Translation of the song lyrics Пора - Павел Мурашов

Пора (original)

Мы хотели гореть
Мы хотели так много успеть
Наши песни внутри
Разливались по венам, как медь
Ты под кожей моей
Я в твоей голове, в твоих снах
Мы могли забрать больше,
Но приютили в себе только страх
И музыка стихла
Нет ни вздоха, ни крика
Нас с тобой поглотила
Другая игра
Объясняться не надо
На поверхности правда
Нам обоим понятно
Что нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
Уходить, но куда?
Если все на местах
Почему ты до сих пор ищешь знак?
Если сильно не стар
Расскажи мне, как выглядит враг
Никого нам не стоит судить
Все мы люди, но как с этим жить?
Я пытался, как все,
Но не смог этот голос внутри заглушить
И вот музыка стихла
Нет ни вздоха, ни крика
Нас с тобою настигла
Чужая война
Оставаться нет смысла
Время кончится быстро
Вот и стартовый выстрел
Значит, пора!
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
Уходить, но куда?
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
Уходить, но куда?

Пора (translation)

We wanted to burn
We wanted to do so much
Our songs inside
Spilled through the veins like copper
You are under my skin
I'm in your head, in your dreams
We could take more
But they sheltered only fear
And the music stopped
There is no sigh, no cry
You and I were swallowed up
Another game
No need to explain
Truth on the Surface
We both understand
What is it time for us
It's time, it's time
It's time for us to be with you
It's time, it's time
It's time for us to be with you
It's time, it's time
It's time for us to be with you
It's time, it's time
Leave, but where?
If everything is in place
Why are you still looking for a sign?
If you are not very old
Tell me what the enemy looks like
We shouldn't judge anyone
We are all human, but how to live with it?
I tried, like everyone else,
But I couldn't drown out this voice inside
And then the music stopped
There is no sigh, no cry
Overtook us with you
alien war
There is no point in staying
Time will run out quickly
Here is the starting shot
So it's time!
It's time, it's time
It's time for us to be with you
It's time, it's time
It's time for us to be with you
It's time, it's time
It's time for us to be with you
It's time, it's time
Leave, but where?
It's time, it's time
It's time for us to be with you
It's time, it's time
It's time for us to be with you
It's time, it's time
It's time for us to be with you
It's time, it's time
Leave, but where?