Translation of the song lyrics Dybt At Falde - Pede B

Dybt At Falde (original)

Højt at flyve dybt at falde
Folk de blir' syge af det
Prøver bare at advare dig
Det gælder bare for alle parter
Alt hvad du lige har givet her kan bli' taget fra dig
Højt at flyve dybt at falde
Kan din psyke ta' det
Kald det spilleregler
Ingen vinder ingen taber
Ender der du starter uanset evner og egenskaber
Hvad er ligeheden mellem kristendom og budisme
Alt kommer tilbage, alting vil udlignes
I budisme rammer karma dig uden at sige det
Er du kristen får du først slag når du ligger i en kiste
Altså du blir' straffet i et efterliv
Hvis du gør noget helt fucked op når du æskestiv
I modsætning til karmaloven, hvor det kan ramme i morgen
Og gøre din verden varm som en kakkelovn
Vægtskålen er vakkelvorn, så hvis du lam og doven
Kan du regne med at blive ramt af dem vi har for ovn
Som om det hele bare er hævn fra skaberne
Fordi mennesket ik' er andet end et levn fra aberne
Så hvor vil jeg hen med det, lad mig fortælle dig det
Lad mig gi' dig min udgave og bare læg' lidt ekstra til
Hvad hvis det ik' bare gælder for slemme gerninger
Men netop os gælder for mennesker der har held med de terninger
Altså dem hvor det vender, de ender med guld på hver finger
Og elsker at hænge med venner på trendy beværtninger
Kort sagt, hvis du har held i sprøjten
Vil karma så nå hive dig ned får du når at vende dig til højden
Du ved højt at flyve dybt at falde
Til du længere nede end radio 2's lyttertal
Jeg tænkte bare på om der' balance i skidtet
Og alle ender tilbage der hvor de startede kapitlet
Hvor du startede på spillet, hvis alt blev nulstillet
Er det så egentlig et rimlig klamt eller smukt billed
For det betyder du ik' er herre over din skæbne
Med mindre du hænger dig kan du desværre ik' vente
Det svært at fornægte hvis din smerte er ægte
Og du ved at det er for at være et forfærdeligt menneske
Men hvorfor tro det hvis der ik' er bevis for det
Kan ik' bevise det har sgu bare set det vildt ofte
Folk er lykkelige idag og får det skod imorgen
Vågner op til sorg, og føler skæbnen er en fucking klovn
Andre kan rejse sig fra det træ som de' faldet ved
Og smadre de problemer som de før ik' turde battle med
Set pillehoveder prale med opløftende tanker
For otte timer se dem ryste i kramper
Og hvis det sandheden, skal jeg så bare sidde og vente
På alt det shit jeg som menneske har givet til min' næste
Det ik' så let at gennemskue hvis jeg vælger jeg nu
At sige til mig selv det hele må gå galt i næste uge
Er jeg så bare paranoid eller forsigtig
Eller bare dum og åndsvag fordi jeg tror det shit er rigtigt
Så kan jeg pine mig selv herfra og til livet slutter
Fordi jeg har fortrudt at jeg drak mig stiv med mine gutter
Er jeg så normal eller fucking gal
For så er eneste løsning jo at springe ud fra ottende sal
Højt at flyve dybt at falde
Folk de blir' syge af det
Prøver bare at advare dig
Det gælder bare for alle parter
Alt hvad du lige har givet her kan bli' taget fra dig
Højt at flyve dybt at falde
Kan din psyke ta' det
Kald det spilleregler
Ingen vinder ingen taber
Ender der du starter uanset evner og egenskaber

(translation)

High too fly, deep too fall
People they get 'sick of it
Just trying to warn you
It just applies to all parties
Everything you have just given here can be taken from you
High too fly, deep too fall
Can your psyche take it
Call it rules of the game
No one wins no one loses
End up where you start regardless of abilities and characteristics
What is the equality between Christianity and Buddhism
Everything comes back, everything will be settled
In Buddhism, karma strikes you without saying so
If you are a Christian, you only get beaten when you lie in a coffin
So you will be punished in an afterlife
If you do something completely fucked up when you box stiff
Unlike the law of karma, where it can hit tomorrow
And make your world warm like a tiled stove
The scales are shaky, so if you are lame and lazy
Can you count on being hit by the ones we have for the oven
As if it's all just revenge from the creators
Because man is nothing but a relic of the apes
So where do I go with that, let me tell you
Let me give you my version and just add a little extra
What if it's not just for bad deeds
But just us applies to people who are lucky with those dice
That is, those where it turns, they end up with gold on each finger
And love hanging out with friends at trendy pubs
In short, if you are lucky in the syringe
If karma will then pull you down, you will have time to turn to the heights
You know how to fly high to fall deep
To you further down than radio 2's listenership
I was just wondering if there's balance in the dirt
And everyone ends up back where they started the chapter
Where you started the game if everything was reset
Is it really a reasonably clammy or beautiful picture
Because that means you are not in control of your destiny
Unfortunately, unless you hang out, you can not wait
It's hard to deny if your pain is real
And you know it's for being a terrible person
But why believe it if there is no proof of it
Can 't prove it, damn it's just seen it wildly often
People are happy today and get that shit tomorrow
Waking up to grief, and feeling fate is a fucking clown
Others may rise from the tree by which they 'fell
And smash the problems that they did not dare to battle with before
Set pill heads boast uplifting thoughts
For eight hours watch them shake in cramps
And if that's the truth, then I should just sit and wait
On all the shit I as a human have given to my 'neighbor
It's not so easy to figure out if I choose now
To tell myself the whole thing must go wrong next week
Am I then just paranoid or cautious
Or just stupid and mindless because I think that shit is right
Then I can torment myself from here and until life ends
Because I'm sorry I drank too much with my boys
Am I so normal or fucking crazy
Because then the only solution is to jump out from the eighth floor
High too fly, deep too fall
People they get 'sick of it
Just trying to warn you
It just applies to all parties
Everything you have just given here can be taken from you
High too fly, deep too fall
Can your psyche take it
Call it rules of the game
No one wins no one loses
End up where you start regardless of abilities and characteristics