Translation of the song lyrics Spændingsfeltet - Pede B, 4PRO, Luxxx

Spændingsfeltet - Pede B, 4PRO, Luxxx
Song information On this page you can read the lyrics of the song Spændingsfeltet , by -Pede B
Song from the album: Skarpe Skud Kap 1 - Startskuddet
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:29.04.2010
Song language:Danish
Record label:PB

Select which language to translate into:

Spændingsfeltet (original)Spændingsfeltet (translation)
Yaw, nu er jeg tættere på 30 end 20 Yaw, now I'm closer to 30 than 20
2−6 føler jeg er klar til at flyve 2−6 I feel ready to fly
Eller egentlig ik' jeg vil ønske jeg var Or really not 'I wish I was
Vokset siden jeg sidst var fødselar, det kan jeg ik' løbe fra Grown since I was last born, I can not run from it
Det' det mærkeligste, hvad er det jeg skal lære i det It's the strangest thing, what is it I have to learn in it
Spændingsfelt mellem det herlige og det forfærdelige Field of tension between the glorious and the terrible
Den dag du lærer du ik' kan nå alt det du gerne vil The day you learn you can not achieve everything you want
Er som den dag du lærer din far han ik' er den stærkeste Is like the day you teach your father he's not the strongest
Jeg regnede ikke med at være i live så længe I did not expect to be alive that long
Se mit liv vende og kun drik' mig stiv med det kendte See my life turn and only drink me stiff with the known
Stadig rodet i hovedet jeg føler mig tom Still messed up in my head I feel empty
Jeg spæner men kommer ingen vejne, jeg' officielt på løbebånd I'm tense but come nowhere, I 'officially on a treadmill
Stadig den samme bløder før mine venner bløder Still the same bleeds before my friends bleed
Jesper fik det skrevet, gjorde mig stoltere end bedstemødre Jesper got it written, made me prouder than grandmothers
Mine vaner har bundet mig på hænder og føder My habits have bound me on hands and feet
Stresser rundt skriver rap og drikker tæt med mine rødder Stressing around writing rap and drinking close to my roots
Blevet til mer' Became more '
Det ik' sådan her det sku' ha været, syns' det hele er forkert That's not how it should have been, I think it's all wrong
Jeg ku' være blevet til mer' I could 'have become more'
Selvom der er mange der ser op til mig her, jeg ved ik' hvad i ser Although there are many who look up to me here, I do not know what you see
Jeg ku' være blevet til mer' I could 'have become more'
Jeg har stået stille, jeg har trådt vande I have stood still, I have trodden waters
Projekterer min vrede videre, så fuck alle Projecting my anger further, so fuck everyone
Yeah, fuck alle jeg skal nok vise dem Yeah, fuck all I'll probably show them
Om det ender med blomster eller snottere på kisten Whether it ends with flowers or snotters on the coffin
Jeg kan ses i baggy pants til jeg stiller mine grand hills I can be seen in baggy pants until I set my grand hills
Synes stadig Suzanne Sommers er total milf Still think Suzanne Sommers is total milf
Claimer strisser sind, overdramatiseret Claimer cops minds, overdramatized
For jeg lige fyldt 30 og min far er pensioneret Because I just turned 30 and my dad is retired
Da jeg var 20 troede jeg millionerne vil rulle ind When I was 20 I thought the millions would roll in
Men ligegyldigheden fyldte det hele da jeg var fuld igen But the indifference filled it all when I was drunk again
Min egen forretning fuck at jagt' en kontrakt My own business fuck to hunt 'a contract
Der er en del der har vidst mig hvad der ik' er magt There are some who have known me what is not power
Jeg troede jeg lavede penge da jeg havde til flask I thought I was making money when I had to bottle
Nu lortet gratis og der groupies på plads Now shit free and there groupies in place
Troede jeg var kendt da de hos i provinsen de vil' knep' Thought I was known when they in the province they want to 'fuck'
Nu tænder hende du kender fra din hitliste på mit shit Now turn on her you know from your hit list on my shit
Har hørt på alt fra hateri til fucking tom snak og trusler Have listened to everything from hate to fucking empty talk and threats
Jeg har altid været en nar der stadig ingen der har skudt mig I've always been a fool there still no one has shot me
Jeg kæmper for mit shit og vinder bitch nej det ender ikke I fight for my shit and win bitch no it does not end
Tro ik' jeg ændrer mig jeg drikker for mine fjender drikker Do not think 'I change I drink for my enemies drink
Blevet til mer' Became more '
Det ik' sådan her det sku' ha været, syns' det hele er forkert That's not how it should have been, I think it's all wrong
Jeg ku' være blevet til mer' I could 'have become more'
Selvom der er mange der ser op til mig her, jeg ved ik' hvad i ser Although there are many who look up to me here, I do not know what you see
Jeg ku' være blevet til mer' I could 'have become more'
Jeg har stået stille, jeg har trådt vande I have stood still, I have trodden waters
Projekterer min vrede videre, så fuck alle Projecting my anger further, so fuck everyone
Yeah, fuck alle jeg skal nok vise dem Yeah, fuck all I'll probably show them
Om det ender med blomster eller snottere på kisten Whether it ends with flowers or snotters on the coffin
Mange af mine gamle ting er endt på youtube på internettet Many of my old stuff has ended up on youtube on the internet
Ja jeg tjekker da ud hvad der ligger der, Rigtigt gættet Yes, I'll check out what's lying there, Really guessed
Under «jeg har en ven» fra Et Barn af Tiderne Under "I Have a Friend" from A Child of Times
Blev jeg forvirret over Rest in Peace beskederne I was confused by the Rest in Peace messages
De skrev hvil i fred, rimelig mange linjer ned They wrote rest in peace, reasonably many lines down
Pede var ik' død så det var svært at være ligeglad Pede was not dead so it was hard not to care
De skrev Jais og Apo et par gange They wrote Jais and Apo a few times
Så jeg spurgte hvorfor de postede det på min sang So I asked why they posted it on my song
En af dem svarede at Jais var en ung maler One of them replied that Jais was a young painter
Der skrev APO på tog med store bogstaver There APO wrote on trains in capital letters
Han var glad for det nummer da han trak vejret He was happy with that number when he breathed
Det at de skrev det på min sang gjorde mig ret beæret The fact that they wrote it on my song made me quite honored
Okay Jais jeg kendte dig ik' Okay Jais I did not know you '
Men tusind tak skal du ha' fordi du tjekkede mit shit But thank you so much for checking out my shit
Hvil i fred, den sang må ha' betydet noget vildt mester Rest in peace, that song must have meant some wild master
Så jeg dedikerer den for evigt til dig og dine venner So I dedicate it forever to you and your friends
Bare lad den køre Just let it run
Jeg er rædselsfuld til outro snak I'm horrible to outro talk
Men Jais, hvil i fred But Jais, rest in peace
Glad for du ku' li mit shit Glad you ku 'li mit shit
Tak skal du ha Thank you
Skarpe skud part 1 Sharp shots part 1
Kapitel 1 Chapter 1
Afsnit 1 Section 1
Første delFirst part
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: