| Hey Ardit, her for leden dag, mødt jeg en pig', der sagd'
| Hey Ardit, here for the lead day, I met a girl 'who said'
|
| At jeg sku' tag min zib frem, og jeg slet ikk' fattede mening' bag
| That I should 'take my zib out, and I did not' make sense 'at all behind
|
| Pede den giz vil ha' at du sku ta' din' bukser af
| Pede the giz wants you to take off your pants
|
| Så hun ku' komme helt ned og smag'. | So she could 'come all the way down and taste'. |
| Jeg fatter ingenting i dag
| I do not understand anything today
|
| Rolig Pede, jeg skal nok hjælpe dig med det
| Calm down Pede, I'll probably help you with that
|
| Det ikk' '05 mere, men jeg skal nok, men jeg skal nok fortæl' dig tingene
| It's no more ''5, but I'll probably, but I'll probably tell you' things
|
| Giz betyder damer, döner og shufi det' stoffer
| Giz means ladies, doner and shufi it 'drugs
|
| Pistolen er kanonen og kniven er blevet til chopper
| The gun is the cannon and the knife has turned into a chopper
|
| OK, spol lige tilbage, Ardit, helt tilbage dengang jeg gik i skole
| OK, just go back, Ardit, all the way back to the time I went to school
|
| Og hang med ældre tosser vidste jeg' chopper var maskinpistol
| And hung with older fools I knew 'chopper was submachine gun
|
| Ja, men nu til dags er det et blad, som der kan snitte nogen
| Yes, but nowadays it's a magazine that can cut anyone
|
| Som ingen person vil ha' på sig under en visitation
| Which no person will wear during a visitation
|
| Nårh, sådan en de unger dropper, når osten kommer
| When, such a one the kids drop when the cheese comes
|
| Osten? | The cheese? |
| Det tror jeg ikk', nogen har sagt i en 7−8 somre
| I do not think so, someone has said in a 7-8 summers
|
| Det hedder shorta. | It's called shorta. |
| Shorta? | Shorta? |
| Det lyder som en shorty
| It sounds like a shorty
|
| Du ville ønske ville smide bukserne for dig, når hun underholder
| You wish would throw the pants for you when she entertains
|
| Hvis du ka' høre mig lige nu
| If you can hear me right now
|
| Nægter jeg at tro
| I refuse to believe
|
| At du forstår
| That you understand
|
| (Jeg snakker slang)
| (I'm talking slang)
|
| Hvis du ka' høre mig lige nu
| If you can hear me right now
|
| Nægter jeg at tro
| I refuse to believe
|
| At du forstår mig
| That you understand me
|
| (Jeg snakker slang)
| (I'm talking slang)
|
| OK, jeg boozer på de klubber, til mine gutter syns' jeg' ulækker
| OK, I boozer at the clubs, until my boys think 'I' disgusting
|
| Du ved, jeg nakker flous med mine fluesmækker
| You know, I're necking flous with my fly swatter
|
| Nåh, Pede for helvede, kom nu ind i kampen
| Well, Pede for hell, now get into the fight
|
| Penge, para, flous er det, de propper ind i banken
| Money, para, flous is what they cram into the bank
|
| Og så 'det en robber, når de ta’r dem fra dig
| And then it's a robber when they take them from you
|
| Men før Gilli havde mine kammerater nogle andre parafraser
| But before Gilli, my peers had some other paraphrases
|
| Knapper eller lapper — et jern det er tusind kroner
| Buttons or patches - an iron that is a thousand kroner
|
| Krudt er det du sprøjter, hvis du vil forhøje din' muskelgrupper
| Gunpowder is what you inject if you want to increase your 'muscle groups
|
| Vi plejede at kalde røg for nol eller bal
| We used to call smoke zero or bale
|
| Stop en halv, hvad fuck er bal? | Stop a half, what the fuck is ball? |
| Det er fucking tjald!
| It's fucking tent!
|
| Fat det nu, hash det' juu også kaldet beak og terri
| Grab it now, hash it 'juu also called beak and terri
|
| Og hvis nogle de råber, «amus», har du bare at hold' det hemmeligt
| And if somebody's yelling, 'amus', you just have to keep it a secret
|
| En baksuz er ikk' heldig, en sjakal han er lidt væmmelig
| A baksuz is not lucky, a jackal he is a little nasty
|
| Hvis det flexer, er det heftigt. | If it flexes, it's hefty. |
| Ok ok, vent lige
| Ok ok, wait a minute
|
| Homie hold nu kæft
| Homie shut up now
|
| Vi plejer at sige du læner hvis du' dopet op til en fest
| We usually say you lean if you 'doped up for a party
|
| Og et blowjob er et blæs
| And a blowjob is a blow
|
| Det' det, vi kalder en sutter, dine shababs er din' gutter
| That's what we call a pacifier, your shababs are your 'guys
|
| Når jeg si’r, at vi skal beagle, er det os alle, der smutter
| When I say we're going to beagle, it's all of us slipping away
|
| Jeg får nok aldrig lært det uden ad
| I'll probably never learn it without ad
|
| Folk, der er over 30 og bruger det, lyder alligevel skide ubegaved'
| People who are over 30 and use it still sound fucking ungifted '
|
| Hvis du ka' høre mig lige nu
| If you can hear me right now
|
| Nægter jeg at tro
| I refuse to believe
|
| At du forstår
| That you understand
|
| (Jeg snakker slang)
| (I'm talking slang)
|
| Hvis du ka' høre mig lige nu
| If you can hear me right now
|
| Nægter jeg at tro
| I refuse to believe
|
| At du forstår mig
| That you understand me
|
| (Jeg snakker slang) | (I'm talking slang) |