Translation of the song lyrics Undskyld Vi Er Her - Pede B, J.A.N., Cab

Undskyld Vi Er Her (original)

Yo i må undskylde jeg ik' har noget pop plade image
Jeg beklager dybt jeg ik' dyrker påtaget gimmicks
At jeg' træt af det sammenfører og vil rykke med Pede
For at trykke det ned og ramme øret på en rygtesmed
Bryg det fede, og ik' den samme gang tynde pis
Nyt lort, ik' ligesom ham der var på tønden sidst
Begynde mit forsøg på at lave avantgarde
Og er man fattig som mig, må man ta' hvad man har
Og det er i mit tilfælde et rim over beats
Så du må undskylde mit stadie er et trin over dit
I svin sover tit, jeg kaster perler for søvngængere
Tilgiv jeg ik' lige har en danser med kønne stænger
Tilgiv jeg ik' ligner en gangster med ømme tænder
Sejler i min egen sø, gider ik' at svømme længer'
Det synd men, øh, i mennesker er vanskabt
Så undskyld vi er her for at ændre Danmark
Undskyld vi er her
Og ik' kun praktiserer rapklichéer
Men fortæller hvad der rent faktisk sker
Undskyld vi er her
Og ik' konstant går i vinterhi
Mener inderligt at vi har ting at si'
Undskyld vi er her
Og sir' hvor dum' i er med hånlig blær
Spiller smarte når i burde gå i lær'
Undskyld vi er her
Se mig og drengene og døm så
Og om folk ser os som engler eller bøller
Undskyld vi er her
Og blir' her og følger fightens agter
Så længe gejsten magter de næste seksten takter
Undskyld at jeg ikke bakkede helt ud og tilbage
Da Pede B gav mig det tilbud at deltage
Fortsætter min prædiken lader min' næste sorger plage
Istedet for jeg' bare la' min' næste overtage
For jeg blot en mand der er trådt i land
På et sted hvor jeg gerne vil gøre det så godt jeg kan
Jeg undskylder mine gener, starter arveligt forfra
Og undskylder den medfødte farve mit hår har
Sure miner er slettet derfor griner jeg lettet
Hver gang et lille fjols gir' mig en sviner på nettet
Undskyld jeg ik' føler skam ved den uskik
Undskyld jeg prøver at komme frem med min musik
Og ik' har været en del af den genre hele livet
Ifølge biblen bliver den som angrer tilgivet
Undskyld vi er her
Og ik' besad en magt
Der gjorde at vi ved første fingreknips havde en pladekontrakt
Sad på vagt, den flade snak, fik vreden lagt fra tredje takt
Så undskyld jeg ik' har videor med hos i badedragt
Men yo det seneste blær, lad mig finde det til jer
Jeg tager dig og din klik uden det mindste besvær
Jeg må mene det' desværre at det det eneste fair
At påpege fuck dig for mit sene begær
Burde rappe om alt andet, splitte salt vandet
Tage til USA og tidoble salgs tallet
Mit engelsk er for gebrokkent til at kaste et W
Og råbe Ride Or Die eller ingen kan fuck' med det
Så undskyld vi stadigvæk render rundt som flade tabere
Spytter lort mens du bare savler efterladenskaber
Flaget daler, sorry jeg ik' laver det ligeså fint
Får succes uden at løfte en finger så jeg viser
Undskyld vi er her
Og ik' kun praktiserer rapklichéer
Men fortæller hvad der rent faktisk sker
Undskyld vi er her
Og ik' konstant går i vinterhi
Mener inderligt at vi har ting at si'
Undskyld vi er her
Og sir' hvor dum' i er med hånlig blær
Spiller smarte når i burde gå i lær'
Undskyld vi er her
Se mig og drengene og døm så
Og om folk ser os som engler eller bøller
Undskyld vi er her
Målet med mit rap det er at blive vilder'
Jeg tænker kun på en ting ligesom en stiv diller
Jeg' pisse ligeglad om jeg skaber mig det slemme ry
Jeg vant til folk de snakker om mig i min hjemby
Men undskyld jeg er her hvad så hvis jeg en skarnsunge
Der blæste på moderen og ik' lyttede efter farens tunge
Familiens sortefår, jeg har haft en lorteår
Men jeg er vant til at klare mig igennem alting så jeg tror det går
Folk skal pas' på de ik' ender med en støttekrave
Hvis de altid skal snak' lort om mig fra deres skyttegrav
Prøv at sig' det til mit fjæs, for ellers så hader Jan det
Men halvfems procent af alle danskere er en sladretante
Ja ved ting som de fjolser ville hade at gøre
Vil jeg svare på noget så kan det vel ik' skade at spørge
Jeg hader rygtesnak det ligger til mit gen der
Jeg gør ik' en fjer til fem høns, jeg gør fem høns til en fjer
Så fuck det had man
Don Jay har taget kagen, holder det på gadeplan
Fucker din bitch tight, holder mit shit tight
Hater beef på de streets bidt af fistfight
Så mange år jeg har været i spillet
Har skrevet så meget shit, kids de har krævet min tillid
Fik min pladespiller opdaget på omslaget på CD’en
Til at optræde i forstaden, optaget på PC’en
Det min tid til at skinne dawg
Så stik de fucking hænder op i det vejr der
Undskyld vi er her
Yo det allerede blevet sagt af Pede
De bedste MC’s samlet for at brække det ned
Hvilken frækhed det værre end sars
Dansk rap star uden at være her fra
Du ved det, svært at svare, når jeg har et vers klar
Undskyld jeg blærer mig på herens mark
Undskyld vi er her
Og ik' kun praktiserer rapklichéer
Men fortæller hvad der rent faktisk sker
Undskyld vi er her
Og ik' konstant går i vinterhi
Mener inderligt at vi har ting at si'
Undskyld vi er her
Og sir' hvor dum' i er med hånlig blær
Spiller smarte når i burde gå i lær'
Undskyld vi er her
Se mig og drengene og døm så
Og om folk ser os som engler eller bøller
Undskyld vi er her

(translation)

Yo i have to apologize I don't have any pop record image
I deeply regret that I do not practice gimmicks
That I'm tired of it and want to move with Pede
To press it down and hit the ear of a rumourmonger
Drink the fat, and at the same time thin piss
New shit, not like the guy who was on the barrel last time
Beginning my attempt at making avant-garde
And if you are poor like me, you have to take what you have
And it is, in my case, a rhyme over beats
So you must excuse my stage is one step above yours
You pigs often sleep, I throw pearls for sleepwalkers
Forgive me for not having a dancer with nice poles
Sorry I don't look like a gangster with sore teeth
Sailing in my own lake, I don't want to swim anymore
It's a shame but, uh, you humans are deformed
So sorry we are here to change Denmark
Sorry we're here
And I'm not just practicing rap clichés
But tells what actually happens
Sorry we're here
And I'm constantly going into winter hibernation
Believe sincerely that we have things to say
Sorry we're here
And sir how stupid you are with mocking bladder
Play smart when you should be learning'
Sorry we're here
Watch me and the boys and judge
And whether people see us as angels or thugs
Sorry we're here
And stay here and follow the stern of the fight
As long as the spirit prevails for the next sixteen bars
Sorry I didn't back up all the way
When Pede B gave me the offer to participate
Continuing my sermon, my neighbor's sorrows torment
Instead, I just let my neighbor take over
For I am just a man who has set foot on land
In a place where I want to do the best I can
I apologize for my genes, hereditary starting over
And sorry about the innate color my hair has
Sour mines are erased therefore I laugh with relief
Every time a little fool gives me a pig on the web
I'm sorry I don't feel shame about that impropriety
Sorry I'm trying to come up with my music
And I've been a part of that genre all my life
According to the Bible, whoever repents is forgiven
Sorry we're here
And I didn't have a power
That meant that we had a record deal at the snap of our fingers
Sat on guard, the flat talk, got the anger put down from the third beat
So sorry I don't have videos with me in a bathing suit
But yo the latest blister, let me find it for you guys
I will take you and your click without the slightest hassle
I have to think it' unfortunately that it's only fair
To point out fuck you for my late desire
Should be rapping about everything else, splitting the salt water
Go to the USA and tenfold the sales figure
My English is too broken to throw a W
And shout Ride Or Die or no one can fuck with it
So sorry we're still running around like flat out losers
Spitting crap while you're just drooling leftovers
The flag is falling, sorry I'm not doing it as well
Succeeding without lifting a finger so I show
Sorry we're here
And I'm not just practicing rap clichés
But tells what actually happens
Sorry we're here
And I'm constantly going into winter hibernation
Believe sincerely that we have things to say
Sorry we're here
And sir how stupid you are with mocking bladder
Play smart when you should be learning'
Sorry we're here
Watch me and the boys and judge
And whether people see us as angels or thugs
Sorry we're here
The goal of my rap it's to go wild'
I only think of one thing like a stiff diller
I don't give a damn if I create a bad reputation
I got used to people talking about me in my hometown
But sorry I'm here so what if I a skarnunge
There was wind on the mother and I listened for the father's tongue
The black sheep of the family, I've had a crap year
But I'm used to getting through everything so I think it'll work
People need to be careful they don't end up with a support collar
If they're always going to talk crap about me from their trench
Try to say it to my face, because otherwise Jan hates it
But ninety percent of all Danes are gossips
Yes for things that those fools would hate to do
If I want to answer something, it can't hurt to ask
I hate rumours, it's in my genes
I don't turn one feather into five chickens, I turn five chickens into one feather
So fuck it you hated it
Don Jay has taken the cake, keeping it at street level
Fuck your bitch tight, keep my shit tight
Hater beef on the streets bitten by fistfight
So many years I've been in the game
Been writing so much shit, kids they've demanded my trust
Got my turntable discovered on the cover of the CD
To perform in the suburbs, recorded on the PC
It my time to shine dawg
So put your fucking hands up in that weather
Sorry we're here
Yo it already been said by Pede
The best MCs gathered to break it down
What audacity it worse than sars
Danish rap star without being from here
You know, hard to answer when I have a verse ready
Sorry, I'm blabbering on here
Sorry we're here
And I'm not just practicing rap clichés
But tells what actually happens
Sorry we're here
And I'm constantly going into winter hibernation
Believe sincerely that we have things to say
Sorry we're here
And sir how stupid you are with mocking bladder
Play smart when you should be learning'
Sorry we're here
Watch me and the boys and judge
And whether people see us as angels or thugs
Sorry we're here