| Sir' ik' jeg' den bedste, men hvis jeg ik' er top fem
| Sir 'ik' I 'the best, but if I ik' are top five
|
| På din liste, må jeg sige, den er det pure opspind
| On your list, I must say, it is pure fabrication
|
| Ved jeg deler holdning med det meste af befolkningen
| I know I share attitude with most of the population
|
| Fejrer med de bajer til jeg sejler på de tolv trin
| Celebrating with the beers until I sail on the twelve steps
|
| Så hvor' dit hold henne
| So where 'your hold her
|
| Hvor' dit hold henne
| Where 'your hold her
|
| Hvor' dit hold henne
| Where 'your hold her
|
| Hvor' dit hold henne
| Where 'your hold her
|
| Et fod på speederen og en på koblingen
| One foot on the accelerator and one on the clutch
|
| Til jeg' en olding
| To I 'an olding
|
| Så hvor' dit hold henne
| So where 'your hold her
|
| Så lad mig starte et sted, klar besked fra ham der Pede
| So let me start somewhere, clear message from him there Pede
|
| Nogen gange når det der står, gør du får ondt i hovedet er det lettere at
| Sometimes when what it says makes you get a headache it's easier to
|
| brænde det ned
| burn it down
|
| Så de kaldte mig for en bølle
| So they called me a bully
|
| Når jeg i ny og næ gik rundt om natten med en kølle
| When I occasionally walked around at night with a club
|
| Lyner stadig ned og gir' rapperne en skylle
| Constantly zips down and gives the rappers a rinse
|
| Bare for at gi' dem kærlighed at føle
| Just to give them love to feel
|
| Slatne håndtryk når vi hilser
| Slack handshakes when we greet
|
| Som om vi stadig kun spiller for pilsnere
| As if we still only play for lagers
|
| Men sidste år alene gjorde show’sne på scenen
| But last year alone did the shows on stage
|
| At vi omsatte for mere en mill, så
| That we traded for more than a mill, so
|
| Stadig ingen superstar, deler med det crew jeg har
| Still no superstar, share with the crew I have
|
| Og det vil jeg umiddelbart gøre til jeg' ude herfra
| And I will immediately do that to I 'out of here
|
| Mig og Lukkefar skåler bare i de våde vare'
| Me and Lukkefar just toast in the wet goods'
|
| Fra den åbne bar, der sørger for vi ik' kan gå herfra
| From the open bar that makes sure we can not walk from here
|
| Og de har travlt med at diskutere
| And they are busy discussing
|
| Om rap var bedre før i tiden, eller lige nu og her
| Whether rap was better in the past, or right now and here
|
| Begge perioder gav både lort og lagkage
| Both periods yielded both shit and layer cake
|
| Og smag er ik' noget man skal instudere
| And taste is not something to be studied
|
| Digger ik' tidslommer for når det beat dropper
| Don't dig time pockets for when the beat drops
|
| Kan jeg gi' smæk til gamle og nye hiphoppere
| Can I slap old and new hip hoppers?
|
| Knokler som ti tosser, indtil min tid kommer
| Bones like ten fools until my time comes
|
| Myldertid på scenen, ingen Chris Tucker
| Crowd time on stage, no Chris Tucker
|
| Vodka med et hint citron
| Vodka with a hint of lemon
|
| I en klasse for mig selv, ingen inklusion
| In a class by myself, no inclusion
|
| Har brug for at få at vide jeg skal stoppe i tide, som jeg har brug for at hul
| Need to be told I need to stop in time as I need to hole
|
| i hovedet eller en sten i skoen
| in the head or a stone in the shoe
|
| Sir' ik' jeg' den bedste, men hvis jeg ik' er top fem
| Sir 'ik' I 'the best, but if I ik' are top five
|
| På din liste, må jeg sige, den er det pure opspind
| On your list, I must say, it is pure fabrication
|
| Ved jeg deler holdning med de meste af befolkningen
| I know I share attitude with most of the population
|
| Fejrer med de bajer til jeg sejler på de tolv trin
| Celebrating with the beers until I sail on the twelve steps
|
| Så hvor' dit hold henne
| So where 'your hold her
|
| Hvor' dit hold henne
| Where 'your hold her
|
| Hvor' dit hold henne
| Where 'your hold her
|
| Hvor' dit hold henne
| Where 'your hold her
|
| Et fod på speederen og en på koblingen
| One foot on the accelerator and one on the clutch
|
| Til jeg' en olding
| To I 'an olding
|
| Så hvor' dit hold henne
| So where 'your hold her
|
| Snup en Snickers, du ik' dig selv når du' sulten
| Grab a Snickers, you do not yourself when you're hungry
|
| Se jer ved pulten, de leger Peter og ulven
| See you at the desk, they're playing Peter and the wolf
|
| Siger de sultne, på deres grind og går hårdt for sagen
| Says the hungry, on their grind and goes hard for the cause
|
| Men tar' ikke fonen før klokken elleve om formiddagen (Hallo?)
| But do not pick up the phone until eleven o'clock in the morning (Hello?)
|
| Du bare lidt doven og underpræsterer
| You just a little lazy and underperforming
|
| Men det lyder bare ikke godt på en bunke cd’er
| But it just does not sound good on a pile of CDs
|
| Lover lidt mere, du snart owner det her
| Promise a little more, you will soon own this
|
| Men arbejde er dumt at undervurdere
| But work is stupid to underestimate
|
| Jeg knokler som en tosse til jeg' knoldet som jeg røg tot
| I knuckle like a fool until I 'tuber as I smoked tot
|
| Og min krop er smadret mere end knoerne på min højre hånd
| And my body is smashed more than the knuckles of my right hand
|
| Jeg vidste at livet var en gave med sløjfe om
| I knew life was a gift with a bow on
|
| Da Mikkel Kessler sagde til mig «Hvor var det godt du kom!»
| When Mikkel Kessler said to me "How good it was you came!"
|
| Napalm til dine øregange
| Napalm for your ear canals
|
| Jeg snakker sproget flydende, de andre har parløren fremme
| I speak the language fluently, the others have the phrasebook in front of them
|
| Fra morgenstund, til skyggerne blir' lange
| From morning till the shadows are long
|
| Og det ender med, vi får flere tåre' end på fødegange
| And it ends up, we get more tears' than on birth canals
|
| Sir' ik' jeg' den bedste, men hvis jeg ik' er top fem
| Sir 'ik' I 'the best, but if I ik' are top five
|
| På din liste, må jeg sige, den er det pure opspind
| On your list, I must say, it is pure fabrication
|
| Ved jeg deler holdning med de meste af befolkningen
| I know I share attitude with most of the population
|
| Fejrer med de bajer til jeg sejler på de tolv trin
| Celebrating with the beers until I sail on the twelve steps
|
| Så hvor' dit hold henne
| So where 'your hold her
|
| Hvor' dit hold henne
| Where 'your hold her
|
| Hvor' dit hold henne
| Where 'your hold her
|
| Hvor' dit hold henne
| Where 'your hold her
|
| Et fod på speederen og en på koblingen
| One foot on the accelerator and one on the clutch
|
| Til jeg' en olding
| To I 'an olding
|
| Så hvor' dit hold henne | So where 'your hold her |