Translation of the song lyrics Brunchmusik - Pede B

Brunchmusik (original)

Ingen Tornerose hvile
Og ærligt talt kunne jeg virkelig godt bruge en time
Mer på øjet for at skodde den her hovedpine
Sjatter på tøjet da jeg røg, hey kan nogen sige det?
Ku' gi' mig selv hundrede skideballer
Når jeg ser på pigen der' ved siden af mig
Gad vide om hun stadig virkelig vil ha mig'
Når jeg besvimer af tjald, gin sjatter og piller paller
Jeg føler mig som et bumset barn
For hun tog min ind med åbne arme
Nu er det kun dynen som der dækker hendes nøgne krop
Overvejer at smutte før hun lukker sine øjne op
Men i stedet for at flygte ud af opgangen
Hvisker jeg til pigen om vi skal spise noget brunch sammen
I stedet for at se på hendes dør, vel det mindste jeg kan gør'
Når jeg snød hende for at køre trillebør
Indenbag ved mine øjenlåg
Står der er en dæmon og banker på
Han sir' hvad jeg skal brug' for ikk' at gå i stå
Selvom solen lige er stået op
Er der ingen ro inden i min krop
Går på adrenalin til kroppen siger stop
Vi snakker ikke urtete og havregrød
Vi snakker branket kød, sort kaffe og brød
Det' simpelt matematik, min krop har brug for salt og fedt
De kloge siger det bedste er en salat, men det passer ik'
Jeg' tør i halsen, men caféens menukort
Gør mig blødere i knæene end cykelsport
Så giv mig pandekager, mysli med mandelflager
For min tunge synes alt smager som et askebæger
Bacon, pølse og skinke får thumbs up
En enkelt Fernet Branca og cappucino med dobbeltshot
Så giv mig friskpresset juice, mindst halvanden liter
En helt kasse med fritter og fire panodiler
En omelet, tre vafler og to cupkager
Frisk frugt, og scones fyldt med blåbær
Bare et par stykker af gangen
Gir' ekspedienten mit kort så han kan knep' det sønder og sammen
Ella er ik' sur over min brøler i går
Når vi snakker så sidder hun og rør ved sit hår
Og ifølge det der Streets nummer er det vidst et godt tegn
Hun sir' hun skal på WC så jeg går lige online
Finder mobilen frem fra min bukselomme
I håbet om at facebook lige kan underholde
Men der er otte ubesvarede fra Jimmy
Og en SMS der sige jeg skal ringe og det er vigtig'
Hej Jimmy, sikke en nat, den blir' svær at glemme
Han spørger med en hærget stemme om hvor fanden jeg har været henne
Undskyld mit temperament men jeg har ringet 11 gange
Jeg ude' ved høje Gladsaxe kom og hent mig med det samme
(Jimmy jeg' på date!)
Vil skide på om du sidder på Mars
Det min skyld at du i nat ik' fik kicket din arse
Ivan dukkede op og gav os nogen på goddagen'
De opdagede dig ik' fordi du sov bag ved sofaen
Lang historie, det nogle penge jeg har glemt at betale
De tog mig med og holdt mig i kælderlokale
Gør mig en tjeneste, fuck om din date slutter
Ok fuck it, jeg kommer ses om 15 minutter

Brunchmusik (translation)

No Sleeping Beauty rest
And honestly, I could really well spend an hour
More on the eye to shake this headache
Shattering on the clothes when I smoked, hey can anyone say that?
Could 'give' myself a hundred shitballs
When I look at the girl there 'next to me
I wonder if she still really wants me '
When I faint from the tent, gin churns and pills pallets
I feel like a pimpled child
For she took mine in with open arms
Now only the duvet covers her naked body
Considering slipping before she opens her eyes
But instead of fleeing the stairwell
I whisper to the girl if we should have some brunch together
Instead of looking at her door, well the least I can do '
When I cheated on her for driving wheelbarrows
Inside behind my eyelids
Stands there is a demon and knocks on
He says 'what I need' not to 'stop'
Even though the sun has just risen
Is there no peace inside my body
Going on adrenaline until the body says stop
We are not talking herbal tea and oatmeal
We're talking brandy, black coffee and bread
It's simple math, my body needs salt and fat
The wise say the best is a salad, but it does not fit '
I're dry in the throat, but the cafe's menu
Makes me softer on my knees than cycling
Then give me pancakes, muesli with almond flakes
To my tongue, everything seems to taste like an ashtray
Bacon, sausage and ham get thumbs up
A single Fernet Branca and cappucino with double shot
So give me freshly squeezed juice, at least a liter and a half
A whole box of fritters and four panodiles
One omelette, three waffles and two cupcakes
Fresh fruit, and scones filled with blueberries
Just a few at a time
Give 'the clerk my card so he can fuck' it to pieces
Ella's not mad at my roar yesterday
When we talk, she sits and touches her hair
And according to that Street number, it's a good sign
She's going to the toilet so I'm going straight online
Finds the cell phone out of my trouser pocket
In the hope that facebook can just entertain
But there are eight unanswered from Jimmy
And an SMS saying I have to call and that's important '
Hi Jimmy, what a night, it's going to be hard to forget
He asks in a ravaged voice where the hell I've been
Sorry for my temper but I've called 11 times
I out 'at high Gladsaxe came and picked me up at once
(Jimmy I'm on a date!)
Will fuck on if you sit on Mars
It's my fault you did not kick your ass last night
Ivan showed up and gave us some good morning '
They did not discover you because you slept behind the sofa
Long story short, it's some money I forgot to pay
They took me and kept me in the basement
Do me a favor, fuck if your date ends
Ok fuck it, I'll come see you in 15 minutes