Translation of the song lyrics Smiler Til Fjender - 4PRO, Mr. Mo

Smiler Til Fjender (original)

De vil tag' det jeg har men de ender i fælden
Drømmer kun om VIP’en men de finder mig sjældent
For jeg bringer det til gaden til familie og venner
Koncentreret om mit eget mens jeg smiler til fjender
De vil ta' det jeg har men de ender i fælden
Drømmer kun om VIP’en men de finder mig sjældent
For jeg bringer det til gaden til familie og venner
Koncentreret om mit eget mens jeg smiler til fjender
Stadig gå tå til tå for min' penge
Jeg med mit slæng, svin mit show gør din ting
Forvrænger dit syn, vil betale for dreng’ne nede i byen
Kom du bare, bare træk på dit bryn
Jeg moonshiner de gryn
Der' tre regler, op med hagen, frem business
Haters er som groupies for de' allesammen bitches
Søvn er dødens fætter og det fatter jeg nu
Så jeg har travlt med at skaffe alt min datter skal bru'
Du slægter for længe, jeg må gå efter de penge
Jeg tror på dem der vil hænge fordi jeg kæmper for drengene
Fra jeg signede til glasset var tømt og drømmen blegnede
Fra jeg skålede for kontrakten til jeg drak mig i hegnet
Vi kaldes Graven og det charger mit ego
Så fuck optioner, helt min egen ligesom Barbara Moleko
Som hooket fortæller, yo jeg kan smile til min' fjender
Så længe sværdet der kan fælde dem vil hvile i mine hænder
De vil ta' det jeg har men de ender i fælden
Drømmer kun om VIP’en men de finder mig sjældent
For jeg bringer det til gaden til familie og venner
Koncentreret om mit eget mens jeg smiler til fjender
Tag det jeg har men de ender i fælden
Drømmer kun om VIP’en men de finder mig sjældent
For jeg bringer det til gaden til familie og venner
Koncentreret om mit eget mens jeg smiler til fjender
Hooket op med Mo fra Kaliber
Som 1−1-2 på en beeper
Jeg ved de ho’s de ka' li' mig
Har ik' brug for at glo på en stripper
Fuck papir på mit talent, det jeg kan er inde i hovedet på mig
Og der' så få grunde til at stole på mig
Dum på den danske gin, jeg vil rundt i det land igen
Bannerfører mannequin så få champagnen ind
Tanker blir' tænkt, det ik' helt
i min kop
Det' adrenalin der kan pump' i den ven'
Men på den scene
Det tiden fra folk de klapper til der'
Der' shots så mamma kom til pappa
Det går voldsomt fremaf
Så mange billige bitches i det pis de kalder rap
Men det en vaske ægte hater der går med mig hjem i nat
Og salgstal er noget der styrer mit smil
Skyder video på et cam der er dyrere end din bi-i-il
Og du vil spille i hele landet kælling, spar dig
Jeg gør det på den halve tid det tar' dig
De vil ta' det jeg har men de ender i fælden
Drømmer kun om VIP’en men de finder mig sjældent
For jeg bringer det til gaden til familie og venner
Koncentreret om mit eget mens jeg smiler til fjender
De vil tag det jeg har men de ender i fælden
Drømmer kun om VIP’en men de finder mig sjældent
For jeg bringer det til gaden til familie og venner
Koncentreret om mit eget mens jeg smiler til fjender
Jeg så du smilede da du peakede på dakken
Men ingen nerve uden ridser i lakken
Jeg snakker kun om spons og fri bar så vil ha' det
Du får ik' jobs inde på vega eller klubben af det
Jeg så du smilede da du peakede på dakken
Men ingen nerve uden ridser i lakken
Jeg snakker kun om spons og fri bar så vil ha' det
Du får ik' jobs inde på vega eller klubben af det
De vil ta' det jeg har men de ender i fælden
Drømmer kun om VIP’en men de finder mig sjældent
For jeg bringer det til gaden til familie og venner
Koncentreret om mit eget mens jeg smiler til fjender

(translation)

They want to take what I have but they end up in the trap
Only dream of the VIP but they rarely find me
Because I bring it to the streets for family and friends
Concentrated on my own while smiling at enemies
They want to take what I have but they end up in the trap
Only dream of the VIP but they rarely find me
Because I bring it to the streets for family and friends
Concentrated on my own while smiling at enemies
Still going toe to toe for my money
Me with my swag, hog my show do your thing
Distorting your vision will pay for the boys down town
Come on, just pull on your brow
I moonshine those grits
There are three rules, chin up, business forward
Haters are like groupies for all those bitches
Sleep is the cousin of death and I realize that now
So I'm busy getting everything my daughter needs
You relate too long, I have to go after that money
I believe in those who want to hang because I fight for the boys
From the time I signed until the glass was empty and the dream faded
From toasting the contract to drinking on the fence
We're called Graven and it charges my ego
So fuck options, all my own just like Barbara Moleko
As the hook tells, yo I can smile at my enemies
As long as the sword that can cut them down will rest in my hands
They want to take what I have but they end up in the trap
Only dream of the VIP but they rarely find me
Because I bring it to the streets for family and friends
Concentrated on my own while smiling at enemies
Take what I have but they end up in the trap
Only dream of the VIP but they rarely find me
Because I bring it to the streets for family and friends
Concentrated on my own while smiling at enemies
Hooked up with Mo from Kaliber
Like 1−1-2 on a beeper
I know they like me
Don't need to stare at a stripper
Fuck paper on my talent, what I can do is inside my head
And there's so few reasons to trust me
Stupid about the Danish gin, I want to tour that country again
Banner-carrying mannequin then bring in the champagne
Thoughts are thought, not quite
in my cup
The 'adrenaline that can pump' in that friend'
But on that stage
That time from people they clap to there'
There's shots so mom came to dad
It is progressing rapidly
So many cheap bitches in that shit they call rap
But that one real hater that's going home with me tonight
And sales numbers are something that controls my smile
Shooting video on a cam more expensive than your bi-i-il
And you want to play in the whole country bitch save yourself
I'll do it in half the time it takes you
They want to take what I have but they end up in the trap
Only dream of the VIP but they rarely find me
Because I bring it to the streets for family and friends
Concentrated on my own while smiling at enemies
They want to take what I have but they end up in the trap
Only dream of the VIP but they rarely find me
Because I bring it to the streets for family and friends
Concentrated on my own while smiling at enemies
I saw you smile when you peaked at the roof
But no nerve without scratches in the paint
I'm only talking about sponsorship and free bar so I want it
You won't get jobs inside vega or the club from that
I saw you smile when you peaked at the roof
But no nerve without scratches in the paint
I'm only talking about sponsorship and free bar so I want it
You won't get jobs inside vega or the club from that
They want to take what I have but they end up in the trap
Only dream of the VIP but they rarely find me
Because I bring it to the streets for family and friends
Concentrated on my own while smiling at enemies