Lyrics of Falder - Pede B

Falder (original)

Hvis du tror på himlen falder ned snart
Og det hele kommer væltende med raketfart
Er det sikkert på tide at snakke helt klart
Kammerat, se at få de ting sagt
Det for sent når du sidder over askeskyen
Det for sent når du sidder over askeskyen
Hvis dum er på mode, vil jeg dræbe et par hjerneceller
Med en smule gin, det vel bedre end at være på piller
Vi vælger alle vores smertestiller'
Min mormor sagde til mig: «Det vigtigt du har hjertet med dig»
Så det forsøger jeg at gøre
Mens andre rappere render frem og snakker om de født til noget større
Ved ikk' hvad jeg' født til men har været holdt nede
Af den bitreste følelse siden spillet begyndte
Så mange af os bruger vrede som brændstof
Men det gi’r dig noget du ikk' ka' gemme i en bankboks
Plejede at drukne dårlig karma i mange shots
Men bitterheden kom krybende langsomt og hvis du
Sidder i et hjørne og spiller dobbelt så klog
Er det så mærkeligt du føler dig trængt op i en krog
Stop' din egen vrede er som at stop' et tog
Vi ender alle sammen front row
Over askeskyen
Hvis du tror på himlen falder ned snart
Og det hele kommer væltende med raketfart
Er det sikkert på tide at snakke helt klart
Kammerat, se at få de ting sagt
Det for sent når du sidder over askeskyen
Det for sent når du sidder over askeskyen
Vi forsvinder ligesom dug for solen
Rådne ligesom blade på en efterårsdag
Ender vores sidste timer
Med at stå tilbage som en nøgen svane
Jeg håber du får elsket dine
Håber du får sagt det du skulle sige
Før du sidder over askeskyen
Og det hele er forbi
Vi ender der alle sammen, siger det en ekstra gang
Alle er deprimerede, det spreder sig som en steppebrænd
Jeg ved ikk' hvorfor det er såd'n, men efterhånden
Der har jeg tolket det nogenlunde sådan her
Hollywood siger til dig du kun må gå for det bedst
Og janteloven siger du ikk' må tro du' noget som helst
Kombineret er de to ting noget af en fest
For 9 ud af 10 unge vil sikkert dumpe den test
Og det betyder mindreværd eller en følelse af
At du bli’r snydt for noget du selvfølgelig skal ha'
Og simsalabim så vi' alle jo ulykkelige
Og går på druk for vi føler os ubetydelige
Pisker rundt og leger man er den største pik
Med komplekser op til begge ører som en turtleneck
Spild af liv hvis du tror at det gi’r adgang
Til noget vigtigt, vi ender alligevel alle sammen
Over askeskyen
Hvis du tror på himlen falder ned snart
Og det hele kommer væltende med raketfart
Er det sikkert på tide at snakke helt klart
Kammerat, se at få de ting sagt
Det for sent når du sidder over askeskyen
Det for sent når du sidder over askeskyen
Vi forsvinder ligesom dug for solen
Rådne ligesom blade på en efterårsdag
Ender vores sidste timer
Med at stå tilbage som en nøgen svane
Jeg håber du får elsket dine
Håber du får sagt det du skulle sige
Før du sidder over askeskyen
Og det hele er forbi

(translation)

If you believe in the sky falling down soon
And it all comes crashing down with rocket speed
Is it certainly time to speak quite clearly
Comrade, see to it that those things are said
It's too late when you sit over the ash cloud
It's too late when you sit over the ash cloud
If stupid is in vogue, I'll kill a few brain cells
With a little gin, it's probably better than being on pills
We choose all our painkillers'
My grandmother said to me, "The important thing is to have your heart with you."
So I'm trying to do that
While other rappers run forward and talk about those born into something bigger
Do not know 'what I' born for but have been kept down
Of the bitterest feeling since the game began
So many of us use anger as fuel
But it gives you something you can not store in a safe
Used to drown bad karma in many shots
But the bitterness came creeping slowly and if you
Sitting in a corner and playing twice as smart
Is it that weird you feel crammed into a corner
Stopping 'your own anger is like stopping a train
We all end up front row
Above the ash cloud
If you believe in the sky falling down soon
And it all comes crashing down with rocket speed
Is it certainly time to speak quite clearly
Comrade, see to it that those things are said
It's too late when you sit over the ash cloud
It's too late when you sit over the ash cloud
We disappear like dew before the sun
Rotten like leaves on an autumn day
Ends our last hours
With standing back like a naked swan
I hope you love yours
Hope you get to say what you were supposed to say
Before you sit over the ash cloud
And it's all over
We all end up there, it says one more time
Everyone is depressed, it is spreading like wildfire
I do not know why it is so, but gradually
There I have interpreted it more or less like this
Hollywood tells you you can only go for the best
And the law of the roost does not say 'you must believe' anything
Combined, the two things are something of a party
For 9 out of 10 young people will probably dump that test
And that means inferiority or a sense of belonging
That you will be cheated for something you should of course have '
And simsalabim we all saw's unhappy
And go on drinking because we feel insignificant
Whipping around and playing you are the biggest cock
With complexes up to both ears like a turtleneck
Waste of life if you think it gives access
For something important, we all end up anyway
Above the ash cloud
If you believe in the sky falling down soon
And it all comes crashing down with rocket speed
Is it certainly time to speak quite clearly
Comrade, see to it that those things are said
It's too late when you sit over the ash cloud
It's too late when you sit over the ash cloud
We disappear like dew before the sun
Rotten like leaves on an autumn day
Ends our last hours
With standing back like a naked swan
I hope you love yours
Hope you get to say what you were supposed to say
Before you sit over the ash cloud
And it's all over