Translation of the song lyrics Fokuseret - Pede B, DJ Noize, MIKL

Fokuseret (original)

Jeg fokuseret, holder øjnene på målstregen
Læs situationerne og alle de små tegn
For at holde mig tilbage skal du bruge mere ned et stålhegn
Det dit eget problem hvis du ik' kan forstå legen
Livet er et løb fucking slutningen og starten
Det der tæller er det du kan nå at putte ind i farten
Snupper ikke alle de omveje der er lette at benytte
Efter hæder og lykke, ellers kan du blæse mig et stykke
Jeg' fokuseret, går ik' ind i noget halvhjertet
Ellers er det mindre værd end sedler uden vandmærket
Så jeg prøver at fokusere i dagligdagen
Og lad mig vokse på et fysisk og et fagligt plan
Plejede altid at drik' bli' ved som en sparrepære
Satte en startspære barriere for min karriere
Men at fokus manglede, det sku' jeg snart lære
Det hårdere end at gå på glødende kul i bare tæer
Jeg' stadig ik' en bibelsk mand der lever af kildevand
Jeg bare en militant ballade knægt med sit i stand
Så det de har sagt og mumlet er snart forstummet
Kom mellem mig og mit mål og bliv lagt på gulvet
Alle jer tåbelige horer som der råber i kor
Det heldigvis ik' jer som jeg vil nå med min' ord
Fokuseret i min tid på jorden
I bare små fisk, jeg vil ha' store bid på snoren
Jeg fokuseret, holder øjnene på målstregen
Læs situationerne og alle de små tegn
For at holde mig tilbage skal du bruge mere end et stålhegn
Det dit eget problem hvis du ik' kan forstå legen — X2
Jeg holder fokus i en øjeblikkelig tro
På at i aldrig nogensinde finder Mikkel i ro
I min stilstand jeg vil ved gud flytte permanent
Finde det jeg god til og udnytte hvert talent
Drage fordel af de muligheder man i alt har
For det ikke hvad man vælger, men hvad man har valgt fra
De forskellige udfald kan jeg næppe ramme
For i sidste ende er det jo bestemt det samme
Frygten for at satse må som sagt få skylden
Når ambitioner efterhånden bliver lagt på hylden
For jeg ham der ofte drikker med når jeg hører skålet
På trods af jeg ved at alkohollen slører målet
Blir' nemt distraheret og kilden er tørst
Det svært at holde sit fokus når promillen er størst
Men mange ædru timer går til og forgår
Med at prøve at finde svar på hvad jeg vil og hvornår
Så jeg prøver at forblive soigneret og moduleret
For at holde hjernen orienteret og fokuseret
Sørger for at få alle muligheder tilføjet
Så jeg fokuserer, lige til jeg blir' skeløjet
Jeg fokuseret, holder øjnene på målstregen
Læs situationerne og alle de små tegn
For at holde mig tilbage skal du bruge mere end et stålhegn
Det dit eget problem hvis du ik' kan forstå legen — X4
Jeg' fokuseret

(translation)

I focused, keeping my eyes on the finish line
Read the situations and all the small signs
To hold me back, use more down a steel fence
It's your own problem if you can not understand the doctor
Life is a race fucking the end and the beginning
What counts is what you can manage to put into the move
Does not snatch all the detours that are easy to use
For honor and happiness, otherwise you can blow me a piece
I 'focused, do not go' into something half-hearted
Otherwise, it is worth less than banknotes without the watermark
So I try to focus on everyday life
And let me grow on a physical and a professional level
Always used to drink 'stay' like an energy-saving bulb
Set a barrier barrier for my career
But that focus was lacking, I should soon learn
It harder than walking on glowing coals in bare toes
I 'still not' a biblical man who lives on spring water
I'm just a militant troubled kid with his capable
So what they have said and mumbled is soon silenced
Get between me and my goal and get laid on the floor
All you foolish whores who shout in chorus
Fortunately, it is not you who I want to reach with my words
Focused on my time on earth
In only small fish, I want big bites on the line
I focused, keeping my eyes on the finish line
Read the situations and all the small signs
To hold me back, you need more than one steel fence
It's your own problem if you can not understand the doctor - X2
I stay focused in an instant faith
That you will never find Mikkel at peace
In my standstill I will by god move permanently
Find what I am good at and utilize every talent
Take advantage of the opportunities you have in total
For it is not what one chooses, but what one has chosen from
I can hardly hit the various outcomes
Because in the end, it's definitely the same
As I said, the fear of betting must be blamed
When ambitions are gradually put on the shelf
For I him who often drinks with when I hear the toast
Despite I know that alcohol obscures the goal
Gets' easily distracted and the source is thirsty
It's hard to keep your focus when the per mille is greatest
But many sober hours go by and pass away
With trying to find answers to what I want and when
So I try to stay groomed and modulated
To keep the brain oriented and focused
Makes sure to get all options added
So I focus, until I'm squinting
I focused, keeping my eyes on the finish line
Read the situations and all the small signs
To hold me back, you need more than one steel fence
It's your own problem if you can not understand the doctor - X4
I 'focused