Finder mig en sofa jeg kan lig' mig bag
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck at holde igen har ikk' tænkt mig at spørg'
Til den dag vi dør eller vi løber tør
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck hold igen mig og ven' der herhen' er sgu tændt
Vil du med, ja så gør honnør

(translation)

Okay, eye
Empty your glass, empty your glass, empty your glass, empty your glass
It '' only when you hit rock bottom that you have to start stressing
Otherwise you have to buy a bottle ', the kiosk has of course' a mass'
Go for a first place and turn up the meaty bass
My friend has picked up four healthy girls up in town
No guarantees, but they say they want to get on the streets
Those from Oslo and only in KBH a single day
To say I do not 'want to love' to check 'them naked will be a huge lie
For those whose accent gives 'quite a lot' a lump in the throat
On with the mitten, to say that they are fine is at the bottom
So right now we are toasting for the night that is starting
And for all parties, bottles have enough in place to cope
I want to forget where I was just before
And before we go home, we'll get a little crazy
I sir 'fuck to hold again have not' going to ask '
Until the day we die or we run out
I want to forget where I was just before
And before we go home, we'll get a little crazy
I sir 'fuck hold me again and friend' there here 'is damn turned on
If you want to join, yes, do your best
A small studio in a smashed house
Alcohol in a plastic mug
Those who are better off in the city are full of piss than cat litter
Sir, we're going on, but if I know my flock
If it ends up with us staying 'here, it probably at least as well, too
No hassle with smoke in my inner circle
Rolls a one-layer, with a little stads that could send a horse into ecstasy
No giant pusher, but my friend pushes a few pounds of green
There we smoke beautifully and he can earn a quiet coin
Have been waiting a day to lean back
Percentages make people they turn a little off
The realization that we are counting to three
Am I blown to the point where I lower my chin
Believe me I love when the boys are just stressing
And think about making sure that the glasses do not tip over
The biggest problem in here is finding
Out of what music we should check 'right afterwards
It's like a gunfight, here under the moonlight
How much can you bottom out before the health needs to be examined
In war and love, only the heavy guns last
Then take the bottle to your mouth and start tongue kissing '
I want to forget where I was just before
And before we go home, we'll get a little crazy
I sir 'fuck to hold again have not' going to ask '
Until the day we die or we run out
I want to forget where I was just before
And before we go home, we'll get a little crazy
I sir 'fuck hold me again and friend' there here 'is damn turned on
If you want to join, yes, do your best
Believe me I forgot where I was today
As it was predetermined I sku 'stress' a bit of
Suddenly it is not so easy to stand or walk
Thinking about where I can get something that can remove this taste
And I'm still on and I'm not complaining
Before it was not so bad now I am reasonably weak
Feeling we have 'Run out of gas' emotionally
Find a sofa I can lie behind
I want to forget where I was just before
And before we go home, we'll get a little crazy
I sir 'fuck to hold again have not' going to ask '
Until the day we die or we run out
I want to forget where I was just before
And before we go home, we'll get a little crazy
I sir 'fuck hold me again and friend' there here 'is damn turned on
If you want to join, yes, do your best