Translation of the song lyrics Gir så meget - Pede B

Gir så meget (original)

Det går cool nok uden at gå super godt
For hver plade der går omtalen en smule op
Jeg kan ik' kom' uden om at ha' et fuldtidsjob
Arbejder 24/7 uden stop
Ni til fem hver dag, om aftenen prøve at skrive lidt
Plus 1,5 spille job om ugen i gennemsnit
I studiet tre gange om ugen, prøver at lave det pisse fedt
Så forholdet til vennerne er ik' gnidningsfrit
Undskyld når min tålmodighed er lig nul
Fordi jeg løber frem som om jeg trampede på grillkul
Blir' lidt kort for hovedet når jeg prøver at nå mine mål
Og træt som jeg var født i attenhundrede hvidkål
Jeg' intet uden fansene — intet møgfald
Jeg ik' så god til matematik men la' mig gi' lidt nøgletal
Et års arbejde, grafik, tryk og mix og master
Distribution, pres og promo når det hele starter
Så nej, vi laver bestemt ik' de vilde penge
Når folk alligevel smider det youtube i sidste ende
Ville lave noget andet hvis vi var business mænd
Gir' så meget af mig selv men får så lidt igen
Jeg gir' så meget (jeg gir så meget)
Jeg gir' så meget (jeg gir så meget)
Lad mig høre lidt larm for alle dem der kæmper for det
Hvis du har lavet dine lektier er du svær at stoppe
Jeg gir' så meget (jeg gir så meget)
Jeg gir' så meget (jeg gir så meget)
Hellere kæmpe sig ihjel end at dvæle ved held
For gud hjælper dem der hjælper sig selv
Jeg forestiller mig de fleste kreative mennesker
Overanalyserer lidt ekstra på de ting de elsker
Burde bare glæde os over folk de gider lytte til dig
Lad mig undskylde, vil ik' bytte eller lyde bitter
Vi kom ik' sovende til det
Det altid det hele værd når du står på en scene
Jeg' taknemmelig for at vi har fans over det hele
Det gør at adrenalinen den pumper hårdt i min vene
Lover jeg aldrig blir' en af de syrede gutter
Der mumler lidt på scenen, tar' sin hyre og smutter
Ik' forprogrammeret som en typecomputer
Gir' gas til jeg hæs som hvis jeg røg tyve cerutter
Så jeg gir' så meget af mig selv på et spillested
Natklub, festivaller, venues vi lægger ned
Trods brokkeriet blir' jeg nødt til at anerkende
Når man gir' så meget får man fandme os' en mas' igen
Jeg gir' så meget (jeg gir så meget)
Jeg gir' så meget (jeg gir så meget)
Lad mig høre lidt larm for alle dem der kæmper for det
Hvis du har lavet dine lektier er du svær at stoppe
Jeg gir' så meget (jeg gir så meget)
Jeg gir' så meget (jeg gir så meget)
Som Nik og Jay sagde, lad mig gentage
Hatten den er fløjet af for længe siden
(Scratch)
Hatten den er fløj'
Hatten den er fløj'
Hatten den er fløjet af for længe siden
Så når du ser mig rulle ned af din boulevard
Umiddelbar, stille rolig superstar
Kærlighed til det jeg laver det min formular
Så jeg sikker på du husker mig
Du ved at jeg'
Jeg gir' så meget (jeg gir så meget)
Jeg gir' så meget (jeg gir så meget)
Lad mig høre lidt larm for alle dem der kæmper for det
Hvis du har lavet dine lektier er du svær at stoppe
Jeg gir' så meget (jeg gir så meget)
Jeg gir' så meget (jeg gir så meget)
Som Nik og Jay sagde, lad mig gentage
Hatten den er fløjet af for længe siden

(translation)

It goes cool enough without going super well
For every record there, the mention goes up a bit
I can not 'come' without having a full-time job
Works 24/7 without stopping
Nine to five every day, in the evening try to write a little
Plus 1.5 playing jobs per week on average
In the studio three times a week, try to make it piss fat
So the relationship with friends is not smooth
Sorry when my patience is zero
Because I run forward as if I was stepping on charcoal
Gets a little short for the head when I try to reach my goals
And tired as I was born in eighteen hundred white cabbage
I 'nothing without the fans - no rubbish
I'm not that good at math but let's give me some key figures
A year of work, graphics, print and mix and master
Distribution, pressure and promo when it all starts
So no, we're definitely not making the wild money
When people throw it youtube anyway in the end
Would do anything else if we were business men
Gives so much of myself but gets so little in return
I give so much (I give so much)
I give so much (I give so much)
Let me hear a little noise for all those who are fighting for it
If you have done your homework you are hard to stop
I give so much (I give so much)
I give so much (I give so much)
Better to fight to the death than to dwell on luck
For God helps those who help themselves
I imagine most creative people
Overanalyzes a little extra on the things they love
Should just rejoice over people they bother to listen to you
Let me apologize, I will not exchange or sound bitter
We did not come to it asleep
It's always worth it all when you're on a stage
I'm grateful we have fans everywhere
It makes the adrenaline it pumps hard in my vein
I promise I'll never be one of the sour guys
Mumbles a little on stage, takes his hire and slips away
I'm pre-programmed as a typecomputer
Gives' gas to I hoarse as if I smoked twenty ceruts
So I give so much of myself at a venue
Nightclubs, festivals, venues we close down
Despite the grumbling, I have to admit
When you give 'so much, you get to fuck us' a mas' again
I give so much (I give so much)
I give so much (I give so much)
Let me hear a little noise for all those who are fighting for it
If you have done your homework you are hard to stop
I give so much (I give so much)
I give so much (I give so much)
As Nik and Jay said, let me repeat
The hat it flew off a long time ago
(Scratch)
The hat it flew '
The hat it flew '
The hat it flew off a long time ago
So when you see me roll down your boulevard
Immediate, quiet calm superstar
Love for what I make it my form
So I'm sure you remember me
You know I '
I give so much (I give so much)
I give so much (I give so much)
Let me hear a little noise for all those who are fighting for it
If you have done your homework you are hard to stop
I give so much (I give so much)
I give so much (I give so much)
As Nik and Jay said, let me repeat
The hat it flew off a long time ago