Translation of the song lyrics One Hit Combo - Parokya Ni Edgar, Gloc-9

One Hit Combo (original)

Nandito nanaman kami
Nagkakantahan sa isang tabi
Katulad ng dati pagkatapos ng klase
Lagi kang merong katabing nagsasabing
Wag kang magkakamali
Palampasin ang sandali
Kailangan palagi positibo parati
Dapat maniwala ka na merong mangyayare
(Chito)
Oras na para gumawa ng panibagong
Orasyon na pwedeng kantahin ng mga g*go
Tara samahan nyo ko na muling maglibang
Para sa katulad mong nag-aalangan
Teka lng di naman kailangan magmadali
Dapat lang siguro na wag kang magpapahuli
Sapagkat ang oras natin ay may katapusan
Kailangan mong gamitin sa makabuluhan
Pasok
(Gloc)
Teka muna teka muna teka muna teka
Katatapos ko lang isulat ang mga letra
Hampasin ang tambol at kaskasin ang gitara
Kasama ko ulit ang pinaka malupit na banda
Pero ngayon ay babaguhin na ang tema
Ito’y aawit na sasaludo sa mga nauna
Musikero gitarero tambulerong magaling
Kahit kanino itapat san bang labanan angat paren
Nandito nanaman kami
Nagkakantahan sa isang tabi
Katulad ng dati pagkatapos ng klase
Lagi kang merong katabing nagsasabing
Wag kang magkakamali
Palampasin ang sandali
Kailangan palagi positibo parati
Dapat maniwala ka na merong mangyayare
(Chito)
Nagsimula kami ng mga 93
Mga batang di magpapigil sa pagpursigi
Mga batang di maawat ng mga hadlang
Sapagkat sila’y nakatingin sa pupuntahan
Namulat sa Heads at kay Sir Magalona
Alam ko sa loob ko na nagsisimula na
Sila ang nagsupply at naglagay ng gasolina
Si kiko kay gloc at ang eheads sa parokya
(Gloc)
Ibang klase ang pinoy
Pag dumating na sa tugtugan
Nagyuyugyugan siguradong hindi ka magtutulugtulugan
Pag narinig mo ang bagong gawa ni chito at ni gloc
Kung ika’y samin sumasangayon ay pumalakpak
Nang malakas itaas ang kamay sumigaw
Para sa tatlong bituin at isang araw
Mga bata rin kami at katulad ng iba
Tagahanga rin kmi ng mga kanta nila
Nice
Nandito nanaman kami
Nagkakantahan sa isang tabi
Katulad ng dati pagkatapos ng klase
Lagi kang merong katabing nagsasabing
Wag kang magkakamali
Palampasin ang sandali
Kailangan palagi positibo parati
Dapat maniwala ka na merong mangyayare
(Gloc)
Ang gusto lamang naming sabihin
Parangap ay laging habulin
Kahit na kinakapos ang hininga mo’y pigilin
Initin natin ang kalan para tubig kumulo
Kailangan timbain ang poso para balde mapuno
Wag kang magpapabola sa iba hindi 'to madali
Kung merong gusto pare wag kang magmadali
Tatama ka rin kahit medyo puro mali
Ipunin lahat ng piraso kahit na hatihati
Kasi isa lang ang tatandaan
Walang nakaharang na di kayang lampasan
Para di ka mahuli kailangan mong paspasan
Lagi mo pataliminin ikaskas sa hasaan
Ang kutsilyo, martilyo kailangan para palabugin lagi yang pako
Ikutin ang antenna kung tv ay malabo
Huwag kang matakot na tumaya ng pati pato
Nandito nanaman kami
Nagkakantahan sa isang tabi
Katulad ng dati pagkatapos ng klase
Lagi kang merong katabing nagsasabing
Wag kang magkakamali
Palampasin ang sandali
Kailangan palagi positibo parati
Dapat maniwala ka na merong mangyayare

One Hit Combo (translation)

Here we are again
Singing to one side
Same as before after class
You always have someone next to you to say
Don't get me wrong
Pass the moment
Must always be positive always
You must believe that something will happen
(Chito)
It's time to do something new
Oration that g*gos can sing
Come with me to have fun again
For those like you who are hesitant
Wait, there's no need to hurry
Maybe you just shouldn't give up
Because our time has an end
You need to use it meaningfully
Enter
(Gloc)
Teka muna teka muna teka muna teka
I just finished writing the letters
Strike the drum and scrape the guitar
I am again with the most cruel band
But now the theme will change
It will be sung to salute the former
Musician guitarist drummer great
Whoever it is to fight, lift it up
Here we are again
Singing to one side
Same as before after class
You always have someone next to you to say
Don't get me wrong
Pass the moment
Must always be positive always
You must believe that something will happen
(Chito)
We started about 93
Children will not hold back from perseverance
Children who are not tolerated by barriers
Because they are looking at where they are going
Awakened to Heads and to Sir Magalona
I knew in my heart that it was starting
They supplied and put fuel
Kiko with gloc and the eheads in the parish
(Gloc)
The Filipino is a different class
When it comes to music
Shaking you definitely won’t sleep
When you hear the new work of chito and gloc
If you agree with us, clap
Loudly raise the hand shouted
For three stars and a day
We are also children and like everyone else
I am also a fan of their songs
Nice
Here we are again
Singing to one side
Same as before after class
You always have someone next to you to say
Don't get me wrong
Pass the moment
Must always be positive always
You must believe that something will happen
(Gloc)
All we want to say
Parangap will always chase
Even if you want to hold your breath
We heat the stove for water to boil
The well must be weighed so that the bucket can be filled
Don't let others fool you, it's not easy
If someone wants you, don't hurry
You will also be correct even if it is a bit wrong
Gather all the pieces even if divided
Because only one will be remembered
There is no obstacle that cannot be passed
In order not to get caught, you have to speed up
You always sharpen dart with the sharpener
The knife, hammer is needed to always blow the nail
Rotate the antenna if the tv is dim
Don't be afraid to bet as a duck
Here we are again
Singing to one side
Same as before after class
You always have someone next to you to say
Don't get me wrong
Pass the moment
Must always be positive always
You must believe that something will happen