Translation of the song lyrics Sanib - Gloc-9, Loir

Sanib (original)

Sanib 'yan ang tawag
Daming humahawak
Dahil sa naranasan ko
Nasan ang albularyo?
Malalim na ang lamat
Na bumabagabag
Sana’y mapatawad mo
Pakisabi kay Rosario
Isang umaga may tumawag
Kakaligpit ko lamang ng nilatag
Hinigaan ko nung gabi
Hinihingal at di niya maipaliwanag
Basta sumama daw ako
Ito’y para sa babae niyang apo
Nakatulala sa kusina
Sa may kalan
Tapos ay kumakain ng abo
Umiiyak nakangiti
Kahit puro pasang
Kanyang mga binti
May nakabakas na kamay
Nang hinimatay
Di nako nag atubili
Nagbihis ng telang mahaba
Kung minsan ay may
Disenyong magara
Isinuot ang kwintas
Na bawal mapigtas at
Maging mali palaging tama
Tubig sa boteng malumot
Parang karayom
Malalim tumusok
Nang dumampi sa balat
Siya’s napaso
Agad umaangat ang itim na usok
Libro ng mga libro
Sagot sa lahat ng
Mga tanong mo
Kinakabahan na pumasok
Matapos akong tawagin pero
Kaya ko 'to
Malamig pero pinapawisan
Ako na siyang dapat
Na pamarisan
Sa lahat ng kaibigan
At puwedeng sabihan ng
Lihim na iniingatan
Nasa harapan ng pinto
Sige kayo na po ang bahala
Siya ay nakatali
Pag pasok ko napahinto
Hindi nakakibo dahil sa kaniyang mga sinabi…
Sanib 'yan ang tawag
Daming humahawak
Dahil sa naranasan ko
Nasan ang albularyo?
Malalim na ang lamat
Na bumabagabag
Sana’y mapatawad mo
Pakisabi kay Rosario
Kamusta ka na
Padre Sanchez?
Buti napa daan ka ano
Sige tuloy ingat lang
Baka madulas ka
Sa mga suka ko
Mala kumunoy
Alam mo na siguro kung
Bakit ako naparito
Kung di pa rin ay
Di makahintay sige
Iisa-isahin ko sa’yo
Ganda naman ng relo mo ah
Alam kong marami
Ka pang iba
Sa dami ng nakokolekta
Niyo kada linggo
Sige san mo dinadala?
Meron ka daw bagong kotse?
Dala-dalawa
Hindi lang isa
Mga malalawak na lote
Ang bahay niyo
Biglang nag-iba
Baka naman
Nagsumikap
Kaya nagkalaman
Ang mga mahihirap
Kaniyang
Mahandugan
Tanso ginto at pilak
Laging kumikinang
Sugat na humihilab
Pilit tinatakpan
Dami nang kwento na
Sakin ay laging
Dumarating
Bakit nag-iiba
Pag ika’y
Nakatago sa dilim
Ang pinapakita mo
Sa ilan na ikaw
Ay palihim
Nasubukan mo na bang
Magdasal sa harap
Ng salamin?
Sanib 'yan ang tawag
Daming humahawak
Dahil sa naranasan ko
Nasan ang albularyo?
Malalim na ang lamat
Na bumabagabag
Sana’y mapatawad mo
Pakisabi kay Rosario
Para akong binuhusan ng
Tubig sa pawis
Sa bawat pader napahagis
Galos sa mukha
Napalabis
Aking nais
Na magawa’y naabot din
Tulog na siya sige
Pagpahingahin
Nang ako’y tumalikod
Halos natisod
Nang madinig ang hinaing
Teka muna di pa tayo tapos
Simula palamang
Ng pagtutuos
Kahit ika’y humilagpos
Sana’y sumunod ka din
Sa mga utos ng Diyos
Di ka na
Naawa sa akin
Tahimik na nananalangin
Hindi ko sukat akalain
Nung araw na yun
Ako’y nakapain
Nagkapasa sa
Mga hawak mo
Kasing itim ng binabalak mo
Natatandaan mo pa ba ako?
Rosario nga pala ang
Siyang pangalan ko
Huwag kang
Umasta na nalilito
Ikaw ang may kagagawan nito
Matagal ko nang inisip
Inasam hinintay ang
Pagkakataong ito
Nakakandado nang
Lahat ng pinto
Malakas na hangin di humihinto
Hindi ka makakakibo
Pag sa sarili mong dugo
Ikaw ay paligo
Ngayon ako ang siyang magbibigay
Ng sermon dahil iyong tinangay
Ang aking dangal kaya di nagtagal
May batang babaeng nagpakamatay
Sanib 'yan ang tawag
Daming humahawak
Dahil sa naranasan ko
Nasan ang albularyo?
Malalim na ang lamat
Na bumabagabag
Sana’y mapatawad mo
Pakisabi kay Rosario

Sanib (translation)

That's called Sanib
A lot of handling
Because of what I experienced
Where is the album?
The rift is already deep
That's troubling
I hope you can forgive me
Please tell Rosario
One morning someone called
I just added what was laid out
I went to bed that night
He was panting and couldn't explain
As long as I come along
This is for his granddaughter
Stunned in the kitchen
With a stove
Then eats ashes
Crying smiling
Even if it's just a joke
His legs
There is a handprint
When passed out
I didn't hesitate
Dressed in a long cloth
Sometimes there are
Stylish design
Put on the necklace
Which is not allowed to be tied and
Be wrong always be right
Water in the moss bottle
Like a needle
Deep piercing
When touching the skin
He's burned
Immediately black smoke rises
Book of books
Answer to all
Your questions
Nervous going in
After calling me but
I can do this
Cold but sweating
I am what he should be
That's a precedent
To all friends
And can be told by
Secretly kept
In front of the door
Let's take care of it
He is bound
When I entered it was stopped
Unmoved by his words…
That's called Sanib
A lot of handling
Because of what I experienced
Where is the album?
The rift is already deep
That's troubling
I hope you can forgive me
Please tell Rosario
How are you
Father Sanchez?
It's good that you passed
Go ahead, just be careful
You might slip
In my vomits
Like quicksand
You know that maybe if
Why did I come here?
If not, then yes
Can't wait
I'll break it down for you
Your watch is nice
I know a lot
You are something else
In the amount collected
You every week
Where are you taking it?
Do you have a new car?
Carry two
Not just one
Spacious lots
Your house
Suddenly it changed
Maybe
Worked hard
So fleshed out
The poor
His
Impressive
Copper gold and silver
Always shining
A burning wound
Trying to cover up
There are already many stories
It's always mine
coming
Why is it different?
When you are
Hidden in the dark
What you show
How many are you?
Is secretive
Have you tried it yet?
Pray in front
Of glass?
That's called Sanib
A lot of handling
Because of what I experienced
Where is the album?
The rift is already deep
That's troubling
I hope you can forgive me
Please tell Rosario
It's like I'm being showered with
Water in sweat
At every wall thrown
Scars on the face
Exaggerated
I want
That was also achieved
He's already asleep
Relax
When I turned back
Almost stumbled
When the complaint was heard
Wait, we're not done yet
Probably the beginning
Of calculation
Even if you fall
I hope you follow along too
At the commandments of God
You're not
Take pity on me
Praying silently
I don't think so
On that day
I'm fed up
Passed on
Your holdings
As black as you'd expect
Do you still remember me?
Rosario by the way
That's my name
do not be
Look confused
You are the one who did it
I thought about it for a long time
Inasa waited for
This opportunity
It's locked
All doors
Strong wind does not stop
You can't stand still
In your own blood
You are a bather
Now I will be the one to give
Of the sermon because you blew it
My honor so soon
A young girl committed suicide
That's called Sanib
A lot of handling
Because of what I experienced
Where is the album?
The rift is already deep
That's troubling
I hope you can forgive me
Please tell Rosario