Translation of the song lyrics E.B.A.T. - Pede B

E.B.A.T. (original)

Pede B typen der forsvarer sig, jeg klarer mig
Ny 100 kilos banger siden L.O.C.
han tabte sig
Men før jeg ramte tre cifre på min badevægt
Og blev en bred knægt var jeg et langt barn med hagesmæk
Jeg følte midtfirserne i en yuppie tid
Hvor nogen pressede citronen og nogen var ude og skide
Hvor en hver direktør hørte Sanne og sku' suge den hvide
Og besættere fik borgerne til at ringe til politiet
Om statsministeren var superstupid må guderne vide
Men nogen sir' idag han ik' duede til en skid
Før shawarma bar var jeg på grillen med min gamle far
Et par ristede med brød og lille Peter ku' klare sig
Fastfood, du ved det værste hø du ku' finde
For mor var ude på sygehuset, vi vil' gerne besøge hende
Hun fik det bedre og kom hjem igen
Det var dengang en Amiga var en teenagers bedste ven
Vi blev afhængige af TV og moviebox
Og Hollywood og alt hjernedødt vi ku' suge til os
Underholdning svines i en periode
Hvor masseproduceret bras gjorde ungdommen sær i hovedet
Sir' ik' vi alle sammen er sære, nej
Hey yo men tegneserier lærte mig at afstumpet at være sej
Ville være som dem og bladre frem på siderne
Det jeg mener når jeg siger jeg' et barn af tiderne
Jeg' et barn af tiderne, jeg et firserbarn
Den slags medierne ofte viser frem
Som et hidsigt skarn, eller et bittert barn
Hvis du ligesom mig homie lav lidt mere larm
Jeg' et barn af tiderne, jeg et firserbarn
Den slags medierne ofte viser frem
Som et hidsigt skarn, eller et bittert barn
Hvis du ligesom mig homie la' mig se din arm
Jeg ik' ude på at pege fingre som en anden Uncle Sam
Tror ik' vi blir' crazy af at spille atomic bomberman
Tror ik' at vi allesammen er offer for nogen
Og jeg tror ik' underholdning kan skabe en tosset person
Så lad mig bar' forklar hvad begrebet dækker over
Du et barn af tiderne hvis du ik' er den bedste borger
Drikker lidt for meget fordi det ganske enkelt er sjover'
Og helst bare vil være en ægte bawler med kæmpe kogler
Vil egentlig ændre os, men tør det ik'
For uden stimulanser blir' du sikkert skør af det shit
Og hvilket billede tror du egentlig dine børn de fik
Når i sku' hygge stod den på øller og lørdags slik
Lidt mere fedt i blodet, lidt mere sprit i hovedet
Og kaffe så du kører og ik' behøver sænk' niveauet
Sorry jeg ik' ude på at gi' nogen skylden
Jeg vil ik' sætte generation før os op på lortehylden
Vi vant til folk brækker sig, vi vant til vold i byen
Vant til blå øjne, skæve tænder og dobbeltsyn
Til gengæld er vi ambitiøse og vil frem i rampelyset
Selvom chancen for det cirka er som af bli' ramt af lynet
For selvom tiden gør os lettere tåget
Så gir' det os en mentalitet der gør at folk de vil kæmpe for noget
Til trods for en bjørnebryg og en fernet
Det har sløvet og bedøvet et større styk' af min hjerne
Jeg' et barn af tiderne, jeg et firserbarn
Den slags medierne ofte viser frem
Som et hidsigt skarn, eller et bittert barn
Hvis du ligesom mig homie lav lidt mere larm
Jeg' et barn af tiderne, jeg et firserbarn
Den slags medierne ofte viser frem
Som et hidsigt skarn, eller et bittert barn
Hvis du ligesom mig homie la' mig se din arm
Generationen efter generation X
Hvor alle er efter store checks or Rolex
Forstår ik' hvorfor det forarger en hver
Når de siger ungdommen er anti-autoritær
Jeg mener, pædagoger lærte os helt tilbage ved børneleg
At vi skulle tro på noget blindt, men stille spørgsmåltegn
Sæt det sammen med politiet på vores fristad
Der daglig pisser hele byen af men virker ligeglad
Forventer de så vi skal bak' tilbage
Og slappe af, derhjemme med lidt kaf-og-kage — næh
Folk de blir' vrede og vil slås
Så de blir' til vores billede af at regeringen hader os
Faktum er at de gør større skade
Ligesom de spør' efter ballade når de gør alle gadens børn vrede
Har det som Clemens på sin første plade
Hr.
Betjent hvis du slappede af ville det sgu gøre mig glad

E.B.A.T. (translation)

Pede B the type who defends himself, I manage
New 100 pound banger since L.O.C.
he lost himself
But before I hit three digits on my bathroom scale
And becoming a broad kid I was a tall kid with a bib
I felt the mid-eighties in a yuppie time
Where someone squeezed the lemon and someone was out fucking
Where every director heard Sanne and sku 'suck the white
And occupiers got the citizens to call the police
Whether the Prime Minister was super stupid, the gods must know
But some sir 'today he ik' due to a shit
Before the shawarma bar I was on the grill with my old dad
A couple toasted with bread and little Peter could manage
Fast food, you know the worst hay you could find
Because mother was out at the hospital, we'd like to visit her
She got better and came home again
That was when an Amiga was a teenager's best friend
We became addicted to TV and moviebox
And Hollywood and all the brain-dead we could suck at
Entertainment gets dirty for a while
How mass-produced bras made the youth weird in the head
Sir 'ik' we are all weird, no
Hey yo but comics taught me that blunt to be cool
Would be like them and flip through the pages
What I mean when I say 'I'm a child of all time
I'm a child of all time, I'm an eighty child
That kind of media often shows up
Like a furious skarn, or a bitter child
If you like me homie make a little more noise
I'm a child of all time, I'm an eighty child
That kind of media often shows up
Like a furious skarn, or a bitter child
If you're like me homie let me see your arm
I'm not pointing fingers like another Uncle Sam
Do not think 'we get' crazy from playing atomic bomberman
I do not think we are all victims of anyone
And I do not think entertainment can create a crazy person
So let me just explain what the term covers
You're a child of all time if you're not the best citizen
Drink a little too much because it's simply fun '
And preferably just want to be a real bawler with giant cones
Will really change us, but do not dare '
Because without stimuli, you'll probably go crazy over that shit
And what image do you really think your children they got
When in sku 'coziness it stood on beers and on Saturdays like that
A little more fat in the blood, a little more alcohol in the head
And coffee so you drive and do not 'need to lower' the level
I'm sorry I'm not blaming anyone
I do not want to put generation before us on the shit shelf
We used to people vomiting, we used to violence in the city
Accustomed to blue eyes, crooked teeth and double vision
In return, we are ambitious and want to be in the spotlight
Although the chance of it is about to be struck by lightning
Because even though time makes us easier the fog
Then it gives us a mentality that makes people they want to fight for something
Despite a bear brew and a fernet
It has dulled and numbed a larger piece 'of my brain
I'm a child of all time, I'm an eighty child
That kind of media often shows up
Like a furious skarn, or a bitter child
If you like me homie make a little more noise
I'm a child of all time, I'm an eighty child
That kind of media often shows up
Like a furious skarn, or a bitter child
If you're like me homie let me see your arm
Generation after generation X
Where everyone is after big checks or Rolex
I do not understand why it annoys everyone
When they say youth is anti-authoritarian
I mean, educators taught us all the way back through children’s play
That we should believe in something blind but ask questions
Put it together with the police in our sanctuary
The whole city pisses off daily but seems indifferent
They're expecting us to go back
And relax, at home with a little coffee-and-cake - nope
People they get angry and want to fight
So they become our image that the government hates us
The fact is, they do more harm than good
Like they're asking for trouble when they make all the children on the street angry
Have it like Clemens on his first record
Sir.
Officer if you relaxed it would damn well make me happy