Translation of the song lyrics Drømme Om Stockholm - Pede B

Drømme Om Stockholm (original)

Jeg' født lige ved grænsen kan huske vi hjemme
Ku' tag deres kanaler på min stueantenne
At væld af kanaler antennen den gav mig
Gør jeg' idag forstår det når svenskere taler
Ti-tyve år senere gav vores lovforskelle
Overlette penge på røg hvis folk tog over med det
Og risici er ret små, hvor langt vil du gå
Med en tyng rygsæk du bare skal tage på
De ikke bagmandspusher personer
Bare drenge der skal ud på et par hurtige missioner
Der kan gi dem et par tusinde kroner
Hvis de altså undgår hundepatruljer
Det kan man altid tænke bagefter
Jeg har haft besøgskort til de fleste danske statsfængsler
Den slags er ikke kun forbeholdt gade mennesker
Nemme penge frister både danskere og svensker
Der' ingen ro for de slemme, drømme om Stockholm
Der ikke noget jeg vil ha der, drømme om Stockholm
Ingen ro for de slemme, drømme om Stockholm
Der ikke noget jeg bør hente, drømme om Stockholm
Drømme om Stockholm, drømme om Københavnstrup
De forbinder os med cigaretter og druk
Den gennemsnitlige svenske pige hun er hamrende smuk
Selvom hun er brændt af i Nyhavn på et snapse produkt
Jeg prøvede at fortælle forskelle på vort folkeslag
Til en columbianer jeg mødte i USA
Og jeg følte det kørte for mig
Til jeg sku forklare forskellen på frikadeller og sjötbollar
Det vildt nok, men takket være spillejob
Kender jeg dansk geografi urimelig godt
Men på den anden side af pløresund
Ville jeg føle mig dum, hvis jeg sku følge nogen rundt
Og det kan ikke passe begge sider de ka rappe
Burde tage over broen ligesom J-Spliff og Wafande
Kan stadig Loop Troops gamle plade uden ad
Jeg drømmer om at spille med Noize i den svenske hovedstad

(translation)

I'm born right on the border we can remember at home
Ku 'take their channels on my living room antenna
That multitude of channels the antenna it gave me
Do I 'today understand it when Swedes speak
Ten to twenty years later, our legal differences gave way
Leave money on smoke if people took over with it
And risks are pretty small, how far will you go
With a heavy backpack you just have to put on
They do not push people behind
Just boys going on a couple of quick missions
That can give them a few thousand dollars
So if they avoid dog patrols
You can always think that afterwards
I have had visiting cards for most Danish state prisons
That kind of thing is not just reserved for street people
Easy money tempts both Danes and Swedes
There 'no peace for the bad, dreams of Stockholm
There's nothing I want there, dreams of Stockholm
No peace for the bad, dreams of Stockholm
There's nothing I should pick up, dreams of Stockholm
Dreams of Stockholm, dreams of Københavnstrup
They associate us with cigarettes and drinking
The average Swedish girl she is hammering beautiful
Even though she's burned out in Nyhavn on a schnapps product
I tried to tell differences in our people
To a Colombian I met in the United States
And I felt it was running for me
Until I explain the difference between meatballs and sea balls
It wildly enough, but thanks to playing jobs
I know Danish geography unreasonably well
But on the other side of Plørsund
Would I feel stupid if I were to follow someone around
And it can not fit both sides they can rap
Should take over the bridge just like J-Spliff and Wafande
Can still Loop Troops old plate without ad
I dream of playing with Noize in the Swedish capital