| Diki Diki (original) | Diki Diki (translation) |
|---|---|
| Te marchaste aquella noche | you left that night |
| Eran las tres de la mañana | It was three o'clock |
| Y aquel adiós fue un cuchillo entrando al alma | And that goodbye was a knife entering the soul |
| Me dejaste con la lluvia y el dolor en la mirada | You left me with the rain and the pain in my eyes |
| Te llamé, pero no volvías la cara | I called you, but you didn't turn your face |
| Caminé sola a mi casa | I walked alone to my house |
| Recordando tus palabras | remembering your words |
| Y en cada esquina me paré | And at every corner I stood |
| Donde siempre me besabas | where you always kissed me |
| Luna que te quiero, Luna si te amaba | Luna that I love you, Luna if I loved you |
| Dime porque Luna, el amor viene y se marcha | Tell me why Luna, love comes and goes |
| Ay, dikidikidiki, no juegues conmigo | Oh, dikidikidiki, don't play with me |
| Dikidikidiki, dame amor sincero | Dikidikidiki, give me sincere love |
| Ay dikidikidiki, dame tu cariño | Oh dikidikidiki, give me your love |
| Ay dikidikidiki, que sin ti me muero (bis) | Oh dikidikidiki, without you I'd die (bis) |
| Cada vez que nos miramos | Every time we look at each other |
| Siento una fuerza que me arrastra | I feel a force that drags me |
| Quiero ir con él, pero no me da la gana | I want to go with him, but I don't feel like it |
| Dicen que me anda buscando | They say he's looking for me |
| Entre el bullicio de la gente | Among the bustle of people |
| Cuenta de mí, que está loquito por verme | Tell about me, that he is crazy to see me |
| Caminé sola a mi casa | I walked alone to my house |
| Recordando sus palabras | remembering his words |
| Y en cada esquina me paré | And at every corner I stood |
| Dónde siempre me besaba | where he always kissed me |
| Luna que te quiero, Luna si te amaba | Luna that I love you, Luna if I loved you |
| Dime porque Luna, el amor viene y se marcha | Tell me why Luna, love comes and goes |
| Ay, dikidikidiki, no juegues conmigo | Oh, dikidikidiki, don't play with me |
| Dikidikidiki, dame amor sincero | Dikidikidiki, give me sincere love |
| Ay Dikidikidiki, dame tu cariño | Oh Dikidikidiki, give me your love |
| Ay Dikidikidiki, que sin ti me muero (bis) | Oh Dikidikidiki, without you I'll die (bis) |
Translation of the song lyrics Diki Diki - Pastora Soler
Song information On this page you can read the lyrics of the song Diki Diki , by -Pastora Soler
Song from the album: Pastora Soler, Sus Grandes Éxitos
In the genre:Поп
Release date:08.05.2005
Song language:Spanish
Record label:Parlophone Spain
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Dámelo Ya (Con Tomasito) ft. Tomasito | 2014 |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 2017 |