Translation of the song lyrics Не закрывай глаза - Павел Мурашов

Не закрывай глаза (original)

Мы молчим
Мы знаем слишком много причин
Ты помнишь, я хотел быть один?
Мне легче оставаться чужим
Расскажи
О том, как больно ранил внутри
Я ночью видел все твои сны
И чувствовал их лучше, чем ты
Я обещал тебе, что я не уйду,
Но это было снова в пьяном бреду
Когда мы вместе уходили с тобой
Ко дну
Не закрывай глаза
Не отводи свой взгляд
Я вижу насквозь тебя
Знаю, как тебе больно
Ты не закрывай глаза
Не отводи свой взгляд
Я вижу насквозь тебя
Знаю, как тебе больно
Ты не спишь
Ты можешь, но не бежишь
И снова до конца все простишь
И ты меня ни в чем не винишь
Посмотри
Ты так меня хотела спасти
И вот теперь сама на куски
Здесь навсегда остаться рискни
Я не хотел, чтоб ты сходила с ума
И все, что есть — ты сочинила сама
И что теперь ты видишь, глядя в мои
Глаза
Не закрывай глаза
Не отводи свой взгляд
Я вижу насквозь тебя
Знаю, как тебе больно
Ты не закрывай глаза
Не отводи свой взгляд
Я вижу насквозь тебя
Знаю, как тебе больно
Не закрывай глаза
Не отводи свой взгляд
Я вижу насквозь тебя
Знаю, как тебе больно
Ты не закрывай глаза
Не отводи свой взгляд
Я вижу насквозь тебя
Знаю, как тебе больно

Не закрывай глаза (translation)

We are silent
We know too many reasons
Do you remember I wanted to be alone?
It's easier for me to be a stranger
Tell
About how painfully wounded inside
I saw all your dreams at night
And felt them better than you
I promised you that I would not leave
But it was again in a drunken delirium
When we left together with you
To the bottom
Don't close your eyes
Don't look away
I see right through you
I know how it hurts you
You don't close your eyes
Don't look away
I see right through you
I know how it hurts you
You don't sleep
You can, but you don't run
And again you will forgive everything to the end
And you don't blame me for anything
Look
You so wanted to save me
And now she's in pieces
Take a chance to stay here forever
I didn't want you to go crazy
And everything that is - you composed yourself
And what do you see now, looking into mine
Eyes
Don't close your eyes
Don't look away
I see right through you
I know how it hurts you
You don't close your eyes
Don't look away
I see right through you
I know how it hurts you
Don't close your eyes
Don't look away
I see right through you
I know how it hurts you
You don't close your eyes
Don't look away
I see right through you
I know how it hurts you