Translation of the song lyrics Te despertaré - Pastora Soler

Te despertaré (original)

Sé que soñaste mil veces con otro mundo
Quizás con más suerte
Y hoy solo ves dolor, solo una ilusión de ti
Sé que el esfuerzo es en vano
Que como el agua se escapa en tus manos
Pero aun te quedo yo late el corazón por ti
Ahora voy a respirar tan profundo
Y sin dudar, luchare hasta el final
Te despertare bajo un cielo de auroras
Te despertare cuando estemos a solas
Abrázame, no te soltare sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras tenga un corazón por ti andaré
Te despertare cuando el alma no llore
Te despertare cuando encienda ilusiones
Escúchame, no te soltare, sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
Duerme, mi amor, de la vida ya me ocupare yo
Me enseñaste a vivir de repente
Mirar la vida sin miedo y de frente
A no rendirme, amor, ver la solución a no oír
Nos juramos lo bueno y lo malo y eso me incluye
Te toca aceptarlo
Hoy seré fuerte yo me armo de valor por ti
Ahora voy a respirar tan profundo y
Sin dudar, luchare hasta el final
Te despertare bajo un cielo de auroras
Te despertare cuando estemos a solas
Abrázame, no te soltare sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras tenga un corazón por ti andaré
Te despertare cuando el alma no llore
Te despertare cuando encienda ilusiones
Escúchame, no te soltare, sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
Duerme, mi amor, de la vida ya me ocupare yo
Yo seré el aire que impulsa el vuelo si tu ala está herida
Viento del sur sobre el azul
Mira mis ojos si un día te olvidas
Te despertare bajo un cielo de auroras
Te despertare cuando estemos a solas
Abrázame, no te soltare sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras tenga un corazón por ti andaré
Te despertare cuando el alma no llore
Te despertare cuando encienda ilusiones
Escúchame, no te soltare, sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
Duerme, mi amor, de la vida ya me ocupare yo

Te despertaré (translation)

I know you dreamed a thousand times of another world
maybe with more luck
And today you only see pain, only an illusion of you
I know the effort is in vain
That like water escapes in your hands
But you still have my heart beating for you
Now I'm gonna breathe so deep
And without hesitation, I will fight until the end
I'll wake you up under a sky of auroras
I'll wake you up when we're alone
Hug me, I won't let you go, I'm still here by your side, I won't leave you
As long as I have a heart for you I will walk
I will wake you up when the soul does not cry
I'll wake you up when I turn on illusions
Listen to me, I won't let you go, I'm still here by your side, I won't leave you
As I search for the sun of a new dawn
Sleep, my love, I'll take care of life
You taught me to live suddenly
Look at life without fear and head on
To not give up, love, to see the solution to not hear
We swear the good and the bad and that includes me
it's your turn to accept it
Today I will be strong I arm myself with courage for you
Now I'm gonna breathe so deep and
Without hesitation, I will fight until the end
I'll wake you up under a sky of auroras
I'll wake you up when we're alone
Hug me, I won't let you go, I'm still here by your side, I won't leave you
As long as I have a heart for you I will walk
I will wake you up when the soul does not cry
I'll wake you up when I turn on illusions
Listen to me, I won't let you go, I'm still here by your side, I won't leave you
As I search for the sun of a new dawn
Sleep, my love, I'll take care of life
I will be the air that drives the flight if your wing is injured
South wind over the blue
Look at my eyes if one day you forget
I'll wake you up under a sky of auroras
I'll wake you up when we're alone
Hug me, I won't let you go, I'm still here by your side, I won't leave you
As long as I have a heart for you I will walk
I will wake you up when the soul does not cry
I'll wake you up when I turn on illusions
Listen to me, I won't let you go, I'm still here by your side, I won't leave you
As I search for the sun of a new dawn
Sleep, my love, I'll take care of life