| Så du siger, at jeg ska' gå? | So you're saying I'm gonna go? |
| Nå, nå
| Well, well
|
| Fordi jeg ene mukked', når de andre bukked'
| Because I one mukked 'when the others bukked'
|
| Så du siger, at jeg ska' gå? | So you're saying I'm gonna go? |
| Nå, nå
| Well, well
|
| Fordi jeg ene mukked', når de andre bukked'
| Because I one mukked 'when the others bukked'
|
| «Rapper du stadig?», spørg' de med hævet bryn
| "Are you still rapping?" They ask with raised eyebrows
|
| For det' et sjældent syn, når de' til fest i byen
| For it 'a rare sight when they' to party in the city
|
| Den slags tekster er ikk' på rette frekvenser
| That kind of text is not on the right frequencies
|
| På nær når Pelle vil ha' mig til at rappe om et par SMS’er
| Except when Pelle wants me to rap about a few text messages
|
| Det' så'n, at næsten alle dem jeg started' med
| It 'so that almost all the ones I started' with
|
| Efterhånden er faldet fra eller har lagt sig ned
| Gradually has fallen off or has settled down
|
| Når gonggongen ringed' ud og ga' dem klar besked
| When the bell rang out and gave them a clear message
|
| Men så vil jeg hellere brække armen på den lange led
| But then I would rather break my arm on the long joint
|
| De fleste der mærker sandet i deres timeglas
| Most people feel the sand in their hourglass
|
| Jagter enten trends eller sidder helt fast
| Chasing either trends or getting completely stuck
|
| Fylder du salen i 30'erne, er du i en lille klas'
| If you fill the hall in the 30s, you are in a small class'
|
| Med mig L.O.C., Suspekt, Benal og Sivas
| With me L.O.C., Suspect, Benal and Sivas
|
| Ham jeg har lavet flest tracks med sidder inde nu
| Him I have made the most tracks with is sitting inside now
|
| Så jeg straffer sandsække nede i Zento
| So I punish sandbags down in Zento
|
| I en køb-og-smid-væk verden må du ikk' i tro
| In a buy-and-throw-away world, you must not believe
|
| At det' let at lære folk at gå ind for genbrug
| That it's easy to teach people to go in for recycling
|
| Jeg gik fra up-and-coming til retro
| I went from up-and-coming to retro
|
| Onde tunger si’r Peter har passeret holdbarhedsdato
| Evil tongues say Peter has passed the expiration date
|
| Lyden har ændret sig, du burde holde dig tilbage nu
| The sound has changed, you should hold back now
|
| Ikk' mer' fucking dacapo, når du' stuck som en statue
| No more fucking dacapo, when you 'stuck like a statue
|
| Smiler falsk, mens du rynker din pand'
| Smiles fake while frowning '
|
| Folk rykker fra dig, da du troede I støtted' hinanden
| People move away from you when you thought you were supporting each other
|
| Så tøm din øl som en mand og brug spytspanden
| So empty your beer like a man and use the spatula
|
| De ringer til sidste omgang — løb mens du kan
| They call for the last lap - run while you can
|
| Så du siger, at jeg ska' gå? | So you're saying I'm gonna go? |
| Nå, nå
| Well, well
|
| Fordi jeg ikk' forduftede, når de andre bukkede
| Because I did not evaporate when the others bowed
|
| Så du siger, at jeg ska' gå? | So you're saying I'm gonna go? |
| Nå, nå
| Well, well
|
| Fordi jeg ikk' forduftede, når de andre bukkede
| Because I did not evaporate when the others bowed
|
| De ville ønske, at jeg stoppede i år
| They wish I stopped this year
|
| Men deres holdninger får mig til at være dobbelt så hård
| But their attitudes make me be twice as harsh
|
| Der skiftes ud hurtigt, hvis I tosser forstår
| It changes quickly if you fools understand
|
| Sku' tro de var hos elskerinder, som de kommer og går
| Guess they were with mistresses as they come and go
|
| Som om at Pede la' sig presse
| As if Pede let himself be pressured
|
| Hvis de virkelig har problemer, de vil starte, ta' det pis til min adresse
| If they really have problems they want to start, take that piss to my address
|
| I ser mig ikke vakle, knokler mer' end de ka' magte
| You do not see me wavering, bone more 'than they can' power
|
| Skriver vers nummer tusind, mens jeg sipper en kop kaffe
| Writes verse number thousand while sipping a cup of coffee
|
| Hvis pik er længst, hvis muskler er størst?
| If cock is longest, whose muscles are largest?
|
| De' så gade, jeg tror, de lever permanent udendørs
| They 'saw street, I think they live permanently outdoors
|
| Og de ka' bitch' og snak' om sult og tørst
| And they can 'bitch' and talk 'about hunger and thirst
|
| Vil de vær' den bedst' i livet, ska' de ha' skudt mig først
| If they want to be 'the best' in life, they should have shot me first
|
| Ingen har haft sit holds ryg, som jeg har
| No one has had his team's back like I have
|
| Om det' musik eller tingene, der' strafbar
| Whether it 'music or the things that' punishable
|
| De snakker stort, men deres handlinger forklarer bar'
| They talk a lot, but their actions explain bar '
|
| Hvorfor mangel på samme gi’r en milliard svar
| Why lack of the same gives a billion answers
|
| Og jeg tramper ikk' på nogen
| And I'm not stepping on anyone
|
| Ved at sige, ingen har gjort, hva' vi gjorde uden radiorotation
| By saying no one has done what we did without radio rotation
|
| Vi bevarede roen i farezonen
| We remained calm in the danger zone
|
| På grund af ambition og supporternes brændende passion
| Because of ambition and the fans' burning passion
|
| Så hvis der' nogen, der vil smide mig på offerbænken
| So if there's anyone who wants to throw me on the sacrificial bench
|
| Og se min vejrtrækning stoppe foran folkemængden
| And watch my breathing stop in front of the crowd
|
| Kommer jeg ud svingende, du kender godt processen
| I come out swinging, you know the process well
|
| Så lover jeg at acceptere konsekvensen
| Then I promise to accept the consequence
|
| Så du siger, at jeg ska' gå? | So you're saying I'm gonna go? |
| Nå, nå
| Well, well
|
| Fordi jeg ikk' forduftede, når de andre bukkede
| Because I did not evaporate when the others bowed
|
| Så du siger, at jeg ska' gå? | So you're saying I'm gonna go? |
| Nå, nå
| Well, well
|
| Fordi jeg ikk' forduftede, når de andre bukkede
| Because I did not evaporate when the others bowed
|
| Har ondt af de gutter, der håber, jeg slutter
| Pity the guys who hope I quit
|
| Om otte minutter med slukket computer
| In eight minutes with computer off
|
| Dum af de sjusser de bunder på klubber
| Stupid of the whispers they bottom on clubs
|
| Og tror, de ka' match' vægten på mine skuldre
| And think they can 'match' the weight on my shoulders
|
| Laver ikk' dansk rap længere, vi tilbyder noget andet til dig
| Do not do Danish rap anymore, we offer something else for you
|
| Frisk pust uden halspastiller eller Dansk Folkepartis valgplakater
| Fresh breath without throat lozenges or the Danish People's Party's election posters
|
| Halvdelen af de crews der rapper
| Half of the crews are rappers
|
| Snakker om revolutionen haster
| Talking about the revolution is urgent
|
| Den anden snakker om skuldtertasker
| The other is talking about shoulder bags
|
| Sprutflasker og muddermasker
| Spray bottles and mud masks
|
| Vil helst ha', hva' de ka' put' i kasser
| Would rather have what they can put in boxes
|
| Det' ironisk, ingen af de gutter fatter
| It's ironic, none of those guys grasp
|
| De vil ha', jeg ska' træde tilbage
| They want me to step down
|
| Uden at ku' vade en dag i min' sko
| Without being able to wade in my shoes one day
|
| Uden at få brug for plaster | Without the need for patches |