| Handskerne er for længst smidt, brandvabler
| The gloves have long since been thrown away, fire blisters
|
| Så batteriene er nedslidt, startkabler
| So the batteries are worn out, jump leads
|
| Ved den slags planer ikk' holder på de lange baner
| By such plans do not hold on to the long lanes
|
| Men mit mindstate er stadig, at jeg snart taber
| But my minimum state is still that I will soon lose
|
| De sir' jeg produktiv, jeg sir' jeg ikk' er doven
| They're productive, I'm not lazy
|
| Det bunder i, jeg tror det hele kan forsvinde i morgen
| It boils down to, I think it can all disappear tomorrow
|
| Prøver at få så meget som muligt på fiskekrogen
| Trying to get as much as possible on the fishing hook
|
| Mens jeg smiler cirka så troværdigt som en cirkusklovn
| While I smile about as credibly as a circus clown
|
| Og forberedt på, de stopper musikken
| And prepared, they stop the music
|
| Skriver løfter på en seddel, der blir' foldet på midten
| Writes promises on a note that is 'folded in the middle'
|
| Men de ord er værdiløse' hvis du ikk' har nosserne til dem
| But those words are worthless 'if you do not' have the balls for them
|
| Og dem der stjæler er ofte dem med job i butikken
| And those who steal are often the ones with jobs in the store
|
| Jeg føler jeg bare er en sølle statist
| I feel like I'm just a miserable extra
|
| I en film der sikkert aldrig blir' købt eller vist
| In a movie that will probably never be bought or shown
|
| En djævel sir' til mig jeg bare skal være skør til det sidst'
| A devil sir 'to me I just have to be crazy for the last'
|
| Men lægger låg på mig selv, som en vampyr i en kiste
| But putting lids on myself, like a vampire in a coffin
|
| Det' så sygt dumt, de sultne efter det sam'
| It 'so sick stupid, the hungry after that sam'
|
| Og cruiser byen rundt, for at finde det de mangler
| And cruise around the city, to find what they are missing
|
| Og få et tykt bundt, forberedt på det værste
| And get a thick bundle, prepared for the worst
|
| Ud fra mit synspunkt, synspunkt
| From my point of view, point of view
|
| Det' så sygt dumt, de sultne efter det sam'
| It 'so sick stupid, the hungry after that sam'
|
| Og cruiser byen rundt, for at finde det de mangler
| And cruise around the city, to find what they are missing
|
| Og få et tykt bundt, forberedt på det værste
| And get a thick bundle, prepared for the worst
|
| Ud fra mit synspunkt, synspunkt
| From my point of view, point of view
|
| Jeg tror ikk' på at skytsengle
| I do not believe in guardian angels
|
| Skal guide dig med en sød stemme
| Must guide you with a sweet voice
|
| Men forberede dig på' lykken kan vende
| But prepare yourself for 'happiness can turn
|
| Og de ting du skal være klar på at ødelægge
| And the things you need to be ready to destroy
|
| Så jeg sover med øjet halvlukket
| So I sleep with my eye half closed
|
| For løverne hænger ud ved vandhullet
| For the lions hang out by the water hole
|
| Langt over grænsen så mit pas var forsvundet
| Far over the border so my passport had disappeared
|
| For der' en fest i mit hoved, hvor alle asker på gulvet
| For there's a party in my head where all the ashes on the floor
|
| Har aldrig påstået jeg ikk' var lidt i stykker
| Have never claimed I was not 'a bit broken
|
| Skyder brystet frem, men ved hvor lidt det nytter
| Shoots the chest forward, but knows how little it does
|
| For jeg har set så mange vilde typer
| For I have seen so many wild types
|
| Der blev pillet ned med tiden, ligesom CD hylder
| It was peeled down over time, as were CD shelves
|
| Gulvet er beskidt og det undrer mig tit
| The floor is dirty and it often amazes me
|
| Hvorfor de her tumper blir' så dumme af det shit
| Why these bastards get so stupid from that shit
|
| Hvorfor tror du, jeg' så flink hvis du har gået hvor jeg gik
| Why do you think I'm so nice if you went where I went
|
| Ville du gøre hvad som helst for at undgå konflikt
| Would you do anything to avoid conflict
|
| Min fætter han blev narkoman, min bedste ven blev narkoman
| My cousin he became a drug addict, my best friend became a drug addict
|
| Ham jeg havde min første rapgruppe med blev narkoman
| Him I had my first rap group with became a drug addict
|
| Og kun en af de tre personer har det rart i dag
| And only one of the three people is having a good time today
|
| Heroin har fulgt mig hele livet, som en dårlig vane
| Heroin has been with me all my life, as a bad habit
|
| Selvsving, uden
| Self-swing, without
|
| Ingen kokain snak men hold dig i din bane
| No cocaine talk but stay in your lane
|
| Jeg blir' ikk ført som Muppets, når de skal tale
| I'm not led as Muppets when it comes to speaking
|
| Hånddukke stilen, prostata massage
| Hand puppet style, prostate massage
|
| Det' så sygt dumt, de sultne efter det sam'
| It 'so sick stupid, the hungry after that sam'
|
| Og cruiser byen rundt, for at finde det de mangler
| And cruise around the city, to find what they are missing
|
| Og få et tykt bundt, forberedt på det værste
| And get a thick bundle, prepared for the worst
|
| Ud fra mit synspunkt, synspunkt
| From my point of view, point of view
|
| Det' så sygt dumt, de sultne efter det sam'
| It 'so sick stupid, the hungry after that sam'
|
| Og cruiser byen rundt, for at finde det de mangler
| And cruise around the city, to find what they are missing
|
| Og få et tykt bundt, forberedt på det værste
| And get a thick bundle, prepared for the worst
|
| Ud fra mit synspunkt, synspunkt
| From my point of view, point of view
|
| Stødte ind i ham på en restaurant, super lam
| Bumped into him at a restaurant, super lame
|
| Sagde han styrede hele byen, og jeg havde brug for ham
| Said he controlled the whole town and I needed him
|
| Hans øjne skinnede afpresning, med tusserne fremme
| His eyes shone with blackmail, with the markers in front
|
| Mens jeg stille og roligt prøvede at gå mod udgangen
| While I quietly tried to walk towards the exit
|
| Og jeg vant til det rabalder
| And I got used to it
|
| Bare ikk' fra folk på min fars alder
| Just not from people my father's age
|
| Så jeg kørte den ydmygt og fik dit nummer
| So I drove it humbly and got your number
|
| Du ville ikke ta' et nej, og jeg ku' se det på dig
| You would not take a no, and I could see it in you
|
| Imens du gik tilbage til dit bord og blev pløret
| While you went back to your table and were plagued
|
| Gik jeg ud i min bil og fik fraktioner i røret
| I went out in my car and got fractions in the tube
|
| Fandt Mobile Pay, Facebook og adresse
| Found Mobile Pay, Facebook and address
|
| Som jeg sendte til nogen drenge, der var parate
| As I sent to some boys who were ready
|
| Og ingen af de store kendte til dig, og din baggrund
| And none of the big ones knew about you, and your background
|
| Andet end du rendte rundt på bar og spillede kamp dum
| Other than that you ran around the bar and played battle stupid
|
| Hvis der kommer drama, går jeg oldschool til værks
| If drama comes, I go to old school
|
| Jeg har en lille dreng der hjemme, og vil helst undgå det kaos
| I have a little boy there at home, and would rather avoid that chaos
|
| Jeg' ingen bølle overhovedet, nah, glem det
| I'm no bully at all, nah, forget it
|
| Men hvis det popper, har jeg folkene jeg kan hente
| But if it pops, I have the people I can pick up
|
| Der kan huske at jeg også ville hjælpe
| Remember that I would help too
|
| Den gang folk sku' bokse inden klokken den blev elleve
| That time people would box before it was eleven o'clock
|
| Ingen dum rod der vil håbe på blod
| No stupid mess that will hope for blood
|
| Men Freddy Krueger piller næse, før jeg bukker mit hoved
| But Freddy Krueger picks his nose before I bow my head
|
| For en fyr der tror de trusler får mig under hans fod
| For a guy who thinks those threats get me under his foot
|
| For så ved han virkelig ikk' hvem han er gået imod
| Because then he really does not know who he has gone against
|
| Det' så sygt dumt, de sultne efter det sam'
| It 'so sick stupid, the hungry after that sam'
|
| Og cruiser byen rundt, for at finde det de mangler
| And cruise around the city, to find what they are missing
|
| Og få et tykt bundt, forberedt på det værste
| And get a thick bundle, prepared for the worst
|
| Ud fra mit synspunkt, synspunkt
| From my point of view, point of view
|
| Det' så sygt dumt, de sultne efter det sam'
| It 'so sick stupid, the hungry after that sam'
|
| Og cruiser byen rundt, for at finde det de mangler
| And cruise around the city, to find what they are missing
|
| Og få et tykt bundt, forberedt på det værste
| And get a thick bundle, prepared for the worst
|
| Ud fra mit synspunkt, synspunkt | From my point of view, point of view |