Translation of the song lyrics Alright - Pede B, Emilie Moldow

Alright (original)

Det føles godt at sige det, mine drenge er der altid
Kavalariet, jeg' gået gennem ild og vand med
Skåler på scenen for 15 års vanvid
Adam på den ene og Lukas på den anden side
Fik Noize med på holdet i '11
Så vi rammer festivaler med en fucking legende
Mødte mange lukkede døre, men det stoppede ikk' tingene
Så uden at ryste på min hånd eller blinke
Ka' jeg sige, vi' alright, vi' alright nu
Vi fandt ikk' guld for enden af nogen regnbue
Nej, men mig og mit crew vi fandt en vej vi ku' bruge
Så vi ku' fortsætte den her musikalske legestue
(Battlerappere ka' ikk' lave plader)
Men otte styks senere måt' de tåbelige sinker sluge en bunke kameler
Det' følelsen af at stå som en vinder
Som en teenager der be’r dig lugt' til hans finger
Alright, alright
Vi' på den grønne gren, vi' på en lilla sky
Vi' alright, alright
Vi har det fint
Alright, alright
Vi så ikk' deres vej, nej, vi fandt en ny
Vi' alright, alright
Mig og mit team
De sagde vi ikk' ku', hvis de bare ku' se os nu
Vi' alright, vi' alright
Og de hater, men det' cool
Bare så længe jeg har mit crew
Vi' alright, vi' alright
Mig og Lukas blev venner, da vi var cirka 17 år
Før det var vi fjender i den daværende skolegård
Forskellige klassetrin, så vi spillede utroligt hårde
Men vi mødtes til en fest, skålede og tog en tår
Der' egentligt noget mærkeligt ved
Jeg har spillet et par hundrede koncerter med
Ham der gjorde gården til et forfærdeligt sted
Vi var på tværs dernede, nu' det bare kærlighed
I en branche hvor de fleste skifter deres hold ud
Måske det de mener når de skriger, «Hold ud!»
Har jeg proppet min bokser kartoffeltud
I 100 projekter uden flokken gik i opbrud
Passeret 30, men stadig ikk' indebrændt
Mens andre minder om fiskestank og skimmelsvamp
Måske fordi mit katalog er kilometer langt
Flowet har strækmærker fordi det ligger så stramt
Alright, alright
Vi' på den grønne gren, vi' på en lilla sky
Vi' alright, alright
Vi har det fint
Alright, alright
Vi så ikk' deres vej, nej, vi fandt en ny
Vi' alright, alright
Mig og mit team
De sagde vi ikk' ku', hvis de bare ku' se os nu
Vi' alright, vi' alright
Og de hater, men det' cool
Bare så længe jeg har mit crew
Vi' alright, vi' alright
Alright, alright
Vi' på den grønne gren, vi' på en lilla sky
Vi' alright, alright
Vi har det fint
Alright, alright
Vi så ikk' deres vej, nej, vi fandt en ny
Vi' alright, alright
Mig og mit team
De sagde vi ikk' ku', hvis de bare ku' se os nu
Vi' alright, vi' alright
Og de hater, men det' cool
Bare så længe jeg har mit crew
Vi' alright, vi' alright

Alright (translation)

It feels good to say it, my boys are always there
The cavalry, I 'went through fire and water with
Toasts on stage for 15 years of madness
Adam on the one hand and Luke on the other
Got Noize on the team in '11
So we hit festivals with a fucking legend
Met many closed doors, but that did not stop things
So without shaking my hand or blinking
Can I say we 'alright, we' alright now
We did not find gold at the end of any rainbow
No, but me and my crew we found a way we could use
So we could continue this musical playroom
(Battler rappers can 'not' make records)
But eight pieces later, the foolish slugs had to swallow a pile of camels
It's the feeling of standing as a winner
Like a teenager asking you to smell his finger
Alright, alright
We 'on the green branch, we' on a purple cloud
We 'alright, alright
We are fine
Alright, alright
We did not see their way, no, we found a new one
We 'alright, alright
Me and my team
They did not say 'ku' if they could ku 'see us now
We 'alright, we' alright
And they hate, but it's cool
Just as long as I have my crew
We 'alright, we' alright
Me and Lukas became friends when we were about 17 years old
Before that we were enemies in the then schoolyard
Different grade levels so we played incredibly hard
But we met for a party, toasted and took a tear
There's really something strange about
I've played a few hundred concerts with
Him who made the farm a terrible place
We were right down there, now it's just love
In an industry where most people change their teams
Maybe what they mean when they shout, "Hold on!"
Have I stuffed my boxer potato spout
In 100 projects without the flock went into disarray
Passed 30, but still not 'burnt
While others are reminiscent of fish stench and mold
Maybe because my catalog is miles long
The flow has stretch marks because it is so tight
Alright, alright
We 'on the green branch, we' on a purple cloud
We 'alright, alright
We are fine
Alright, alright
We did not see their way, no, we found a new one
We 'alright, alright
Me and my team
They did not say 'ku' if they could ku 'see us now
We 'alright, we' alright
And they hate, but it's cool
Just as long as I have my crew
We 'alright, we' alright
Alright, alright
We 'on the green branch, we' on a purple cloud
We 'alright, alright
We are fine
Alright, alright
We did not see their way, no, we found a new one
We 'alright, alright
Me and my team
They did not say 'ku' if they could ku 'see us now
We 'alright, we' alright
And they hate, but it's cool
Just as long as I have my crew
We 'alright, we' alright