Translation of the song lyrics Første Runde - Pede B

Første Runde (original)

De si’r at rap er en kontaktsport
Og hvis du bare træner brændhårdt
Ka' det bli' din private transport
Til respekt og penge på dit bankkort
Så den plan jeg har valgt
Handler om at træne som jeg var en musikalsk debutant, det' sandt
Når mit flag er på halvt og min' dage de' talt
Håber jeg, de sir': han ga' den alt, når det rigtig gjaldt
Vi snakker sparring uden at slå fra sig
Jeg tænkt' hvis stål ka' gøre stål skarper'
Ka' jeg ogs' bruge en bunk' dope rapper'
Til at skrive numre der' små mirakler
Vil du være den bedste skal du træne med de bedste
Det' ikk' et fag med en facitliste
Ignorer hver smagsdommer og kameralinse
Onkel lært' mig i en ring har du alt at miste
'Ene halvdel af min familie er tidligere militærfolk
Den anden er italiener', så mit hoved det' herrekoldt
Ikk' bange for at knokle, bare pres så ska' resten nok vokse
Så din' efterkommer ka' vær' stolt
Har samlet et hold til at spark' gang i festen
Af den slags der næsten laver drab med kæften
Et par runder uden det gi’r noget på straf’attesten
Velkommen til Pede B’s sparringssession
To fingre op i vejret for familie og kammerater
Vælger stemmen over sværdet
Holder mig skarp med sparringspartnere
Energien, koncentreret til vi hører de brandalarmer
(Hvis parader mangler når kampen starter
Er der en på siden af hovedet li’som bakkenbarter)
For ligemeget hvor god du er ka' du bli' bedre
Til den dag hvor du ligger under ligklæder
Mit træningscenter er studier og spillesteder
Når vi' rundt i landet li’som butikskæder
Alle vil være en karakter, noget der ka' skille dig
Ud fra mængden og stå i pressemeddelelser
Vil helst forestille mig de spiller mine singler
For det som jeg skriver og ikk' billeder på Insta
Ikk' en af gadesoldaterne, der stresser alle gangsterne
Prettyboy-rapperen, der laver alle damerne
Eller ham der bawler med de galeste vaner
Stabler stakater som en kandidat for republikanerne
Jeg vil ikk' være synonym for en bestemt adfærd
Om det så er planfader eller ballademager
Ikk' en hipstersnob, ikk' en hidsigprop
Du ska' ku' lyt' hvis du synes at jeg skriver godt (præcis)
Og der' folk nok om buddet
For mange står i kø for at ramme din by (det gør de)
Hvis jeg holder pause for længe begynder det at kradse og klø
Det bli’r aldrig perfekt men det rykker sig lidt efter mange forsøg (det gør
det)
For jeg tror alt der ikk' er i udvikling, det er igang med at dø
To fingre op i vejret for familie og kammerater
Vælger stemme over sværdet
Holder mig skarp med sparringspartnere
Energi, koncentreret til vi hører de brandalarmer
(Hvis parader mangler når kampen starter
Er der en på siden af hovedet li’som bakkenbarter)
Det' ikk' battles, det' ikk' beefs, det' ikk' tvekamp
Eller dueller hvor fjender risikerer at bli' ramt
Det' træthed og svedstank
For hvis du ligger på langs kommer du ikke langt
Det' ikk' diss, det' ikk' bøf, det' ikk' slag
Det' den der følelse der får dig til at skynd' dig tilbage
For at prøve at bli' bedre når du øver dit fag
Og ku' sige man er den bedste en skønne dag
To fingre op i vejret for familie og kammerater
Vælger stemme over sværdet
Holder mig skarp med sparringspartnere
Energi, koncentreret til vi hører de brandalarmer
(Hvis parader mangler når kampen starter
Er der en på siden af hovedet li’som bakkenbarter)
Man kan sige at over lang tid, hvis folk har kendt hinanden, så kender man jo
alle hinandens trick.
Men i og med du træner på nogle andre tidspunkter med
nogle andre mennesker, så udvikler du dig jo også.
Så får du nogle andre
teknikker indarbejdet i din rygrad, som du så afprøver på den som altså står på
samme niveau som dig.
Så det vil sige du afprøver noget nyt og nogle gange så
taber man paraderne eller får nogle.
Men det er noget du lærer af.
Det er det samme når man siger: «Hold dine parader op', hold dine parader op'.
«Når du har sagt det fire gange så får du en, så holder du dine parader op'

(translation)

They say rap is a contact sport
And if you just train hard
Can it be your private transport
For respect and money on your bank card
So the plan I have chosen
Is about training like I was a musical debutant, that's true
When my flag is at half and my 'days they' counted
I hope, sir ': he gave it his all when it really mattered
We talk sparring without turning off
I thought 'if steel can' make steel sharper '
Can 'I also' use a bunk 'dope rapper'
To write numbers there 'small miracles
If you want to be the best, you have to train with the best
It 'ik' a subject with a list of facts
Ignore every taste judge and camera lens
Uncle taught me in a ring you have everything to lose
'One half of my family are former military people
The other is Italian ', so my head it' gentlemanly cold
Do not be afraid to work hard, just press and the rest will probably grow
So your 'descendant' can be proud
Gathered a team to kick 'start the party
Of the kind that almost kills with its mouth
A few rounds without it gives something on the criminal record
Welcome to Pede B's sparring session
Two fingers up in the air for family and friends
Selects the voice over the sword
Keeps me sharp with sparring partners
The energy, concentrated until we hear the fire alarms
(If parades are missing when the match starts
Is there one on the side of the head like a sideburns)
No matter how good you are, you can get better
For the day when you lie under shrouds
My gym is studios and venues
When we'm around the country like store chains
Everyone wants to be a character, something that can differentiate you
Based on the crowd and stand in press releases
Would rather imagine them playing my singles
For what I write and not 'pictures on Insta
Not one of the street soldiers who stresses all the gangsters
The Prettyboy rapper who makes all the ladies
Or him who bawls with the craziest habits
Stacks stakes as a candidate for the Republicans
I do not want to be synonymous with a particular behavior
Whether it's a plan father or a troublemaker
Ikk 'and hipstersnob, ikk' and hidsigprop
You should 'ku' listen 'if you think I write well (exactly)
And there's enough people about the bid
Too many are queuing up to hit your city (they do)
If I pause for too long it starts to scratch and itch
It's never perfect but it does move a bit after many attempts (it does
that)
Because I think everything that's not evolving, it's dying
Two fingers up in the air for family and friends
Selects voice over sword
Keeps me sharp with sparring partners
Energy, concentrated until we hear the fire alarms
(If parades are missing when the match starts
Is there one on the side of the head like a sideburns)
The 'not' battles, the 'not' beefs, the 'not' duel
Or duels where enemies are at risk of being hit
It 'fatigue and sweat stench
Because if you lie on your side, you will not get far
The 'ikk' diss, the 'ikk' steak, the 'ikk' kind
It's that feeling that makes you hurry 'back
To try to get better when you practice your subject
And ku 'say you are the best one fine day
Two fingers up in the air for family and friends
Selects voice over sword
Keeps me sharp with sparring partners
Energy, concentrated until we hear the fire alarms
(If parades are missing when the match starts
Is there one on the side of the head like a sideburns)
You could say that over a long period of time, if people have known each other, then you know each other
all each other's trick.
But as you train at some other times with
some other people, then you develop too.
Then you get some others
techniques incorporated into your spine, which you then test on the one standing on
same level as you.
So that means you try something new and sometimes so
you lose the parades or get some.
But it's something you learn from.
It's the same when you say, 'Hold up your parades,' hold up your parades. '
"Once you've said it four times, you'll get one, and you'll end your parades. '